4M STEAM POWERED KIDS Miss Tin Can Robot Anleitung

FR - ROBOT CANETTE
A. MESSAGES DE SECURITE Attention Parents : Veuillez lire toutes les instructions avant d'assister vos enfants. 1. Veuillez lire ces instructions avant de démarrer. 2. La supervision et l'aide d'un adulte sont nécessaires en toutes circonstances.
3. Conçu uniquement pour les enfants de 8 ans et plus. 4. Ce kit et le produit fini correspondant contiennent des pièces de petite taille pouvant provoquer un étouffement en cas d'utilisation incorrecte. Garder à l'écart des enfants de moins de 3 ans.
5. Les parties métalliques peuvent avoir des bords coupants. L'aide d'un adulte est nécessaire pour les assembler. 6. Pour éviter de possibles courts-circuits, ne touchez jamais les contacts situés à l'intérieur du boîtier d'alimentation électrique avec
un objet métallique. B. UTILISATION DE LA PILE 1. Cet ensemble nécessite une pile 'AA' 1,5 V (non incluse). 2. Pour les meilleurs résultats, utilisez toujours une pile neuve. 3. Assurez-vous d'insérer la pile selon les polarités correctes. 4.
Enlevez la pile du robot lorsqu'il reste inutilisé. 5. Remplacez immédiatement une pile usagée pour éviter tout dommage éventuel du robot. 6. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables. 7. Les batteries rechargeables doivent être
retirées pour être rechargées. 8. Les batteries rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte. 9. Assurez-vous que les prises ne soient pas court-circuitées. C. CONTENU Partie A : anneau pour le corps x 4, Partie B : base
pour le corps x 1, Partie C : vis et écrou x 4, Partie D : vis, Partie E : jambe courte x 1, Partie F : fixation de bras x 2, Partie G : bouchon x 2, Partie H : main à pinces x 2, Partie I : moteur avec engrenage x 1, Partie J : base pour les yeux x 2, Partie
K : fil métallique x 2, Partie L : œil mobile x 2, Partie M : essieu avec engrenage x 1, Partie N : capot moteur/essieu x 1, Partie O : bras x 2, Partie P : came x 2, Partie Q : jambe longue x 1, Partie R : boîtier de piles avec couvercle et fil x 1, Partie S :
tissu rose x 1, Partie T : autocollants de gemmes, Partie U : ruban adhésif double face x 1, Partie V : dentelle x 1, Partie W : ruban x 1, Partie X : patron d'accessoires x 1, instructions détaillées. (Également nécessaires mais non fournis dans ce kit :
une pile 1,5 V AA, un petit tournevis cruciforme, une canette métallique propre.) D. ASSEMBLAGE Suivez les étapes décrites ci-dessous pour assembler votre robot. Reportez-vous aux chiffres colorés sur les schémas. 1. Regardez la plaque.
D'un côté vous y verrez deux œillets. Fixez deux anneaux de ce côté. Leurs taquets vont dans les trous situés à environ deux centimètres de chaque extrémité de la plaque. Fixez chaque anneau au moyen d'une vis insérée de l'autre côté de la
plaque. 1. Regardez la plaque. D'un côté vous y verrez deux œillets. Fixez deux anneaux de ce côté. Leurs taquets vont dans les trous situés à environ deux centimètres de chaque extrémité de la plaque. Fixez chaque anneau au moyen d'une vis
insérée de l'autre côté de la plaque. 3. Posez ensuite le boîtier de la pile sur la plaque de manière à ce que les taquets du boîtier s'enfichent dans les trous de la plaque. Faites attention à ne pas pincer les fils entre le boîtier de la pile et la plaque.
Fixez le boîtier de la pile avec deux vis passant à travers sa base. Ne mettez pas encore la pile dans le boîtier. 4. Introduisez doucement les fils du moteur dans les trous carrés du capot. Le fil rouge va dans le trou de droite, le fil noir dans le trou de
gauche. Placez le moteur dans la carrosserie moteur. 5. Placez l'essieu dans la carrosserie essieu de manière à ce qu'il repose dans les encoches situées en haut de la carrosserie. La roue de l'engrenage de l'essieu devrait s'adapter à l'engrenage
de l'arbre du moteur. Lubrifiez les engrenages avec de l'huile. (De l'huile de cuisine fera l'affaire.) 6. Faites basculer le capot moteur/essieu sur le moteur et l'essieu et enfichez-le sur les quatre taquets de la plaque. Fixez le couvercle avec quatre vis.
