Werbung
GARÇONNE - SERIE DI SEDUTE, SEATS
Materiali:
Struttura in metallo, imbottiture in schiume poliuretaniche a densità dif-
ferenziata e piuma d'oca, seduta con cinghie elastiche. Rivestimento
fisso della struttura in pelle in diverse varianti; cuscini sfoderabili in
tessuto, velluto o pelle in diverse varianti.
Manutenzione:
Pelle: pulire con panno umido ed eventuali prodotti specifici per la
pulizia della pelle. Non usare alcool, solventi (acetone, trielina), pro-
dotti a base di ammoniaca o prodotti abrasivi. Avvalersi di lavanderie
specializzate.
Per i rivestimenti in tessuto o velluto attenersi alle indicazioni in eti-
chetta.
Uso solo interno.
Materials:
Metal structure, goose feather and different densities polyurethane
foams pading and seat with elastic straps. Fixed structure leather cover
and removable cushions fabric or leather cover.
Maintenance:
Leather: clean with a wet cloth and specific leather detergents. Don't
use alcohol, solvents (acetone, trichloroethylene), products containing
ammonia or abrasive products. Consult specialist laundries.
For fabric or velvet upholsteries follow the instructions on the label.
Indoor use only
GARÇONNE - SITZGELEGENHEITEN, ASSISES
Materialien:
Gestell aus Metall, Polsterung aus polyurethanschaum unterschiedi-
cher Dichte und mit Gänsefedern. Sitz mit elastichen Gurten. Fester
Gestellbezug und abnehmbarer Bezug für die Kissen in verschiedenen
Varianten.
Pflegeanleitung:
Leder: mit einem feuchten Tuch und eventuell mit Lederreinigungsmitteln
reinigen. Den Gebrauch von Lösungsmitteln (Trichtoräthylen, Aceton),
Scheuermitteln und Reinigunsmitteln mit Ammoniak vermeiden. Nur
Fachreinigungen in Anspruch nehmen.
Für die Reinigung der Bezüge in Stoff oder Samt die Anweisungen des
Etikett befolgen.
Nur für Innen.
Matériaux:
Structure en métal; rembourrage en mousse polyuréthane de densité
variable et plume d'oie, assise avec des sangles élastiques.
Revêtement fixe en cuir pour la structure et déhoussable en cuir ou en
tissu pour les coussins.
Entretien:
Cuir: nettoyer avec un chiffon humide et des produits spécifiques pour
le cuir. Ne pas utiliser de solvants ou dérivés (acétone, triéline) ou pro-
duits à base d'ammoniaque ou abrasifs. Vous adresser uniquement à
des teintureries spécialisées.
Pour les ê en tissus ou velours, suivre scrupuleusement les indications
sur les étiquettes.
Utilisation intérieur.
Werbung
