Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scott Sports Shield lens
Inhaltszusammenfassung für Scott Sports Shield lens
- Seite 1 SCOTT SPLIT LENS USER MANUAL...
- Seite 2 3807 S-M-L Optics (CPSC) Shield Split SCOTT brown gold 233954 3808 S-M-L Optics (CPSC) chrome Shield Split SCOTT 233954 yellow afc 3809 S-M-L Optics (CPSC) SHIELD LENS FOR SCOTT SPLIT BICYCLE HELMET NOTE: ONLY COMPATIABLE WITH SCOTT SPLIT HELMET...
-
Seite 3: Technical Information
INSTRUCTIONS FOR USAGE Your SCOTT Shield lens is designed for usage with the SCOTT Split bike helmet. There are three sizes of Shield lenses, which are designed for the three sizes of SCOTT Split bike helmet available. Please purchase the cor- rect size lens for your helmet size. - Seite 4 Figure 1 Figure 2 2. In order to attach the Shield lens to the helmet, align the three attach- ment clips with the three helmet attachment points and press firmly to connect all three (figure 3). Before use pull gently downwards on the lens to ensure all three attachment clips are securely connected to the helmet.
-
Seite 5: Anwendungsbereich Und Benutzungseinschränkung
Größen, abgestimmt auf die drei SCOTT Split Fahrradhelmgrößen. Bitte achten Sie beim Kauf einer Linse darauf, dass es sich um die richtige Grö- ße für Ihren Helm handelt. SCOTT Sports SA schließt jegliche Haftung für etwaige Schäden, die durch eine unsachgemäße Nutzung, eine falsche Größe oder unsachgemäße Montage der Shield Linse entstehen bzw. - Seite 6 Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium. WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2016. Alle Rechte vorbehalten. Rev.01 vom 01.2016. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sind zwar auf verschiedenen Sprachen erhältlich, im Streitfalle ist aber lediglich die englische Version massgeblich.
-
Seite 7: Informations Techniques
SCOTT Split. Ils sont disponibles en trois tailles, corres- pondant chacune à une taille du casque Split. Veillez à vous procurer la taille de verre correspondant à celle de votre casque. SCOTT Sports SA décline toute responsabilité pour les dégâts éventuels découlant ou ayant découlé... - Seite 8 UVB et UVA nocifs ne peut plus être garantie. Le responsable du développement et de la commercialisation en Europe et dans le reste du monde est : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA Distribution pour tous les autres pays ...
-
Seite 9: Informazioni Tecniche
SCOTT Split. Sono disponibili tre misure di lenti Shield, progettate per le tre taglie di casco SCOTT Split. È importante acquistare la misura di len- te corretta per il proprio casco. SCOTT Sports SA declina ogni responsa- bilità per eventuali possibili danni derivanti o derivati da un uso improprio, uso di misure errate o montaggio incorretto delle lenti Shield. - Seite 10 UVA e UVB. L‘azienda incaricata dello sviluppo e della commercializzazione nell‘UE e nel mondo è : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez Distribuzione USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA Distribuzione altri paesi ...
- Seite 11 3807 S-M-L Optics (CPSC) Shield Split SCOTT brown gold 233954 3808 S-M-L Optics (CPSC) chrome Shield Split SCOTT 233954 yellow afc 3809 S-M-L Optics (CPSC) SHIELD LENS FOR SCOTT SPLIT BICYCLE HELMET NOTE: ONLY COMPATIABLE WITH SCOTT SPLIT HELMET...
-
Seite 12: Información Técnica
ANSI/Z80.3-2008, pero no son irrompibles. Por esta razón, no protegen contra lesiones oculares. SCOTT Sports SA no será responsable de los daños eventuales produ- cidos o que puedan producirse por el uso indebido de las gafas de sol INFORMACIÓN TÉCNICA Las gafas de pantalla corresponden a la clase 1 y se han probado según la... - Seite 13 Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2016 Todos los derechos reservados Rev.01 di 01.2016. La infor- mación que contiene este manual está traducida en varios idiomas, pero únicamente la versión en inglés será relevante en caso de conflicto.
-
Seite 14: Teknisk Information
Skyddsvisiren finns i tre storlekar som anpassats för de tre storlekar som finns för SCOTT Split cykelhjälm. Se till att du köper rätt visirstorlek för din hjälm. SCOTT Sports SA påtar sig inget ansvar för möjliga skador som kan uppstå på grund av felaktig användning, felaktig storlek eller fel- aktig montering av skyddsvisir. - Seite 15 Distribution i övriga länder: SSG (Europa) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgien. WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2016. Alla rättigheter reserverade. Rev. 01 utgiven01.2016. Infor- mationen i denna manual finns på flera språk, men endast den engelska versionen är tillämplig vid eventuell konflikt.
-
Seite 16: Tekniske Data
Visirene kommer i tre størrelser, en for hver av de tre størrelsene som SCOTT Split motorsykkelhjelm kommer i. Det er viktig at brukeren kjøper riktig type visir til den hjelmen han eller hun bruker. SCOTT Sports SA fraskriver seg alt ansvar for all skade som måtte oppstå på grunn av feil bruk av visiret, bruk av visir med feil størrelse eller visir som ikke er fes-... - Seite 17 Distribusjon andre land : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium. WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2016 Alle rettigheter reservert. Rev 01 av 01.2016. Informasjonen i denne håndboken er på forskjellige språk, men bare den engelske versjonen vil være relevant i tilfelle konflikt..
- Seite 18 Shield-linssejä on saatavana kolmea eri kokoa, ja ne on suunniteltu SCOTT Split-pyöräilykypärien kolmea saatavana olevaa kokoa varten. Varmista, että hankkimasi linssikoko sopii pyöräilykypärän kokoon. SCOTT Sports SA ei ole vastuussa mahdollisista vahingoista, jotka joh- tuvat Shield-linssien väärästä käytöstä, väärän koon käytöstä tai vääräs- tä asennuksesta.
- Seite 19 Center SA, P.E.D. Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium, www.SCOTT-sports.com WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2016 Kaikki oikeudet pidätetään. Rev. 01 / 01.2016 Käyttöohjeen informaatio on käännetty eri kielille. Ristiriitatilanteiden ratkaisemisessa tulkitaan ainoas- taan englannin kielen käännösversiota.
- Seite 20 SCOTT SPORTS SA ROUTE DU CROCHET 17, CH—1762 GIVISIEZ PHONE +41 26 460 16 16 | FAX +41 26 460 16 00 E-MAIL: SCOTTSUPPORT@SCOTT-SPORTS.COM...