4M STEAM POWERED KIDS Music Circuit Anleitung

FR - CIRCUIT MUSICAL
A. MESSAGES DE SÉCURITÉ 1. Veuillez lire ces instructions avant de démarrer. 2. La surveillance et assistance d'un adulte sont indispensables à tout moment. 3. Ce kit est destiné aux enfants de 5 ans ou plus. 4. Ce kit et le produit final
contiennent des petites pièces qui peuvent provoquer l'étouffement. Gardez hors de la portée des enfants de moins de 3 ans. 5. N'installez les piles qu'une fois le montage terminé. La supervision d'un adulte est requise. B. UTILISATION DES
PILES 1. Ce produit fonctionne avec 3 piles de type 1,5V AAA (non incluses). 2. Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez toujours des piles neuves. 3. Assurez-vous d'insérer les piles en respectant le sens correct des polarités. 4. Enlevez les
piles du produit lorsqu'il n'est pas utilisé. 5. Remplacez immédiatement les piles usagées pour éviter tout dommage possible sur le produit. 6. Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant d'être rechargées. 7. Les piles
rechargeables doivent être rechargées uniquement sous la supervision d'un adulte. 8. Assurez-vous que les bornes d'alimentation dans le boîtier de la batterie ne soient pas être mises en court-circuit. 9. Ne tentez pas de recharger des piles non
rechargeables. 10. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées. 11. Ne mélangez pas des piles alcalines avec des piles standard (carbone zinc) ou avec des piles rechargeables. C. CONTENU Pièce A : Module de piano avec une
rallonge x 1, Pièce B : Adaptateur de crayon x 1, Pièce C : Ruban adhésif double face x 1, Pièce D : Clavier en papier, Pièce E : Piano en papier x 1, Pièce F : Planche de piano pour crayon x 1, Pièce G : Crayon 2B x 1, Pièce H : Ruban
conducteur x 1 et instructions détaillées. (Egalement requis mais non inclus dans le kit : Feuille d'aluminium, 8 fourchettes en métal, 4 pommes de terre, 9 tasses, de l'eau, un petit tournevis cruciforme, trois piles AAA 1,5 V). D. PIANO POUR
CRAYON 1. Insérez 3 piles AAA 1,5 V dans le module de piano comme indiqué sur le schéma. Taillez les deux extrémités du crayon et tracez toutes les pistes de la planche du piano pour crayon. (Conseil : remplissez l'intégralité des pistes et
assurez-vous qu'aucune partie du papier n'est visible.) 2. Repliez la partie supérieure de la planche du piano pour crayon et insérez-la dans le module de piano. 3. Touchez l'anneau avec le crayon et placez ce dernier dans l'adaptateur de crayon
comme illustré, en vérifiant que la partie en graphite du crayon touche bien l'anneau métallique. Mettez le module en marche et touchez n'importe quel point des pistes tracées au crayon avec la pointe du crayon pour jouer votre propre musique !
Autres idées : jouez une mélodie aléatoire en touchant les pistes comme indiqué. Vous pouvez aussi concevoir votre propre piste à l'arrière du modèle. Le crayon permet de jouer de la musique lorsque vous le mettez en contact avec les pistes. E.
