aquasant AS2.0D24 Bedienungsanleitung
Safety liquid switch zum anschluss elektro-optischer überfüllsicherungen, leitwertdetektoren und namur-sensoren in 2- und 3-leitertechnik
Verwandte Anleitungen für aquasant AS2.0D24
Inhaltszusammenfassung für aquasant AS2.0D24
- Seite 1 Bedienungsanleitung Safety Liquid Switch Steuergerät AS 2.0 (2.1) D24 1-Kanal, SIL2 zum Anschluss elektro-optischer Überfüllsicherungen, Leitwertdetektoren und Namur-Sensoren in 2- und 3-Leitertechnik...
- Seite 2 Änderungsindex Version Datum Beschrieb 1.00 04.2021 Erstausgabe zu FW 1.00 AS 2.0 D24...
- Seite 3 AS 2.0 D24: V1.00 Seiten: Änderungen vorbehalten Änderungen: © 2021 Aquasant Messtechnik AG beansprucht für dieses Dokument Urheberrechtsschutz. Ohne vorherige schriftliche Einwilligung darf das Dokument weder abgeändert, erweitert oder vervielfältigt werden. Änderungen von technischen Details gegenüber der Beschreibung, Angaben und Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument Zielgruppe Symbole Ergänzende Dokumentation Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Autorisiertes Personal Bestimmungsgemässe Verwendung Produktsicherheit Funktionstechnische Zulassungen Produktinformationen Grundfunktionen Spezial-Funktionen Anwendungen Installation Montagebedingungen Steuergerät-Montage auf DIN-Schiene Elektrische Anschlüsse Bedienung und Parametrierung Geräterklärung Bedienung Anzeige- und Bedienmodul Erstinbetriebnahme Kontrolle der Installation Instandhalten und Störungen beheben Vorgehen im Reparaturfall Geräte-Störung... - Seite 5 Tabelle 7 Parameter Ablauf - Funktionsbeschreibung ............25 Tabelle 8 Parameter Wahlschalter (Settings) ................. 28 Tabelle 9 Parameter Wahlschalter – Funktionsbeschreibung ..........28 Tabelle 10 Menu Parameter - Funktionsbeschreibung ............28 Tabelle 11 Fehlermeldungen Status..................31 Tabelle 12 Fehlermeldungen - Störungsbehebung ..............32 Aquasant Messtechnik AG...
-
Seite 6: Hinweise Zum Dokument
1 Hinweise zum Dokument Die vorliegende Anleitung liefert Ihnen die erforderlichen Informationen für Montage, Anschluss und Inbetriebnahme sowie wichtige Hinweise für Wartung, Störungs-beseitigung, den Austausch von Teilen und die Sicherheit des Anwenders. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie sie als Produktbestandteil in unmittelbarer Nähe des Gerätes jederzeit zugänglich auf. -
Seite 7: Ergänzende Dokumentation
1.3 Ergänzende Dokumentation 1.3.1 Standard-Dokumente ATEX-Prüfbescheinigung EMV-Konformitätsbescheinigung QS-Dok SVTI-Prüfbericht (Geräte für wassergefährdende Flüssigkeiten) 1.3.2 Geräteabhängige Zusatzdokumentation Technische Daten: VDT-aquasant_AS2.0-D24 Kurz-Betriebsanleitung (im Geräteumfang enthalten) Aquasant Messtechnik AG... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Das Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. 2.4.1 EU-Konformität Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufgeführt. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt aquasant® die erfolgreiche Prüfung des Geräts. AS 2.0 D24... -
Seite 9: Funktionstechnische Zulassungen
Steuergeräte mit eigensicherem Ausgang, zugelassen für den Anschluss von definierten Flüssigkeitsfühlern, Sensoren und Detektoren in der Ex-Zone nach SEV ATEX21. Die EU-Baumusterprüfbescheinigung ist zu beachten. Besonders wichtig ist die Einhaltung der darin enthaltenen "Besonderen Bedingungen". Ex-Zertifizierung gemäss Richtlinie RL 2014/34/EU Aquasant Messtechnik AG... -
