Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HAWA Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. Purolino PLUS 80
  6. Planungs- und montageanleitung

HAWA Purolino PLUS 80 Planungs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.hawa.com
Hawa Purolino PLUS 80
Planungs- und Montageanleitung
Beschlag für Ganzglasschiebetüren mit verdeckter Aufhängung
bis 80 kg Türgewicht.
Instructions de conception et de montage
Ferrure pour portes tout-verre coulissantes avec suspension cachée
et poids de porte jusqu'à 80 kg.
Planning and installation instructions
Hardware system for all-glass sliding doors with concealed suspension,
weighing up to 80 kg (176 lbs.).
25557
d
Patente / Brevets / Patents

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HAWA Purolino PLUS 80

Inhaltszusammenfassung für HAWA Purolino PLUS 80

  • Seite 1 Hawa Purolino PLUS 80 Planungs- und Montageanleitung Beschlag für Ganzglasschiebetüren mit verdeckter Aufhängung bis 80 kg Türgewicht. Instructions de conception et de montage Ferrure pour portes tout-verre coulissantes avec suspension cachée et poids de porte jusqu'à 80 kg. Planning and installation instructions Hardware system for all-glass sliding doors with concealed suspension, weighing up to 80 kg (176 lbs.).

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht: Positionsnummer integrierte Deckenmontage Übersicht: Festverglasung Übersicht: Positionsnummer Festverglasung Übersicht: SoftMove 80 zu Hawa Purolino PLUS 80 beidseitig gedämpft 4.10 Übersicht: Positionsnummer SoftMove 80 zu Hawa Purolino PLUS 80 beidseitig gedämpft 4.11 Varianten: Wandprofil / Abschlussprofil Planung Planung: Wandmontage Planung: Deckenmontage...

  • Seite 3: Produktinformation

    Bei angetriebenen Produkten ist die Betriebsanleitung, sowie das Dokument «Sicherheitshinweise» (22991) dem Endnutzer zu über- geben. Es gelten metrische Abmessungen – Zollangaben sind nur zur Information. Anleitungen bitte aufbewahren, Ersatz unter www.hawa.com. Risiko- und Restrisiko Vom Beschlag geht kein Risiko- oder Restrisiko aus.
  • Seite 4 Aperçu général: des numéros de position vitrage fixe Aperçu général: SoftMove 80 pour Hawa Purolino PLUS 80 amortie des deux côtés 4.10 Aperçu général: des numéros de position SoftMove 80 pour Hawa Purolino PLUS 80 amortie des deux côtés 4.11...
  • Seite 5 Hawa Purolino PLUS 80 8.10 Montage: profils de recouvrement 8.11 Montage: profil mural 5/60...

  • Seite 6: Informations Sur Le Produit

    Les dimensions applicables sont métriques – les dimensions en pouces ne sont fournies qu’à titre informatif. Conserver ces instructions ; en cas de perte, il est possible d’en obtenir un nouvel exemplaire sur le site Internet www.hawa.com. Risques et risques résiduels Cette ferrure n’occasionne aucun risque, ni aucun risque résiduel.
  • Seite 7 Overview: fixed glass Overview: of item numbers fixed glass Overview: SoftMove 80 for Hawa Purolino PLUS 80 two-sided damping 4.10 Overview: of item numbers SoftMove 80 for Hawa Purolino PLUS 80 two-sided damping 4.11 Variation: wall profile / End profile Planning...

  • Seite 8: Product Information

    ---- - ■ Maximum bowing of the glass ±2 mm ---- - Certificates are available for downloading at www.hawa.com. Article number Articles are identified by a 5-digit number. General notes The document "Safety Notes" (22991) is an integral component of these planning and installation instructions. The operating instruc- tions and the document titled “Safety notes”...

  • Seite 9: Abkürzungen, Symbole

    Hawa Purolino PLUS 80 3 Abkürzungen, Symbole / A bréviations, symboles / A bbreviations, symbols Einbauhöhe / Hauteur d’encastrement / Installation height Einscheibensicherheitsglas / Verre de sécurite trempé Fully tempered monolithic glass Foliendicke / Épaisseur de film / Film thickness...