PIANO EN PAPIER 1. Fixez le ruban conducteur sur le modèle du piano en papier et à l'arrière du clavier en suivant les lignes rouges, comme illustré. Conseil : pour former un coin, pliez d'abord le ruban conducteur dans le sens opposé de l'angle
à suivre. Par exemple, pour aller vers le bas, pliez le ruban vers le haut avant de le plier vers le bas. 2. Repliez la partie supérieure du modèle du piano et insérez-la dans le module. Collez du ruban adhésif double face à l'intérieur du rectangle aux
bords en pointillés sur le modèle du piano, puis fixez le clavier sur le ruban en faisant correspondre la lettre A du modèle et du clavier. 3. Fixez le fil de rallonge dans la découpe dans le coin en bas à gauche du modèle du piano. En utilisant un autre
morceau de ruban conducteur, fixez l'anneau à côté du clavier et connectez-le à la zone couverte de ruban adhésif à l'arrière du clavier pour créer un circuit fermé. Votre piano est prêt ! À l'aide d'un crayon, marquez les touches Do, Ré, Mi, Fa, Sol,
La, Si, Do (de gauche à droite). Mettez le module en marche et appuyez sur les touches du clavier pour jouer de la musique. F. PIANO À EAU 1. Préparez 9 verres d'eau. 2. Découpez 9 morceaux de papier aluminium (non fourni) et pliez-les de
façon à obtenir de longues bandes. Enroulez une extrémité de chaque bande sur le clavier, sur le module. Placez l'autre extrémité des bandes dans chaque verre, comme illustré sur le schéma. Connectez la bande de papier aluminium restante au
fil de rallonge et plongez l'autre extrémité dans le verre d'eau restant. Vérifiez que toutes les bandes sont en contact avec l'eau. 3. Mettez le module en marche. Plongez un doigt dans le verre connecté au fil de rallonge. Gardez le doigt dans ce
verre pendant l'utilisation du piano afin de maintenir la connexion. Touchez un autre verre d'eau de l'autre main pour jouer une note. Votre piano à eau est prêt ! Vous pouvez également créer un piano géant en utilisant des seaux d'eau dans votre
jardin ou à proximité d'une piscine. G. PIANO DE SOL GÉANT EN ALUMINIUM 1. Préparez 8 longues bandes et 8 morceaux de papier aluminium (non fourni). Utilisez les bandes pour connecter les morceaux de papier aluminium au clavier,
comme illustré. Pliez un large morceau de papier aluminium en une longue bande et fixez-y l'anneau métallique. Vérifiez qu'il est assez long pour que vous puissiez le tenir dans votre main tout en marchant sur toute la largeur du clavier en papier
aluminium. 2. Mettez le module en marche. Tenez la bande de papier aluminium d'une main et posez un pied nu sur une touche. Vous devriez entendre le module du piano émettre une note. N'oubliez pas de garder la bande de papier aluminium à
la main pour maintenir la connexion. Votre piano géant est prêt ! Vous pouvez humidifier vos mains et vos pieds afin d'améliorer la conductivité. H. PIANO À POMMES DE TERRE 1. Préparez 4 pommes de terre trouvées chez vous et coupez-les
en deux. Plantez une fourchette métallique dans chaque moitié de pomme de terre. 2. Découpez 8 morceaux de papier aluminium et pliez-les de façon à obtenir de longues bandes. Utilisez les bandes pour connecter les morceaux de papier
aluminium au clavier, comme illustré. 3. Mettez le module en marche. Tenez l'anneau métallique d'une main, et touchez la chair de la pomme de terre de l'autre pour entendre un son. 4. Votre piano à pommes de terre est prêt ! Humidifiez vos
mains avec de l'eau pour améliorer la conductivité. Essayez de connecter d'autres fruits, comme des bananes, des pommes ou des citrons pour encore plus d'amusement. I. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES S'il n'y a pas de son :
l'interrupteur est en position Marche et que les piles sont insérées de façon à ce que la polarité soit respectée. PIANO POUR CRAYON :
piano. Vérifiez que le clavier sur le module touche bien les zones tracées au crayon et que celles-ci sont bien complètement tracées.
Vérifiez que le clavier sur le module touche bien le modèle couvert de ruban conducteur.