Seite 10: Produktinformationen
3 Produktinformationen 3.1 Grundfunktionen Die Grenzwertüberwachung ist eine wichtige Sicherheitsfunktion gegen das Überfüllen von Flüssigkeiten in Lagertanks. Die bewährte Technik der elektro-optischen Überfüllsicherungen mit den AS*-Steuergeräten geht in die nächste Generation. Das multifunktionale Kontrollgerät ist universell mit verschiedensten Sensoren parametrierbar und wird mit 2- oder 3-Leiter- Sensoren betrieben. -
Seite 11: Spezial-Funktionen
Spezialfüllsicherung KVU-Nr.: 302.004 Flüssigkeitsfühler Typen: AF1S*, -21, -23, -33, -42, -26, - Leckanzeigesystem mit Fühler KVU-Nr.: 321.003 Leitwertdetektoren Typen: LS11, -12, -13, -21 Flüssigkeitsfühler Typen: AF1S*, -21, -23, -33, -42, -26 Abfüllsicherungssystem KVU-Nr.: 301.001 Flüssigkeitsfühler Typen: AF1IR* Aquasant Messtechnik AG... -
Seite 12: Spezialfüllsicherung
3.3.2 Spezialfüllsicherung Anwendungsmöglichkeiten sind: Überwachen von Behältern, Tanks, Tankschiffen, Abfluss- schächten, Abwasserreinigungsanlagen, Kläranlagen, Bassins, Verwiegetanks, Rohrleitungen, Abfüllvorrichtungen, Wasserversorgungsanlagen, Wasserüberläufen, Ölabscheidern, Lecküber-wachungen von Auffangwannen, Raumüberwachungen, Trockenlaufschutz für Pumpen usw. Ext. Quittierung AS2.0 D24 AS2.2 Relais 3 Relais 1.1 Relais 1.2 OC 2 Relais 4 AF*-Überfüllsicherung T-BUS... -
Seite 13: Leckageüberwachung
NPN OC RS485 RS485 quittierung / redundant / Zeitverzögert / Störmeldung HL-Alarm HL-Alarm RS485 Spezialfüllsicherung 230 VAC 24 VDC Reset Lagertank Relais stromlos Im Alarmzustand AF*-Flüssigkeitsfühler Leckageüberwachung LS21.1* oberflächen Öldetektion Leckageüberwachung Abbildung 5 Anwendung Öldetektion mit LS Prinzipschema Aquasant Messtechnik AG... -
Seite 14: Installation
4 Installation 4.1 Montagebedingungen Keine Montage von beschädigten oder verschmutzten Geräten. Bei Betrieb im Freien und in wärmeren Klimaregionen direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Das Gerät ist in der Schutzart IP20 nach IEC/EN 60529 aufgebaut. Das Gerät ist für die Montage auf einer 35-mm- Hutschiene nach EN 60715 vorgesehen. -
Seite 15: Gehäusedimensionen
Der T-Bus-Stecker bleibt beim Entfernen des Gerätes in der Hutschiene. Das Steuergerät auf die Normschiene setzen; nach unten/hinten drücken, bis die Hutschiene einrastet. Abbildung 7 Montage auf Hutschiene nach NS35 DIN EN 60715 4.2.2 Gehäusedimensionen Abbildung 8 Gerätedimensionen, Auf-, Seitenansicht Aquasant Messtechnik AG... -
Seite 16: Elektrische Anschlüsse
4.3 Elektrische Anschlüsse Das AS2.* D24 ist ein DIN-Schienen-Steuergerät, das mit 24VDC betrieben wird. Die abziehbaren Klemmen vereinfachen den Anschluss und den Schaltschrankbau. Sie gestatten im Servicefall einen schnellen und fehlerfreien Geräteaustausch. Die komfortablen Steckverbindungen sind mit 1.5mm Push-in versehen, so wird die Litze direkt ohne Aderendhülse eingesetzt. -
Seite 17: Steckverbinder-Kodierung
Ausführung der Installation der eigensicheren Stromkreise ist entsprechend der geltenden Errichter-bestimmungen und gemäss EN 60079-14 vorzunehmen. 4.3.2 Steckverbinder-Kodierung Alle Steckverbinder werden durch Aquasant kodiert. Die beschrifteten, kodierten Stecker sind mit Push-in-Klemmen ausgerüstet für das schnelle Verdrahten mit Litzen. 4.3.3 Achtpoliger Tragschienen-Busverbinder Erhöht die flexible Einsetzbarkeit des Gehäuses:... -
