Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scott Sports PREMIUM 2.0
Inhaltszusammenfassung für Scott Sports PREMIUM 2.0
- Seite 1 BIKE TRANSPORT BAG PREMIUM 2.0 USER MANUAL...
- Seite 2 PARTS | TEILE | ÉLÉMENTS 1× FRAME PAD 1× FORK PAD Rahmenpolster Gabelpolster Protection du cadre Protection fourche 2× POLES (+ repair set) 1× FORK BLOCK Stangen (+ Reparaturset) Gabelblock Tiges de rigidification (+ pièces de remplacement) Support de fourche 1×...
- Seite 3 LEGEND | LEGENDE | DESCRIPTION FIXATION STRAPS COMPRESSION WEBBING STRAPS FOR FRAME FIXATION Befestigungsriemen Zuggurte zur Fixierung des Rahmens Sangles de fixation Sangles de compression pour la fixation du cadre COMPRESSION WEBBING STRAPS FOR FRAME BLOCK Zuggurte für Rahmenblock Sangles pour Support de cadre FIXATION STRAPS Befestigungsriemen Sangles de fixation...
- Seite 4 HOW TO MOUNT | AUFBAUANLEITUNG | CONSEILS D’ASSEMBLAGE STEP 1 STEP 2 FRONT POLE BACK POLE Schritt 1 Vordere Stange Schritt 2 Hintere Stange Étape 1 Tiges de support avant Étape 2 Tiges de support arrière SLIDE POLE THROUGH SLEEVE AND PLACE IN HOLE REPEAT a b c d Stange durch Führung ziehen und in das Loch stecken...
- Seite 5 STEP 3 PLACE THE BLOCKS ACCORDING TO THE BIKE’S SIZE Schritt 3 Blöcke entsprechend der Grösse des Bikes platzieren Étape 3 Placer les supports en fonction de la taille du velo FRAME BLOCK Rahmenblock Support de cadre FORK BLOCK Gabelblock Support de fourche...
- Seite 6 STEP 4 PREPARE THE BIKE Schritt 4 Bike vorbereiten Étape 4 Préparation du velo...
- Seite 7 STEP 5 STORE PARTS AND FIX WEBBINGS Schritt 5 Biketeile verstauen und Fixationen anbringen Étape 5 Rangez les différents composants et ajustez les sangles...
- Seite 8 WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2017. All rights reserved. Rev. 01 of 05.2017. The information contained in this manual is in various languages but only the English version will be relevant in case of conflict. ©SCOTT SPORTS SA 2017. Alle Rechte vorbehalten. Rev. 01 vom 05.2017. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sind zwar auf verschiedenen Sprachen erhältlich, im Streitfalle ist aber lediglich die englische Version massgeblich.