Vérifiez que les bandes de papier aluminium sont bien connectées au clavier et que leur autre extrémité est immergée dans l'eau. PIANO DE SOL GÉANT EN ALUMINIUM :
sont tous bien connectés. Humidifiez vos mains et vos pieds afin d'améliorer la conductivité. PIANO À POMMES DE TERRE :
mains afin d'améliorer la conductivité. J. COMMENT ÇA MARCHE ? Ce module musical à la conception spéciale s'allume en fermant un circuit via le fil de rallonge et la plaque métallique du module. Différents matériaux conducteurs sont utilisés
pour créer le circuit dans chaque activité. Ces matériaux incluent du ruban conducteur, le graphite d'un crayon, de l'eau, du papier aluminium, des pommes de terre et le corps humain. Lorsque le circuit est fermé en faisant entrer les différents
matériaux conducteurs en contact, l'électricité traverse le circuit et le module émet un son. Chaque broche du clavier possède sa propre note, qui est programmée dans le circuit intégré. K. LE SAVIEZ-VOUS ?
matériaux conducteurs d'électricité. Parmi tous les métaux, l'argent est l'élément le plus conducteur, mais il est trop cher pour être utilisé dans la plupart des équipements électriques. Le conducteur d'électricité le plus souvent utilisé est le cuivre, qui
est lui aussi très conducteur et bien moins cher que l'argent.
pure n'est pas conductrice d'électricité. Cela dit, l'eau contient des impuretés qui la rendent conductrice d'électricité.
des électrolytes qui renferment des ions pouvant transporter une charge à travers le circuit.
risque rien. Cependant, s'il en touche une autre avec son aile ou sa patte, il créera un circuit électrique, et l'électricité traversera le corps de l'oiseau, causant une électrocution.
la lumière. Dans l'obscurité, c'est un isolant. Plus la lumière est vive, plus sa conductivité est élevée. Grâce à cette particularité, le sélénium est utile dans les appareils qui répondent à l'intensité de la lumière, comme les cellules photoélectriques, les
récepteurs photoélectriques, les posemètres des appareils photo et des photocopieuses. QUESTIONS & COMMENTAIRES Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez
des questions ou des commentaires, ou que des pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre
équipe de support marketing par courrier électronique : infodesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : WWW.4M-IND.COM
DE - MUSIKSCHALTKREIS
A. SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie bitte folgende Anleitung gründlich durch, bevor Sie beginnen. 2. Ein Erwachsener sollte die ganze Zeit anwesend sein. 3. Dieser Bausatz ist für Kinder ab 58 Jahren bestimmt. 4. Dieser Bausatz und das
fertige Produkt enthalten Kleinteile, die bei falscher Anwendung zur Erstickung führen können. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. 5. Batterien sind erst nach dem Zusammenbauen des Sets und nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
einzulegen. B. BATTERIEN 1. Benötigt drei Batterien 1,5 V Typ AAA (nicht enthalten). 2. Für optimale Funktion stets neue Batterien verwenden. 3. Beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität achten. 4. Batterien entnehmen, wenn die
Lichterkette nicht verwendet wird. 5. Leere Batterien sofort entnehmen, um eine mögliche Beschädigung der Lichterkette zu vermeiden. 6. Akkus müssen vor dem Aufladen entnommen werden. 7. Akkus sollten nur unter Aufsicht durch
Erwachsene aufgeladen werden. 8. Darauf achten, dass die Batteriekontakte nicht miteinander kurzgeschlossen sind. 9. Einwegbatterien nicht wieder aufladen. 10. Nicht alte und neue Batterien miteinander verwenden. 11. Nicht Alkali-, Standard-
Batterien (Kohle-Zink) oder Akkus miteinander verwenden. C. INHALT Teil A : Piano-Modul mit Verlängerungsschnur x1, Teil B : Stiftadapter x1, Teil C : Doppelseitiges Klebeband 1x, Teil D : Papiertastatur x1, Teil E : Papierpiano x1, Teil F :