7. Doucement mais fermement, mettez une came en place sur une extrémité de l'essieu. Mettez l'autre came en place sur l'autre extrémité de l'essieu de manière à ce que sa bosse pointe dans la direction opposée à la bosse de la première came.
8. Vous devez connecter les fils de la pile aux fils du moteur. Faites passer le fil rouge du moteur et le fil noir de la pile dans un des œillets métalliques. Placez un bouchon dans l'œillet afin de maintenir les fils en place. Faites passer le fil noir du
moteur et le fil rouge de la pile dans l'autre œillet. Ajoutez l'autre bouchon. 9. Prenez un anneau et placez-le au-dessus de l'anneau attaché à l'extrémité du boîtier moteur de la plaque. Alignez les trous des deux anneaux et insérez deux boulons
dans les trous. Placez les écrous sur les boulons et serrez. 10. Répétez l'étape 9 pour l'autre anneau, mais cette fois-ci placez une fixation de bras sur le boulon avant de l'insérer dans les anneaux. 11. Placez la jambe longue sur le taquet situé
sous le boîtier de la pile et fixez-le avec une vis. 12. Placez la jambe courte sur le taquet situé à l'extérieur de l'anneau le plus proche de l'essieu. Fixez-le avec une vis. 13. Placez un bras sur chaque fixation de bras de l'anneau. Placez une main à
pince à l'autre extrémité de chaque bras. 14. Placez l'anneau situé à l'extrémité d'un fil métallique sur le taquet d'une base pour œil. Fixez le fil à la base avec une vis. Répétez l'opération pour l'autre œil. Enlevez le film de protection situé à l'arrière
des yeux mobiles et fixez ceux-ci sur les bases. En utilisant des vis, fixez les autres extrémités des fils sur les taquets situés à l'extrémité de la plaque, près du boîtier de la pile. Pliez le fil pour atteindre la forme désirée. Si vous voulez faire des
spirales, enroulez le fil autour d'un stylo comme indiqué sur la figure, puis retirez le stylo. 15. Faites glisser une canette propre et vide dans les anneaux. Vous devrez éventuellement desserrer les écrous des anneaux pour que la canette puisse
passer. Serrez-les à nouveau ensuite. 16. Insérez une pile 'AA' 1,5 V dans le boîtier de la pile. Le pôle négatif de la pile (l'extrémité plate) doit être placé sur le ressort à l'intérieur du boîtier de la pile. Si le moteur démarre, arrêtez-le au moyen de
l'interrupteur. Fixez le couvercle du boîtier de la pile avec une vis. Votre robot Canette est maintenant complètement assemblé. Mettez-le debout et mettez le moteur en fonction. Le robot marchera, vacillant d'un côté et de l'autre, avec un
bourdonnement. Vous pouvez créer d'autres démarches en ajustant l'angle entre les cames. E. Assemblage du costume 1. Coupez la robe et les manches dans le tissu rose, comme illustré. 2. Collez le ruban adhésif à double face sur la canette.
Fixez la dentelle et la robe en tissu rose. 3. Enroulez les petits morceaux de tissu rose pour former les manches. Faites glisser les manches sur les bras du robot. 4. Retirez les accessoires du patron. Pliez les accessoires en suivant les lignes.
Ajoutez des autocollants de gemmes sur le ruban et les accessoires. Collez le ruban sur la robe. 5. Décorez le costume avec les accessoires comme illustré. 6. Collez l'aile sur le boîtier des piles et la baguette sur la main à pinces. F.