  • Seite 10: Übersichten

    Hawa Purolino PLUS 80 4 Übersichten / A perçus généraux4 O verviews Übersicht: Wandmontage Aperçu général: Montage au mur Overview: Wall mounting 10/60...
  • Seite 11 Hawa Purolino PLUS 80 Übersicht: Positionsnummer Wandmontage Aperçu général: des numéros de position montage au mur Overview: of item numbers wall mounting 23833 23835 23841 23842 23834 23836 23810 23817 23811 23818 23816 23819 24145 24080 23941 [10] [11] [12]...
  • Seite 12 Hawa Purolino PLUS 80 Übersicht: Deckenmontage Aperçu général: Montage au plafond Overview: ceiling mounting 12/60...
  • Seite 13 Hawa Purolino PLUS 80 Übersicht: Positionsnummer Deckenmontage Aperçu général: des numéros de position montage au plafond Overview: of item numbers ceiling mounting 23837 23839 23838 23840 23843 23844 23810 23817 23811 23818 23816 23819 24145 24080 23941 [10] [11] [12]...
  • Seite 14 Hawa Purolino PLUS 80 Übersicht: Integrierte Deckenmontage Aperçu général: Montage intégré au plafond Overview: Recessed ceiling mounting 14/60...
  • Seite 15 Hawa Purolino PLUS 80 Übersicht: Positionsnummer integrierte Deckenmontage Aperçu général: des numéros de position montage intégré au plafond Overview: of item numbers recessed ceiling mounting 24118 24119 24120 24121 24122 24123 23898 23901 23899 23902 23900 23903 23941 [10] [11]...
  • Seite 16 Hawa Purolino PLUS 80 Übersicht: Festverglasung Aperçu général: Vitrage fixe Overview: fixed glass 16/60...
  • Seite 17 Hawa Purolino PLUS 80 Übersicht: Positionsnummer Festverglasung Aperçu général: des numéros de position vitrage fixe Overview: of item numbers fixed glass 23768 23769 23770 23771 23772 23773 24138 [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]...
  • Seite 18 Hawa Purolino PLUS 80 Übersicht: SoftMove 80 zu Hawa Purolino PLUS 80 beidseitig gedämpft Aperçu général: SoftMove 80 pour Hawa Purolino PLUS 80 amortie des deux côtés Overview: SoftMove 80 for Hawa Purolino PLUS 80 two-sided damping 18/60...
  • Seite 19 Übersicht: Positionsnummer SoftMove 80 zu Hawa Purolino PLUS 80 beidseitig gedämpft Aperçu général: des numéros de position SoftMove 80 pour Hawa Purolino PLUS 80 amortie des deux côtés Overview: of item numbers SoftMove 80 for Hawa Purolino PLUS 80 two-sided damping...
  • Seite 20 Hawa Purolino PLUS 80 4.11 Varianten: Wandprofil / Abschlussprofil Variantes: profil mural / Profil de finition Variation: wall profile / End profile 20/60...

  • Seite 21: Planung

    Hawa Purolino PLUS 80 5 Planung / P lanification / P lanning Planung: Wandmontage Planification: Montage au mur Planning: Wall mounting 21/60...

  • Seite 22: Planung: Deckenmontage

    Hawa Purolino PLUS 80 Planung: Deckenmontage Planification: Montage au plafond Planning: Ceiling mounting 22/60...

  • Seite 23: Planung: Integrierte Deckenmontage

    Hawa Purolino PLUS 80 Planung: Integrierte Deckenmontage Planification: Montage intégré au plafond Planning: Recessed ceiling mounting 23/60...

  • Seite 24: Planung: Deckenmontage Mit Festverglasung

    Hawa Purolino PLUS 80 Planung: Deckenmontage mit Festverglasung Planification: Montage au plafond avec vitrage fixe Planning: Ceiling mounting with fixed glass 24/60...

  • Seite 25: Planung: Integrierte Deckenmontage Mit Festverglasung

    Hawa Purolino PLUS 80 Planung: Integrierte Deckenmontage mit Festverglasung Planification: Montage intégré au plafond avec vitrage fixe Planning: Recessed ceiling mounting with fixed glass 25/60...

  • Seite 26: Berechnung: Laufschienenlänge Mit Wandprofil

    Hawa Purolino PLUS 80 6 Berechnungen / C alculs / C alculations Berechnung: Laufschienenlänge mit Wandprofil Calcul: longueur du rail de roulement avec profil mural Calculation: top track length with wall profile P4 = 31.5 + P1 GB = LMB + P1 +P2...

  • Seite 27: Berechnung: Laufschienenlänge Ohne Wandprofil

    Hawa Purolino PLUS 80 Berechnung: Laufschienenlänge ohne Wandprofil Calcul: longueur du rail de roulement sans profil mural Calculation: top track length without wall profile LS = 40 + (2 x GB) - P2 - M P5 = P1 + 20...

  • Seite 28: Berechnung: Wandprofil Und Abschlussprofil

    Hawa Purolino PLUS 80 Berechnung: Wandprofil und Abschlussprofil Calcul: profil mural et profil de finition Calculation: the wall profile and end profile GH = EH - 29 28/60...