Stiftpianoschablone x1, Teil G : Bleistift 2B 1x Teil H : Leitendes Klebeband x1 und ausführliche Anleitung. (Außerdem benötigt, aber nicht im Set enthalten : Aluminiumfolie, 8 Metallgabeln, 4 Kartoffeln, 9 Becher, Wasser, ein kleiner
Kreuzschlitzschraubenzieher, drei Batterien (1,5 V AAA). D. STIFTPIANO 1. Lege drei 1,5 V AAA-Batterien in das Piano-Modul ein, wie in der Abbildung gezeigt. Spitze beide Enden des Bleistifts an und zeichne alle der Linien auf der
Stiftpianoplatte nach. (Tipp : Fülle die ausgestanzten Linien komplett aus, sodass keine Stellen des Papiers mehr sichtbar sind.) 2. Falte den oberen Teil der Stiftpianoplatte und stecke ihn in das Piano-Model. 3. Setze den Ring auf und stecke den
Stift in den Stiftadapter, wie abgebildet. Achte darauf, dass der Graphitteil des Stiftes den Metallring berührt. Schalte das Modul ein und berühre jeden beliebigen Punkt auf den nachgezeichneten Linien mit der Stiftspitze um deine eigene Musik zu
spielen! Weitere Ideen : Spiele nach Belieben Musik, indem du die Linien wie abgebildet berührst. Alternativ kannst du deine eigenen Linienmuster auf der Rückseite der Schablone gestalten. Der Bleistift spielt Musik, wenn er die Linien berührt. E.
PAPIERPIANO 1. Klebe das leitende Klebeband auf die Papierpianoschablone und die Rückseite der Tastatur entlang der roten Linien, wie gezeigt. Tipp : Um eine Ecke zu erzeugen, falte das Klebeband in die entgegengesetzte Richtung der
Abknickung. Zum Beispiel, wenn du nach unten klebst, falte das Klebeband nach oben und dann nach unten. 2. Falte den oberen Teil der Pianoschablone und stecke ihn in das Modul. Klebe etwas von dem doppelseitigen Klebeband in das mit Feld
mit der gepunkteten Linie auf der Pianoschablone und klebe dann die Tastatur darauf, indem du die Buchstaben A auf beiden Schablonen aneinander ausrichtest. 3. Stecke die Verlängerungsschnur in den Ausschnitt in der linken unteren Ecke der
Pianoschablone. Nimm ein separates Stück des leitenden Klebebands, um den Ring neben der Tastatur zu befestigen, und verbinde ihn mit dem abgeklebten Bereich auf der Rückseite, um einen geschlossenen Schaltkreis zu bilden. Dein Piano ist
jetzt spielbereit! Kennzeichne die Tasten mit einem Stift : Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti, Do (von links nach rechts). Schalte das Modul ein und drücke die Tasten auf der Tastatur, um Musik zu spielen. F. WASSERPIANO 1. Stelle 9 Tassen mit Wasser
bereit. 2. Schneide 9 Stücke Alufolie (nicht inbegriffen) ab und falte sie zu langen Streifen. Wickle ein Ende des Streifens um das Tastaturfeld des Moduls. Stecke das andere Ende des Streifens in jede Tasse, wie in der Abbildung gezeigt. Verbinde
den letzten Folienstreifen mit der Verlängerungsschnur und tauche das andere Ende in die letzte Tasse Wasser. Achte darauf, dass alle Streifen das Wasser berühren. 3. Schalte das Modul ein. Tauche einen Finger in die Tasse, die mit der
Verlängerungsschnur verbunden ist. Lasse deinen Finger in dieser Taste, so lange du spielst, um die Verbindung aufrechtzuhalten. Berühre jede beliebige Tasse mit Wasser mit der anderen Hand, um einen Ton zu spielen. Dein Wasserpiano ist
jetzt spielbereit! Du kannst auch ein Riesenpiano herstellen, indem du Wasserbottiche in deinem Garten oder neben einem Schwimmbecken benutzt. G. RIESIGES FOLIEN-BODENPIANO 1. Bereite 8 lange Streifen und 8 Stücke Alufolie vor
(nicht inbegriffen). Verbinde mit den Streifen die Folienstücke und die Tastenfelder, wie abgebildet. Falte ein großes Stück Folie zu einem langen Streifen und befestige den Metallring daran. Er muss so lang sein, dass du ihn in der Hand halten
kannst, während du über die riesige Folientastatur gehst. 2. Schalte das Modul ein. Halte den Alufolienstreifen mit einer Hand fest und trete auf eine beliebige Taste mit deinem nackten Fuß. Du solltest einen Ton von dem Piano-Modul hören. Denke
daran, den Streifen während des Spielens in der Hand zu behalten, um die Verbindung aufrechtzuhalten. Dein Riesenpiano ist jetzt spielbereit! Du kannst deine Hände und Füße anfeuchten, um die Leitfähigkeit zu verbessern.