DÉPANNAGE Si le moteur ne fonctionne pas • Vérifiez la bonne connexion des fils sur les bornes. • Vérifiez que la pile est insérée correctement (voir étape 16). • Vérifiez que votre pile est neuve. • Vérifiez que les engrenages sont correctement
enclenchés. • Vérifiez que les engrenages sont lubrifiés. Vous pouvez ajouter du lubrifiant aux engrenages par le petit trou situé à l'arrière. G. INFORMATIONS AMUSANTES Comment ça marche ? La pile fournit de l'électricité au moteur, qui fait
tourner sa transmission à haute vitesse. L'engrenage de la transmission agit comme un engrenage de réduction. Il fait tourner l'engrenage de l'essieu à basse vitesse. Les pièces en plastique situées aux extrémités de l'essieu sont des cames. Une
came est un cercle avec une bosse. Lorsque la came tourne, la bosse tourne autour. Quand le moteur est en fonction, les cames font s'élever chaque côté du robot à tour de rôle, provoquant ses mouvements de marche. Utilisation des cames : Les
cames du robot transforment le mouvement de rotation de l'essieu en mouvement vertical haut et bas. De nombreuses machines contiennent des cames qui font le même travail. Par exemple, dans un moteur de voiture, des cames ouvrent et
referment les valves qui laissent passer le carburant dans les cylindres et éjectent les gaz. Mouvements des robots : Les ingénieurs ont développé plusieurs modes de déplacement pour les robots. La plupart des robots mobiles ont des roues ou
des chenilles. Mais d'autres ont deux jambes et marchent comme les humains. La marche est un problème très difficile à résoudre pour les ingénieurs en robotique, et des robots marcheurs fiables sont encore à l'étude. Toutefois, certains robots ont
été conçus pour sauter et même exécuter des sauts périlleux. QUESTIONS & COMMENTAIRES Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction par rapport à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou des
commentaires, ou si des pièces de ce kit devaient manquer ou être défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter l'équipe de notre support
marketing par mail : infodesk@4m-ind.com, Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, Site Internet : www.4m-ind.com.
DE - BLECHDOSENROBOTER
A. SICHERHEITSHINWEISE An die Eltern : Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihrem Kind helfen 1. Lesen Sie bitte folgende Anweisungen gründlich durch, bevor Sie beginnen. 2. Wir empfehlen dir, eine erwachsene Person um
Hilfe und Aufsicht zu bitten. 3. Dieser Bausatz ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet. 4. Dieser Bausatz und das fertige Produkt enthalten verschluckbare Kleinteile, die bei nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch eine Erstickungsgefahr darstellen. 5.
Metallteile könnten scharfe Kanten haben. Ein Erwachsener sollte bei Bau helfen 6. Niemals die Kontakte im Batteriefach mit einem Metallgegenstand berühren, es könnte zu einem Kurzschluss kommen. B. DIE VERWENDUNG DER BATTERIE
1. Für diesen Bausatz benötigst du eine 'AA' – Batterie mit 1,5 Volt (nicht mitgeliefert). 2. Für optimale Leistung, verwende stets eine neue Batterie. 3. Achte auf die richtige Polarität, wenn du die Batterie einlegst. 4. Entferne die Batterie aus dem
Roboter wenn er nicht im Gebrauch ist. 5. Ersetze leere Batterien sofort, um einen möglichen Schaden am Roboter zu vermeiden. 6. Versuche nicht, Einwegbatterien wiederaufzuladen. 7. Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus
dem Gerät genommen. 8. Wiederaufladbare Batterien sollten unter der Aufsicht eines Erwachsenen geladen werden. 9. Sicher gehen, dass die Stromanschlüsse nicht kurzgeschlossen werden. C. INHALT Teil A : Gehäuseringe x 4, Teil B :
Körperplatte x 1, Teil C : Schrauben mit Muttern x 4, Teil D : Schrauben, Teil E : kurzes Bein x 1, Teil F : Partystrohhalm-Aufsätze x 2, Teil G : Schutzkappen x 2, Teil H : Greifhände x 2, Teil I : Spielzeugmotor mit Zahnrad x 1, Teil J : Augenplatten x