  • Seite 29: Berechnung: Vertikalprofil, Gummidichtung Und Abschlussprofil

    Hawa Purolino PLUS 80 Berechnung: Vertikalprofil, Gummidichtung und Abschlussprofil Calcul: profil vertical, profil en caoutchouc et profil de finition Calculation: the vertical seal, rubber profile and end profile Glasinformation / Glasbestellung Informations relatives au verre / Commande de verre Glass information / Ordering glass...
  • Seite 30 Hawa Purolino PLUS 80 *ESG Einscheibensicherheitsglas ° Alle Glaskanten gesäumt im Glasausschnitt max. 1 mm. Verre de sécurité trempé Ensemble des chants de verre bordés, 1 mm max. dans la découpe de verre. Fully tempered monolithic glass All glass edges are seamed maximum 1 mm ( ") in the glass cutout.
  • Seite 31 Glass thickness Piece Schloss und Griff bei Bedarf, siehe Hawa Toplock Montageanleitung 17199. Serrure et poignée en cas de besoin, voir instructions de montage 17199 du système Hawa Toplock. Lock and handle as required, see Hawa Toplock assembly instructions 17199. 31/60...

  • Seite 32: Glasinformation / Glasbestellung Mit Softmove 80 Zu Hawa Purolino Plus

    Glass thickness Piece Schloss und Griff bei Bedarf, siehe Hawa Toplock Montageanleitung 17199. Serrure et poignée en cas de besoin, voir instructions de montage 17199 du système Hawa Toplock. Lock and handle as required, see Hawa Toplock assembly instructions 17199. 32/60...

  • Seite 33: Berechnung: Festverglasung

    Hawa Purolino PLUS 80 Berechnung: Festverglasung Calcul: vitrage fixe Calculation: fixed glass 33/60...

  • Seite 34: Vormontage: Schiebetüre Mit Esg

    Hawa Purolino PLUS 80 7 Vormontage / P rémontage / P re-assembly Vormontage: Schiebetüre mit ESG Prémontage: porte coulissante avec verre ESG Pre-assembly: sliding door with fully tempered monolithic glass Glasdicke ESG N° Epaisseur de verre ESG Glass thickness ESG mm ( ")
  • Seite 35 Hawa Purolino PLUS 80 35/60...

  • Seite 36: Vormontage: Schiebetüre Mit Vsg

    Hawa Purolino PLUS 80 Vormontage: Schiebetüre mit VSG Prémontage: porte coulissante avec verre VSG Pre-assembly: sliding door with fully tempered laminated glass Glasdicke VSG Foliendicke N° N° Epaisseur de verre VSG Épaisseur de film Glass thickness VSG Film thickness 2 x 4 mm (2 x ") 0.38 mm - 1.52 mm 25554...
  • Seite 37 Hawa Purolino PLUS 80 37/60...
  • Seite 38 Hawa Purolino PLUS 80 38/60...

  • Seite 39: Vormontage: Softmove 80 Zu Hawa Purolino Plus 80

    Hawa Purolino PLUS 80 Vormontage: SoftMove 80 zu Hawa Purolino PLUS 80 Prémontage: SoftMove 80 pour Hawa Purolino PLUS 80 Pre-assembly: SoftMove 80 for Hawa Purolino PLUS 80 39/60...
  • Seite 40 Hawa Purolino PLUS 80 Das Glas darf keinen Kontakt mit Aluminium haben / Le verre ne doit avoir aucun contact avec l'aluminium / Glass must not have any contact with aluminium 40/60...
  • Seite 41 Hawa Purolino PLUS 80 41/60...

  • Seite 42: Vormontage: Vertikalprofile Und Gummidichtung

    Hawa Purolino PLUS 80 Vormontage: Vertikalprofile und Gummidichtung Prémontage: profil vertical et profil en caoutchouc Pre-assembly: vertical seal and rubber profile Mit Glasreiniger / avec liquide pour laver les vitres / with glass cleaner oder Nur für 10 mm ESG / seulement pour verre ESG de 10 mm / only for 10 mm ( ") fully tempered monolithic glass...

  • Seite 43: Vormontage: Sichtschutzprofil Und Festglasprofil

    Hawa Purolino PLUS 80 Vormontage: Sichtschutzprofil und Festglasprofil Prémontage: profil de protection contre la vue et profil pour vitrage fixe Pre-assembly: screen profile and fixed glass profile oder 43/60...
  • Seite 44 Hawa Purolino PLUS 80 Vormontage: Auslösenocken zu SoftMove 80, beidseitig, links oder rechts gedämpft Prémontage: came de déclenchement SoftMove 80, pour des deux côtés, amortie à gauche ou à droite Pre-assembly: trigger cams for the SoftMove 80, two-sided, damping left or right...