KARTOFFELPIANO 1. Nimm 4 Kartoffeln und halbiere sie. Stecke in jede Hälfte eine Metallgabel. 2. Schneide 8 Stücke Alufolie zurecht und falte sie zu langen Streifen. Verbinde mit den Streifen die Metallgabeln und die Tastenfelder, wie
abgebildet. 3. Schalte das Modul ein. Halte den Metallring mit einer Hand und berühre die Schnittseite der Kartoffel mit der anderen Hand, um einen Ton zu erzeugen. 4. Dein Kartoffelpiano ist nun fertig! Feuchte deine Hände mit etwas Wasser an,
um die Leitfähigkeit zu verbessern. Probiere für noch mehr Musikspaß andere Früchte, zum Beispiel Bananen, Äpfel und Zitronen, aus. I. FEHLERBEHEBUNG Es wird kein Ton erzeugt :
die Batterien richtig herum eingelegt sind. STIFTPIANO :
nachgezogen sind. Prüfe, ob der Graphitteil der Bleistiftspitze den Ring am Adapter berührt. PAPIERPIANO :
Klebebandstücke unter der Tastatur sich berühren, wenn die Tasten der Tastatur gedrückt werden. WASSERPIANO :
BODENPIANO : Prüfe, ob der Metallring, die Folienstücke und das Tastenfeld richtig verbunden sind.
Tastenfeld und den Gabeln verbunden sind. Feuchte deine Hände an, um die Leitfähigkeit zu verbessern. J. WIE FUNKTIONIERT DAS? Dieses speziell entwickelte Musikmodul wird durch das Schließen eines Schaltkreises, der mithilfe der
Verlängerungsschnur und dem Metallfeld des Moduls geschlossen wird, aktiviert. Für jede Aktivität werden andere Arten von Stromleitern für den Schaltkreis verwendet. Dazu gehören leitendes Klebeband, Graphit von dem Bleistift, Wasser, Alufolie,
Kartoffeln und der menschliche Körper. Wenn der Schaltkreis geschlossen ist, indem die Stromleiter miteinander in Kontakt gebracht werden, fließt Elektrizität durch den Schaltkreis und das Modul spielt einen Ton. Jeder Pin auf dem Tastenfeld hat
seine eigene Note, die in den integrierten Schaltkreis programmiert ist. K. WISSENSWERTES
zu benutzen. Am häufigsten wird Kupfer als elektrischer Leiter verwendet. Kupfer ist ebenfalls sehr leitfähig, jedoch viel billiger als Silber.
elektrischen Motorbürsten und Lichtbogenöfen verwendet.
kombiniert mit Salz erzeugt Elektrolyt, der Ionen enthält, die die Ladung durch den Stromkreis transportieren.