2, Teil K : Metalldrähte x 2, Teil L : bewegliche Augen x 2, Teil M : Achse mit Zahnrad x 1, Teil N : Motor-/Achsenabdeckung x 1, Teil O : gewundene Partystrohhalme x 2, Teil P : Nocken x 2, Teil Q : langes Bein x 1, Teil R : Batteriefach mit
Abdeckung und Kabeln x 1, Teil S : pinkfarbener Stoff x 1, Teil T : Schmuckstein-Aufkleber, Teil U : doppelseitiges Klebeband x 1, Teil V : Spitze x 1, Teil W : Band x 1, Teil X : Zubehör-Bogen x 1, ausführliche Anleitungen. (Ebenfalls benötigt, jedoch
nicht im Set enthalten : eine 1,5 V AA-Batterie, ein kleiner Kreuzschlitzschraubendreher, eine gebrauchte, gereinigte Getränkedose) D. ZUSAMMENBAU Folge den nachfolgenden Schritten, um deinen Roboter zusammenzubauen. Die farbigen
Zahlen in den Schaubildern helfen dir dabei. 1. Schaue auf die Grundplatte für den Körper. Auf einer Seite findest du 2 Metallösen. Schiebe zwei Körperringe auf diese Seite. Ihre Stifte passen genau in die Öffnungen, die du ca. zwei Zentimeter vom
jeweiligen Rand siehst. Befestige jeden Ring mit einer Schraube, die auf der Rückseite der Platte eingesetzt wird. 2. Drehe die Grundplatte um, damit sie auf den Ringen steht. Motor und Zahnrad sind dir zugewandt. Das Batteriegehäuse passt
genau in den flachen Bereich der Grundplatte, der nun am weitesten von dir entfernt ist. Fädele zuerst die Drähte vorsichtig durch die zwei kleinen quadratischen Öffnungen der Grundplatte : den schwarzen Draht durch die rechte Öffnung, und den
roten Draht durch die linke Öffnung. 3. Setzte nun das Batteriefach auf die Grundplatte, damit die Stifte des Batteriefaches in die Öffnungen der Grundplatte passen. Achte darauf, dass die Drähte sich nicht zwischen Batteriefach und Grundplatte
verfangen. Befestigte das Batteriefach mit zwei Schrauben an der Basis. Lege auf keinen Fall schon Batterien ein. 4. Fädele die Drähte des Motors vorsichtig durch die quadratischen Öffnungen der Grundplatte : den schwarzen Draht durch die
rechte Öffnung, und den roten Draht durch die linke Öffnung. Setze den Motor in das Motorgehäuse. 5. Setze die Achse in das Achsengehäuse ein, so dass es in der Ausbuchtung oben am Gehäuse liegt. Das Zahnrad auf der Achse sollte mit dem
Schneckengetriebe der Motorwelle ineinander greifen. Schmiere die Schaltungen mit Schmierstoff. (Speiseöl reicht für diesen Zweck aus). 6. Lege das Motor-/ Achsengehäuse über Motor und Achse und drücke die vier Stifte auf die Körperplatte.
Befestige das Gehäuse mit vier Schrauben. 7. Nun schiebst du mit festem, aber sanftem Druck eine Nocke auf das Ende der Achse. Setzt eine weitere Nocke auf das andere Ende der Achse, damit die Erhebung der Nocke auf die entgegengesetzte
Seite der ersten Nocke zeigt. 8. Verbinde die Drähte der Batterie mit den Drähten des Motors. Schiebe den roten Draht vom Motor und den schwarzen des Batteriefaches in eine der Metallösen. Drücke eine Schutzkappe in die Öse, um die Drähte
zu sichern. Setze den schwarzen Draht des Motors und den roten Draht des Batteriefaches in die andere Öse und setze eine weitere Schutzkappe auf. 9. Nimm einen Gehäuse-Ring und positioniere ihn über den Gehäuse-Ring, der am
Motorengehäuse auf dem Ende der Körperplatte befestigt ist. Justiere die Öffnungen beider Ringe und setze zwei Schrauben in die Öffnungen. Setze die Mutter auf die Schraube und ziehe sie fest. 10. Wiederhole Schritt 9 für den anderen
Gehäuse-Ring, doch setze eine Halterung an die Schraube, bevor du sie sie an die Ringe schraubst. 11. Setze das lange Bein auf den Stift unter dem Batteriefach, schraube es fest. 12. Setze das kurze Bein auf den Stift außerhalb des Gehäuse-
Rings nahe der Achse und schraube es fest. 13. Schiebe einen Partystrohhalm auf jede Halterung am Gehäuse-Ring. Setze auf das andere Ende des Strohhalms jeweils eine Greifhand. 14. Setze einen Ring an das eine Ende eines Drahtes der
Augen-Grundplatte. Befestige den Draht mit einer Schraube an der Augen-Grundplatte. Wiederhole dies für das andere Auge. Entferne die Schutzschicht auf der Rückseite der beweglichen Augen und befestigt sie an den Augen-Grundplatten.