  • Seite 45: Montage: Laufschiene, Spielfreie Bodenführung Und Abschlussprofil

    Hawa Purolino PLUS 80 8 Montage / M ontage / A ssembly Montage: Laufschiene, spielfreie Bodenführung und Abschlussprofil Montage: rail de roulement, guide inférieur autoserrant et profil de finition Assembly: top track, floor guide, screw mounting, rattle-proof and end profile...
  • Seite 46 Hawa Purolino PLUS 80 Glasdicke ESG / VSG Elemente Épaisseur de verre ESG / VSG Eléments Glass thickness ESG / VSG Elements 8 mm ( ") 8 + 8 ---- - 9 mm ( " ) 8 + 10 ---- - 10 mm ( ")

  • Seite 47: Montage: Festverglasung

    Hawa Purolino PLUS 80 Montage: Festverglasung Montage: vitrage fixe Assembly: fixed glass 47/60...

  • Seite 48: Montage: Festverglasung 8 Mm - 9,9 Mm / 10 Mm - 12 Mm

    Hawa Purolino PLUS 80 Montage: Festverglasung 8 mm - 9,9 mm / 10 mm - 12 mm Montage: vitrage fixe 8 mm - 9,9 mm / 10 mm - 12 mm Assembly: fixed glass 8 mm - 9,9 mm / 10 mm - 12 mm...

  • Seite 49: Montage: Festverglasung 12,1 Mm - 13 Mm Mit Silikon

    Hawa Purolino PLUS 80 Montage: Festverglasung 12,1 mm - 13 mm mit Silikon Montage: vitrage fixe 12,1 mm - 13 mm avec silicone Assembly: fixed glass 12,1 mm - 13 mm with silicone 49/60...

  • Seite 50: Montage: Schiebetüre

    Lauffläche reinigen / Nettoyer la surface de roulement / Clean running surface Montage mit SoftMove 80 zu Hawa Purolino PLUS 80 / Montage avec SoftMove 80 pour Hawa Purolino PLUS 80 / Mounting with SoftMove 80 for Hawa Purolino PLUS 80 Holz oder Kunststoff bauseits / Bois ou matière plastique incombant au client /...
  • Seite 51 Hawa Purolino PLUS 80 51/60...
  • Seite 52 Hawa Purolino PLUS 80 52/60...

  • Seite 53: Montage: Schienenpuffer Ohne Softmove 80 Zu Hawa Purolino Plus 80

    Hawa Purolino PLUS 80 Montage: Schienenpuffer ohne SoftMove 80 zu Hawa Purolino PLUS 80 Montage: butée de rail sans SoftMove 80 pour Hawa Purolino PLUS 80 Assembly: track stop without SoftMove 80 for Hawa Purolino PLUS 80 53/60...

  • Seite 54: Montage: Schienenpuffer Mit Softmove 80 Zu Hawa Purolino Plus 80

    Hawa Purolino PLUS 80 Montage: Schienenpuffer mit SoftMove 80 zu Hawa Purolino PLUS 80 Montage: butée de rail avec SoftMove 80 pour Hawa Purolino PLUS 80 Assembly: track stop with SoftMove 80 for Hawa Purolino PLUS 80 54/60...

  • Seite 55: Einstellen: Auslösenocken Softmove 80 Zu Hawa Purolino Plus 80

    Hawa Purolino PLUS 80 Einstellen: Auslösenocken SoftMove 80 zu Hawa Purolino PLUS 80 Réglage: came de déclenchement SoftMove 80 pour Hawa Purolino PLUS 80 Adjusting: trigger cams of the SoftMove 80 for Hawa Purolino PLUS 80 N = GB - 560 ± 55/60...

  • Seite 56: Montage: Abdeckkappen

    Hawa Purolino PLUS 80 Montage: Abdeckkappen Montage: caches de recouvrement Assembly: the cover plates 56/60...

  • Seite 57: Montage: Abdeckprofile

    Hawa Purolino PLUS 80 8.10 Montage: Abdeckprofile Montage: profils de recouvrement Assembly: cover profile oder 57/60...

  • Seite 58: Montage: Wandprofil

    Hawa Purolino PLUS 80 8.11 Montage: Wandprofil Montage: profil mural Assembly: the wall profile 58/60...
  • Seite 59 Hawa Purolino PLUS 80 59/60...
  • Seite 60 Hawa. Hawa is a registered trademark of Hawa Sliding Solutions AG ("Hawa"). Product names (such as Junior) are registered by Hawa, or Hawa claims exclusive rights of use to them. The contents of this publication, including photographs and graphics are protected by copyright. These contents may not be copied or modified or otherwise used without Hawa's explicit consent.

Inhaltsverzeichnis