Hochspannungsleitung sitzt, ist er sicher. Wenn er jedoch eine andere Leitung mit seinem Flügel oder Füßen berührt, erzeugt er einen Stromkreis. Dadurch kann die Elektrizität durch den Körper des Vogels fließen und der Vogel wird durch den
Stromschlag getötet. Das Element Selen leitet nur Strom, wenn es Licht ausgesetzt ist. Im Dunkeln ist es ein Isolator. Je heller das Licht, umso besser ist die Leitfähigkeit. Dadurch ist Selen gut für Geräte geeignet, die auf die Lichtintensität
reagieren, wie zum Beispiel Fotozellen, elektrische Augen, Belichtungsmesser für Kameras und Kopierer. FRAGEN & HINWEISE Wir schätzen Sie als unseren Kunden. Ihre Zufriedenheit mit diesem Produkt liegt uns am Herzen. Wenn Sie
Kommentare oder Fragen haben bzw. ein Teil dieses Sets fehlen oder schadhaft sein sollte, wenden Sie sich an unseren Händler in Ihrem Land. Die Adresse finden Sie auf der Verpackung. Gerne können Sie sich auch an unseren Kundendienst
wenden : per Email an : infodesk@4m-ind.com, Fax (852) 25911566, Tel. (852) 28936241, Website : www.4m-ind.com.
NL - MUZIEKCIRCUIT
A. VOORZORGSMAATREGELEN 1. Lees deze instructies zorgvuldig door voor je begint. 2. Toezicht en hulp van een volwassen zijn te allen tijde vereist. 3. Deze kit is bedoeld voor kinderen van 5 jaar of ouder. 4. Deze kit en het gemonteerde
product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken bij onoordeelkundig gebruik. Kinderen jonger dan 3 jaar niet met het product laten spelen. 5. Installeer batterijen na montage. Toezicht van volwassene vereist. B.
GEBRUIK VAN BATTERIJEN 1. Werkt op 3 x 1,5V AAA batterijen (niet inbegrepen). 2. Gebruik voor het beste resultaat altijd nieuwe batterijen. 3. Zorg ervoor dat u de batterijen in overeenstemming met de juiste polariteit plaatst. 4. Verwijder de
batterijen uit het set als u het niet gebruikt. 5. Vervang verbruikte batterijen direct om mogelijke schade aan het set te voorkomen. 6. Oplaadbare batterijen dienen uit het set te worden verwijderd alvorens ze op te laden. 7. Oplaadbare batterijen
dienen onder toezicht van een volwassene te worden opgeladen. 8. Zorg ervoor dat de contacten in het batterijvak niet worden kortgesloten. 9. Probeer geen niet-oplaadbare batterijen op te laden. 10. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door
elkaar. 11. Gebruik alkaline, standaard (koolzink) of oplaadbare batterijen niet door elkaar. C. INHOUD Onderdeel A : piano-module met een verlengkabel x1, Onderdeel B : potloodadapter x1, Onderdeel C : dubbelzijdig plakband x1, Onderdeel
D : papier toetsenbord, Onderdeel E : papier piano x1, Onderdeel F : potlood piano-bord x1, Onderdeel G : 2B potlood x1, Onderdeel H : geleidend plakband x1 en gedetailleerde instructies. (Ook benodigd, maar niet inbegrepen in het set :
aluminiumfolie, 8 metalen vorken, 4 aardappelen, 9 kopjes, water, een kleine kruiskop schroevendraaier, drie 1,5 V AAA batterijen.) D. POTLOOD PIANO 1. Plaats 3 x 1,5V AAA-batterijen in de pianomodule zoals weergegeven in de afbeelding.
Slijp beide uiteinden van het potlood en volg alle sporen op het potlood piano-bord. (Tip : Vul alle sporen en probeer eventuele delen van het papier niet door te laten schemeren.) 2. Vouw het bovenste deel van het potlood piano-bord en steek het
in de pianomodule. 3. Klik de ring vast en steek het potlood in de potloodadapter zoals afgebeeld, waarbij je ervoor zorgt dat het grafietgedeelte van het potlood de metalen ring raakt. Schakel de module aan en raak een willekeurig punt aan op de
getraceerde baan met de punt van het potlood om je eigen muziek te spelen! Meer ideeën : Speel willekeurige muziek af door de sporen aan te raken zoals weergegeven. Je kunt ook je eigen sporen aan de achterkant van het sjabloon ontwerpen.