Schraube nun die anderen Enden des Drahtes an die Stifte nahe dem Batteriefach. Biege den Draht in die von Dir gewünschte Form. Liebst du Spiralen, wickle den Draht wie in der Abbildung gezeigt um einen Kugelschreiber, und ziehe dann den
Kugelschreiber heraus. 15. Schiebe eine leere, saubere Blechdose in die Körperringe. Du musst vielleicht die Muttern auf den Ringen lockern, um die Dose einzuführen. Ziehe sie danach wieder an. 16. Lege nun eine 1,5 Volt 'AA' Batterie in das
Batteriefach. Der Minus-Pol der Batterie (das flache Ende) liegt an der Feder im Batteriefach. Läuft der Motor, dann schalte ihn mit dem Schalter aus. Schraube Batterieabdeckung fest. Jetzt ist dein Blechdosenroboter fertig. Stelle
Blechdosenroboter auf und schalte den Motor ein. Dein Roboter wird vorwärts laufen und mit einem summenden Geräusch von Seite zu Seite wackeln. Du kannst die Bewegung verändern, indem du den Winkel änderst. E. Basteln des Kostüms
1. Schneide das Kleid und die Ärmel wie gezeigt aus dem pinkfarbenen Stoff aus. 2. Klebe das doppelseitige Klebeband auf die Blechdose. Befestige daran die Spitze und das pinkfarbene Stoffkleid. 3. Rolle die kleinen Stoffstücke zusammen, um
Ärmel zu formen. Schiebe die Ärmel auf die Arme des Roboters. 4. Löse das Zubehör vom Bogen. Falte das Zubehör entlang der Falzlinien. Klebe ein paar Schmuckstein-Aufkleber auf das Band und das Zubehör. Klebe dann das Band auf das
Kleid. 5. Verziere das Kostüm wie gezeigt mit dem Zubehör. 6. Klebe den Flügel auf die Batteriefachabdeckung und den Zauberstab an die Greifhand. F. FEHLERSUCHE Wenn der Motor nicht läuft : • Überprüfe, ob die Drähte korrekt
angeschlossen wurden. • Überprüfe, ob die Batterie richtig herum eingelegt wurde (siehe Schritt 16) • Überprüfe, ob die Batterie neu ist. • Überprüfe, ob Zahnrad und Schneckengetriebe korrekt ineinandergreifen. • Überprüfe, ob die Zahnräder
geschmiert wurden. Du kannst die Zahnräder durch die kleine Öffnung an der Rückseite schmieren. G. WISSENSWERTES Wie funktioniert es? Die Batterie versorgt den Motor mit Elektrizität. Der Motor rotiert das Schneckengetriebe mit hoher
Geschwindigkeit. Das Schneckengetriebe arbeitet als Untersetzungsgetriebe, die Zahnräder rotieren so mit niedriger Geschwindigkeit. Die Plastikteile auf den Achsenenden heißen Nocken. Eine Nocke ist einfach ein Ring mit einer Erhebung. Dreht
sich die Nocke, dreht sich die Erhebung. Bei eingeschaltetem Motor, hebt die Nocke abwechselnd jede Seite des Roboters. Der Roboter macht Laufbewegungen. Verwendung von Nocken : Die Erhebung der Nocken des Roboters veranlasst eine
auf und ab Bewegung der Achse. Viele Maschinen arbeiten mit Nocken arbeiten so. In einem Automotor zum Beispiel, öffnen und schließen die Nocken die Ein- und Auslassventile für Brennstoff und Abgase. Roboterbewegun : gen Ingenieure
haben mehrere Fortbewegungsarten für Roboter entwickelt. Die meisten Roboter haben Räder oder Schienen. Aber einige haben zwei Beine, und laufen wie ein Mensch. Laufen ist ein schwieriges Problem für Roboteringenieure, und es wird noch
an der Entwicklung zuverlässig laufender Roboter gearbeitet. Doch einige Roboter können springen oder sogar Saltos machen. FRAGEN & HINWEISE Wir schätzen unsere Kunden, und Ihre Zufriedenheit mit diesem Produkt ist uns sehr wichtig.