Seite 18: Elektrisches Anschlussschema
Es dürfen maximal 10 Grundmodule über die T-Busverbinder 24VDC gespiesen werden. Danach muss über die Klemmen A1/A2 erneut die Speisespannung angeschlossen werden. Wenn die Steckverbinder des Produkts nicht kodiert werden, besteht mangelhafter Schutz gegen Verwechslung. 4.3.4 Elektrisches Anschlussschema Sicherer Bereich Ex Bereich Sensoranschluss B/C: LS11/13/21, LW9/VE9... -
Seite 19: Bedienung Und Parametrierung
(quittierbar) gelbes LED 12. DIL-Switch-Gerätefunktionen quick (settings) 13. Gehäuse PA 14. Funktions-Display 2.9" 15. Enter-Taster 16. T-Bus-Steckverbinder in DIN-Schiene 17. Reset-Taster 18. DIL-Switch Bus-Adressierung (adress) 19. DIN-Schienen-Schnapper 20. Push-in-Steckerklemmen [Ex ia] Anschlüsse auf blauem Sockel 21. Sensorwahl 22. USB-C-Steckerbuchse Aquasant Messtechnik AG... -
Seite 20: Typenschild
5.1.1 Typenschild linke Seite rechte Seite Abbildung 10 Typenschild AS 2.0 D24 5.1.2 Lieferumfang Der Lieferumfang des AS2.x-Steuergeräts besteht aus: Steuergerät Typ: AS 2.x D24 für Hutschienenmontage • • 7 Stück Steckverbindern (AS2.0) kodiert • Kurzanleitung und Ex-Dokumentation (optional) in Papierform Als Zubehör gelten: USB-Schnittstellenkabel •... -
Seite 21: Parametrierung Der Sensoren
Bei falsch angeschlossenem oder parametriertem Sensor meldet das Gerät per Fehlermeldung die Störung. Folgende Sensoren können am eigensicheren Ausgang in 3- oder 2-Leitertechnik angeschlossen und parametriert werden: Aquasant alle AF*-Flüssigkeitsfühler inkl. der Abfüllsicherungen AF1IR Aquasant LS*-Leitwertsonden zur Wassergrenzwert- und Oberflächenöldetektion Namur-Sensoren Auf dem Display wird der parametrierte Sensor angezeigt. - Seite 22 5.1.4 Kommunikation (address) Die RS485-Kommunikationsschnittstelle via USB-C-Stecker oder T-Bus-Verbinder kann in die SPS eingelesen werden. So können die Alarme, Fehlermeldungen und Zustände direkt übermittelt werden (ab Firmware Version 1.20). Das Steuergerät kommuniziert über die RS485-Schnittstelle vom dem Grundmodul mit den erweiterten Sensormodulen;...
-
Seite 23: Bedienung
Quittierung des OUT3 Relais <2s drücken interne Summer <2s drücken Quittieren der Fehlermeldung Inbetriebnahme-Ablauf <2s drücken Wert Speichern <2s drücken Zurück aus Menu <2s drücken Next / Auswahl der Selektion <2s drücken Tabelle 6 Tastenkombinationen Aquasant Messtechnik AG... -
Seite 24: Anzeige- Und Bedienmodul
5.3 Anzeige- und Bedienmodul Das Grundmodul ist mit einem funktionalen OLED 0.96" Display mit weiss leuchtender Schrift bestückt. Auf diesem werden der angewählte Sensortyp, der Geräte-Status und die Relais/OC- Informationen wiedergegeben (aus schriftarttechnischen Gründen werden Umlaute und Sonderzeichen im Display nicht verwendet). 5.3.1 Display-Menu-Struktur *IB = Inbetriebnahme 1. - Seite 25 Alarm Reaktivierung Bereich 1-10 03 Woche Wochen DIL-Einstellung 3/4 5 SIL Modus SIL Modus: Anzeige: S Inaktiv aktiv 6 Initialisierung Parameter- Rückstellung Nein 1 Sprache SENS: AF* Betriebsanzeige Überwachung aktiv K3|S|SH|Q|H Tabelle 7 Parameter Ablauf - Funktionsbeschreibung Aquasant Messtechnik AG...