Het potlood speelt muziek wanneer het de sporen raakt. E. PAPIER PIANO 1. Bevestig de geleidende plakband op het papieren pianosjabloon en de achterkant van het toetsenbord langs de rode lijnen, zoals weergegeven. Tip : Om een hoek te
maken, vouw je de geleidende plakband in de tegenovergestelde richting van de bocht. Als je bijvoorbeeld naar beneden draait, vouw je de plakband naar boven en vouw je hem vervolgens naar beneden. 2. Vouw het bovenste gedeelte van het
pianosjabloon en plaats het in de module. Plak een dubbelzijdig plakband in het vak met de stippellijn op het pianosjabloon en bevestig vervolgens het toetsenbord door de letter A op beide sjablonen bij elkaar te brengen. 3. Klik de verlengkabel in
de uitsparing in de linker benedenhoek van het pianosjabloon. Gebruik een apart stuk verbindingsband om de ring naast het toetsenbord te bevestigen en sluit deze aan op het getapete gedeelte aan de achterkant om een gesloten circuit te vormen.
Je piano is nu gereed om mee te spelen! Gebruik een pen om de toetsen Do, Re, Mi, Fa, So, La, Si, Do (van links naar rechts) te markeren. Schakel de module aan en druk op de toetsen van het toetsenbord om muziek te spelen. F. WATER
PIANO 1. Bereid 9 kopjes water voor. 2. Knip 9 stukjes aluminiumfolie (niet meegeleverd) uit en vouw ze in lange stroken. Wikkel het ene uiteinde van de strook op het toetsenblok van de module. Steek het andere uiteinde van de strook in elk
kopje zoals weergegeven in de afbeelding. Verbind de overgebleven strook folie met de verlengkabel en dompel het andere uiteinde in het overgebleven kopje water. Zorg ervoor dat alle stroken in contact zijn met het water. 3. Schakel de module
aan. Steek een vinger in het kopje dat is verbonden met de verlengkabel. Houd je vinger de hele tijd in het kopje om tijdens het spelen de verbinding te behouden. Raak een ander kopje water met de andere hand aan om een noot te spelen. Je
water piano is nu gereed om mee te spelen! Je kunt ook een gigantische piano maken door waterbakken in je tuin of naast een zwembad te gebruiken. G. GROTE FOLIE VLOER-PIANO 1. Bereid 8 lange stroken en 8 stukjes aluminiumfolie (niet
inbegrepen) voor. Gebruik de stroken om de foliestukken en de toetsenblokken zoals weergegeven te verbinden. Vouw een groot stuk folie in een lange strook en bevestig de metalen ring eraan. Zorg ervoor dat het lang genoeg is om het in je hand
te houden terwijl je over het gigantische folie-toetsenbord loopt. 2. Schakel de module aan. Houd de strook aluminiumfolie met één hand vast en stap op een willekeurige toets met je blote voet. Nu moet je een noot horen van de pianomodule.