Falls es Hinweise und Fragen gibt, oder falls in diesem Satz Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an unsere Händler in Ihrem Land, deren Adressen auf der Packung aufgedruckt sind. Gern können Sie auch unser Marketing-
Unterstützungsteam kontaktieren, entweder per E-Mail an : infodesk@4m-ind.com, Fax (852) 25911566 ,Tel. (852) 28936241, Website : www.4m-ind.com.
NL - CONSERVENBLIK-ROBOT
A. VEILIGHEIDSVOORZORGEN Voor de ouders : lees alle instructies door om uw kinderen beter te kunnen begeleiden. 1. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat je begint. 2. Hierbij is de hulp en het toezicht van een volwassene steeds
vereist. 3. Bestemd voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder. 4. Deze kit en het afgewerkte product bevatten kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen inhouden omdat ze per ongeluk kunnen worden ingeslikt. Buiten het bereik houden van
kinderen jonger dan 3 jaar. 5. Metalen delen kunnen scherpe randen hebben. Er is hulp van een volwassene nodig bij de assemblage van deze delen. 6. Om mogelijke kortsluitingen te vermijden, de contacten in het batterijvak nooit met enig metaal
aanraken. B. GEBRUIK VAN DE BATTERIJ 1. Deze kit vereist een "AA" batterij van 1,5 Volt (niet meegeleverd) 2. Om de beste resultaten te behalen, moet u altijd verse batterijen gebruiken. 3. Zorg ervoor dat de batterij aangebracht is met de
polariteiten in de juiste richting. 4. Verwijder de batterij uit de robot als hij niet in gebruik is. 5. Vervang een uitgeputte batterij onmiddellijk om mogelijke schade aan de robot te vermijden. 6. Probeer niet om niet-herlaadbare batterijen terug op te
laden. 7. Herlaadbare batterijen moeten uit de kit verwijderd worden voor ze terug opgeladen worden. 8. Herlaadbare batterijen moeten herladen worden onder toezicht van een volwassene. 9. Voorkom kortsluiting van de contacten. C. INHOUD
Deel A : lichaamsringen x 4, Deel B : lichaamsplaat x 1, Deel C : moer en bout x 4, Deel D : schroeven, Deel E : korte poot x 1, Deel F : armbevestiging x 2, Deel G : eindkappen x 2, Deel H : grijphand x 2, Deel I : speelgoedmotor met tandwiel x 1,
Deel J : basisplaat voor de ogen x 2, Deel K : metaaldraad x 2, Deel L : bewegend oog x 2, Deel M : as met transmissie x 1, Deel N : deksel voor motor/as x 1, Deel O : arm x 2, Deel P : camera x 2, Deel Q : lang been x 1, Deel R : batterijbehuizing
met deksel en draden x 1, Deel S : roze stof x 1, Deel T : edelsteenstickers, Deel U : dubbelzijdig plakband x 1, Deel V : kant x 1, Deel W : lint x 1, Deel X : accessoires sjabloon x 1, gedetailleerde instructies. (Ook vereist, maar niet inbegrepen in het
set : één 1,5 V AA-batterij, kleine kruiskop schroevendraaier, schoon conservenblikje.) D. ASSEMBLAGE Volg de onderstaande stappen om je robot te monteren. Let op de gekleurde nummers in de diagrammen. 1. Kijk naar de lichaamsplaat.