-
Seite 26: Test-Display
5.3.2 Startdisplay bei Netz ein: Wird das Steuergerät erstmals oder nach Initialisierung unter Spannung gesetzt, wird der Startup-Modus ausgelöst. Wird nach 10 Minute keine Eingabe getätigt, schaltet die Anzeige weiter. Es bleibt der letzte gespeicherte Wert aktiv. Sprachauswahl: DE/FR/IT/EN/ES, Selektion ist eingerückt, die Auswahl rollend. deutsch francais italiano... -
Seite 27: Menu-Zugang Für Die Parametrierung
SIL Modus: 5. SIL-Konformität aktiv Relais 1 Funktion und Überwachung inaktiv Parameter Rueckstellung? 6. Initialisierung mit Standard-Betriebsparameter Nein Wiederherstellung der Standard-Werksparameter und Neustart vom Gerät. Aus dem Menu zurück zur Betriebsmodus: Drücken der «reset»-Taste <2 Sek. Aquasant Messtechnik AG... -
Seite 28: Funktionen, Parametrieren Quick Settings
5.3.7 Funktionen, Parametrieren quick settings Das Steuergerät verfügt über verschiedene Funktionen, die über den DIL-Switch gesteuert wer-den. Die DIL-Switch-Definition ist ergänzend zu der Software-Visualisierung. Definieren Sie diese auf der Front vor Netz ein. Im Menu erscheint eine Statusanzeige der DIL- Einstellung. -
Seite 29: Erstinbetriebnahme
Eintauchen des Flüssigkeitsfühlers in Wasser oder die zu überwachenden Flüssigkeit. Display- und LED-Überprüfung des AS2.x-Steuergeräts; Quittieren des Relais 3 mittels Taster. Fühler aus Flüssigkeit entfernen; erneute Überprüfung des Geräts. 5. Das Steuergerät ist jetzt betriebsbereit und die Messung aktiv! Aquasant Messtechnik AG... -
Seite 30: Instandhalten Und Störungen Beheben
Ein schadhaftes Gerät darf nicht mehr in Betrieb genommen werden. Sollte der Stecker oder das Gehäuse defekt sein bzw. das Steuergerät hinuntergefallen oder anderweitig beschädigt worden sein, bitte sofort via Aquasant® Verkaufsstelle zur Reparatur bzw. zur Nachkontrolle zurück-senden. Elektrische Reparaturen dürfen nur durch einen Elektronikfachmann der Aquasant Messtechnik AG durchgeführt werden. -
Seite 31: Geräte-Störung
Das redundante Relais des defekt Hochalarms ist defekt SYS CHECK Gerät in Ordnung grün Tabelle 11 Fehlermeldungen Status Relais OFF = abgefallen stromlos / Relais ON = angezogen Achtung wenn setting DIL 5 auf on FSL, sind Relais OUT2/3 invertiert Aquasant Messtechnik AG... - Seite 32 F208 Sensor defekt Fühler muss durch Fachfirma gewechselt werden F110 Wartung fällig Bestellen Sie den Aquasant-Service, um die KVU-Wartung durch zu führen F211 Softwarefehler Schalten Sie das Gerät aus und starten dies nach 1 Min neu Bei erneuter Fehlermeldung Gerät zur Reparatur...
-
Seite 33: Ausbau
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Für weitere Informationen bezüglich der Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten, Wiederverwertung und Sammelpunkte wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige kommunale Behörde oder an das Geschäft, in welchem Sie das Gerät erworben haben. Aquasant Messtechnik AG... -
Seite 34: Anhang
7 Anhang 7.1 Technische Daten Versorgung Anschluss Klemmen A1(+) / A2(-) & TBUS 1(+) / 2(-) (max. 20 Einheiten) Betriebsspannung 12 – 28 V DC (typisch 24VDC) Max. Betriebsstrom 0.3 A Leistungsaufnahme ≤ 3 VA Kommunikation RS485 Anschluss Klemmen A / B &... - Seite 35 300 Ω Drehschalter Pos. 2 Fehlerüberwachung Fühler-Fehlkonfiguration Anschluss-Fehler Leitungs-Brucht Fail safe Namur Anschluss Klemmen / (Pegel): D (+) / C (-) Kabel-Typ min. 2x0.75 mm Leitungswiderstand max. 300 Ω Drehschalter Pos. 8 Fehlerüberwachung Fühler-Fehlkonfiguration Anschluss-Fehler Leitungs-Bruch Fühler-Messwert Aquasant Messtechnik AG...
-
Seite 36: Betriebsspannung Vdc (Logik-High)
Ausgänge Relais Bezeichnung / HL Alarm 1 / Wechselkontakt / Klemmen [11 – 12 - 14] Typ / HL Alarm 2 / Wechselkontakt / Klemmen [21 – 22 - 24] Anschluss HL Alarm 3 / Wechselkontakt / Klemmen [21 – 22 - 24] - (rückstellbar) Störmeldung/Öffner/Klemmen [41-42] - (geschlossen bei Störmeldung) max. -
Seite 37: Mechanische Daten
( IIB ) 5.1 uF / 20 mH 3.7 uF / 20 mH 2.4 uF / 20 mH Internationale Zulassungen Nationale Zulassungen SVTI/KVU Abfüllsicherung: KVU-Nr.: 301.001 Gewässerschutztauglichkeit Spezialfüllsicherung: KVU-Nr.: 302.004 Leckagenüberwachung: KVU-Nr.: 321.003 ATEX SEV 21 ATEX 0523 Aquasant Messtechnik AG... -
Seite 38: Inbetriebnahme-Prüfprotokoll
7.2 Inbetriebnahme-Prüfprotokoll AS 2.0 D24... -
Seite 39: Konformitätserklärung
7.3 Konformitätserklärung Aquasant Messtechnik AG... - Seite 40 Aquasant Messtechnik AG | Hauptstrasse 22 | CH-4416 Bubendorf | Switzerland T. +41 61 9355000 | info@aquasant-mt.com | www.aquasant.com AS 2.0 D24...