Aan de ene kant zijn er twee metalen openingen. Breng twee lichaamsringen aan op deze kant. Hun pinnen passen in de openingen die zich op ongeveer twee centimeter van de plaatrand bevinden. Bevestig elke ring met een schroef van de andere
kant van de lichaamsplaat. 2. Draai de lichaamsplaat om, zodat ze op de ringen staat, met de motor en de transmissiebehuizingen naar u toe. De batterijbehuizing past op het platte gedeelte van de lichaamsplaat het verst van jou verwijderd, met de
schakelaar naar de transmissiebehuizing gericht. Steek de draden zachtjes door de twee kleinere vierkante openingen in de lichaamsplaat. De zwarte draad gaat door de rechteropening en de rode draad door de linkeropening. 3. Laat de
batterijbehuizing op de lichaamsplaat zakken, zodat de pinnen van de batterijbehuizing in de openingen van de lichaamsplaat passen. Let op dat je de draden niet knelt tussen de batterijbehuizing en de lichaamsplaat. Maak de batterijbehuizing vast
met twee schroeven door haar basis. Breng voorlopig nog geen batterij aan. 4. Steek de draden van de motor zachtjes door de vierkante openingen in de lichaamsbehuizing. Steek de rode draad door de rechteropening en de zwarte draad door de
linkeropening. Schuif de motor in de motorbehuizing. 5. Breng de as in de asbehuizing aan, zodat ze in de uitsparing in de bovenkant van de behuizing ligt. Het transmissiewiel op de as moet in de wormtransmissie op de motorschacht grijpen.
Smeer de transmissies met vet (Kookolie van de keuken kan hier ook dienst doen). 6 Breng het deksel van de motor/as over de motor en de as aan en druk dit over de vier pinnen op de lichaamsplaat. Bevestig het deksel met de vier schroeven. 7.
Druk een nok stevig op het einde van de as. Druk de andere nok op het andere asuiteinde, zodat het uitstekend gedeelte van de nok in de tegenovergestelde richting van de eerste nok wijst. 8. Nu moeten de draden van de batterij aangesloten
worden op de draden van de motor. Duw de rode draad van de motor en de zwarte daad van de batterijbehuizing in een van de metalen openingen. Druk een eindkap in de opening om de draden op hun plaats te houden. Steek de zwarte draad van
de motor en de rode draad van de batterijbehuizing door de andere opening. Breng de andere eindkap aan. 9. Neem een lichaamsring en breng die aan over de lichaamsring die bevestigd aan het einde van de motorbehuizing op de lichaamsplaat.
Breng de openingen in de twee ringen met elkaar in lijn en steek twee bouten door de openingen. Breng de moeren aan over de bouten en trek ze aan. 10. Herhaal stap 9 voor de andere lichaamsring, maar breng deze keer een armbevestiging aan
op de bout voordat je deze in de ringen aanbrengt. 11. Druk het lange been op de pin onder de batterijbehuizing en bevestig het met een schroef. 12. Druk het korte been op de pin aan de buitenkant van de lichaamsring die zich dichtst tegen de as
bevindt. Bevestig het met een schroef. 13. Druk een gebogen rietje op elke rietjesbevestiging op de lichaamsring. Druk een grijphand op het ander uiteinde van elke arm. 14. Breng een ring aan op een uiteinde van een draad in de pin op een
basisplaat voor het oog. Bevestig de draad aan de basisplaat voor het oog met een schroef. Herhaal dit voor het andere oog. Verwijder het beschermblad aan de achterkant van de bewegende ogen en breng deze op de oogplaten aan. Gebruik de
schroeven om de andere uiteinden van de draden aan de pinnen aan het uiteinde van de lichaamsplaat tegen de batterijbehuizing vast te maken. Buig de draden om de vorm te verkrijgen die je wilt. Als je spiralen wilt maken, wikkel de draden dan
rond een pen zoals afgebeeld en trek de pen er vervolgens uit. 15. Schuif een leeg, gereinigd blik in de lichaamsringen. Je kan de moeren rond de ringen wat losmaken om het blik erdoor te schuiven. Maak ze daarna terug vast. 16. Breng een 'AA'
batterij van 1,5 Volt in de batterijbehuizing aan. De negatieve terminal van de batterij (het platte uiteinde) gaat tegen de veer in de batterijbehuizing. Als de motor draait, druk dan op de schakelaar om hem uit te schakelen. Bevestig het deksel van de
batterijbehuizing met een schroef. Uw conservenblik-robot is nu volledig gemonteerd. Zet je blikrobot recht en start de motor. De robot zal wandelen en zal van de ene kant naar de andere waggelen en daarbij een zoemend geluid maken? Je kan
verschillende wandelbewegingen creëren door de hoeken van de nokken tegenover elkaar aan te passen. E. Montage van het kostuum 1. Knip de jurk en mouwen uit de roze stof zoals afgebeeld. 2. Plak het dubbelzijdige plakband op het
conservenblikje. Bevestig het kant en de jurk van roze stof. 3. Rol de kleine stukjes roze stof zodat de mouwen ontstaan. Schuif de mouwen over de armen van de robot. 4. Haal de accessoires uit het sjabloon. Vouw de accessoires langs de
vouwlijnen. Voeg enkele edelsteenstickers toe aan het lint en de accessoires. Plak het lint op de jurk. 5. Versier het kostuum met de accessoires zoals afgebeeld. 6. Plak de vleugel op het batterijvakdeksel en de stok op de grijphand. F.
VERHELPEN VAN PROBLEMEN Als de motor niet draait • Controleer of de draden goed op de klemmen aangesloten zijn • Controleer of de batterij juist aangebracht is (zie stap 16), • Controleer of de batterij nog vers is. • Controleer of het
tandwiel en het transmissiewiel goed in elkaar grijpen. • Controleer of de transmissies gesmeerd zijn. Je kan de transmissies extra smeren door de kleine opening aan de achterkant. G. WETENSWAARDIGE FEITEN Hoe werkt het? De batterij
levert elektriciteit aan de motor die het wormwiel op hoge snelheid doet draaien. Het wormwiel werkt zoals een reductiewiel. Het doet de astransmissie op lage snelheid draaien. De plastic uitstekende delen aan de uiteinden van de as worden de
nokken genoemd. Een nok is gewoon een cirkel met een uitstekend gedeelte. Als de nok draait, beweegt het uitstekend gedeelte in het rond. Als de motor ingeschakeld wordt, zorgen de nokken ervoor dat elke kant van de robot beurtelings opgetild
wordt, zodat de robot wandelbewegingen maakt. Nokken gebruiken : De nokken van de robotten zetten de draaibewegingen van de as om in op- en neerwaartse bewegingen. Veel machines bevatten nokken die hetzelfde doen. In een automotor
bijvoorbeeld, zorgen de nokken voor de opening en de sluiting van de kleppen die de brandstof in de cilinders laten en die de gassen verdrijven. Robotbeweging : Ingenieurs hebben verschillende manieren gevonden om robots te laten bewegen. De
meeste bewegende robots hebben wielen of rupsbanden. Maar sommige hebben twee benen en wandelen zoals mensen. Wandelen is een zeer moeilijk probleem voor robotingenieurs en men is er nog steeds mee bezig om betrouwbaar
wandelende robotten te ontwikkelen. Maar er werden ook al enkele robots gemaakt die konden springen en die salto's konden maken. VRAGEN EN OPMERKINGEN De tevredenheid van onze klanten is heel belangrijk voor ons. Hebt u
opmerkingen of vragen, ontbreken onderdelen in het pakket of zijn ze beschadigd, dan mag u steeds contact opnemen met de verkopers in uw buurt hun adressen vindt u op de verpakking. Neem gerust contact op met ons marktondersteuningsteam
e-mail : infodesk@4m-ind.com, Fax (852) 25911566 ,Tel (852) 28936241, Website : www.4m-ind.com.
Page 1
Ms Tin Can Robot