Vergeet niet om de strook gedurende het spel vast te houden om de verbinding tot stand te houden. Je gigantische piano is nu af! Je kunt je handen en voeten vochtig maken om de geleidbaarheid te vergroten. H. AARDAPPEL PIANO 1. Bereid 4
aardappelen van thuis voor en snij ze in tweeën. Steek een metalen vork in elke helft. 2. Knip 8 stukjes aluminiumfolie uit en vouw ze in lange stroken. Gebruik de stroken om de metalen vorken en de toetsenblokken zoals weergegeven te
verbinden. 3. Schakel de module aan. Houd de metalen ring met één hand vast en raak met de andere hand het snijvlak van de aardappel aan om een geluid te maken. 4. Je aardappel piano is nu af! Bevochtig je handen met wat water om de
geleidbaarheid te verbeteren. Probeer andere soorten fruit zoals bananen, appels en citroenen aan te sluiten voor meer muziekplezier! I. PROBLEMEN OPLOSSEN Als er geen geluid is :
batterijen zijn geplaatst volgens de juiste polariteit. POTLOOD PIANO :
raakt en of de sporen volledig zijn getrokken. Controleer of het grafietgedeelte van de punt van het potlood de ring op de adapter raakt. PAPIER PIANO :
met geleidend plakband. Controleer of de stukken contacttape onder het toetsenbord met elkaar in contact komen wanneer je op het toetsenbord drukt. WATER PIANO :
aangesloten en of de andere uiteinden in het water zijn ondergedompeld. GROTE FOLIE VLOER-PIANO :
geleidbaarheid te vergroten. AARDAPPEL PIANO :
ontworpen muziekmodule wordt ingeschakeld door een circuit te sluiten dat wordt aangevuld door de verlengkabel en het metalen pad van de module. Verschillende soorten geleiders worden gebruikt om het circuit bij elke activiteit tot stand te
brengen. Deze bevatten geleidende tape, grafiet van het potlood, water, aluminiumfolie, aardappelen en het menselijk lichaam. Wanneer het circuit wordt gesloten door de geleiders in contact te brengen, stroomt er elektriciteit door het circuit en de
module speelt een geluid af. Elke pen op het toetsenbord heeft een eigen noot, die in het geïntegreerde circuit is geprogrammeerd. K. LEUKE WEETJES
geleidende element, maar het is te duur om te gebruiken in de meeste elektrische apparatuur. De meest gebruikte elektrische geleider is koper, dat ook zeer geleidend is en veel goedkoper dan zilver.
een goede niet-metalen elektrische geleider is. Het wordt vaak gebruikt in batterijen, elektro-borstelmotoren en vlamboogovens.
Aardappelen geleiden elektriciteit omdat ze water en zout bevatten. Water combineert met zout om elektrolyten te produceren, dat ionen bevat die een lading door het circuit kunnen bewegen.
Vérifiez que les morceaux de ruban sous le clavier entrent bien en contact les uns avec les autres lorsque vous appuyez sur les touches. PIANO À EAU :
La structure du graphite en fait un bon conducteur d'électricité non métallique. Il est souvent utilisé dans les piles, les balais de moteur électrique et les fours à arc électrique.
Savez-vous pourquoi les oiseaux perchés sur une ligne électrique ne se font pas électrocuter ? Lorsqu'un oiseau est perché sur une ligne électrique, il ne
Prüfe, ob der obere Teil des Stiftpianos fest in das Piano-Modul gesteckt ist.
Die besten elektrischen Leiter sind Metalle. Von allen Metallen ist Silber das leitfähigste Element. Es ist jedoch zu teuer, um es in den meisten Geräten
Reines Wasser leitet keinen Strom. Wasser enthält jedoch Unreinheiten, dank denen Wasser Strom leiten kann.
Controleer of het bovenste gedeelte van het potlood piano-bord stevig is ingestoken in de pianomodule.
Controleer of de stroken aluminiumfolie zijn verbonden met het toetsenblok en de vorken.
Vérifiez que la partie supérieure du clavier du piano pour crayon est fermement insérée dans le module du
Vérifiez que la partie en graphite du crayon touche bien l'anneau sur l'adaptateur. PIANO EN PAPIER :
Vérifiez que les bandes de papier aluminium sont bien connectées au clavier et aux fourchettes.
Les pommes de terre conduisent l'électricité parce qu'elles contiennent de l'eau et du sel. L'eau se combine au sel pour produire
Prüfe, ob das Tastenfeld am Modul die nachgezeichneten Linien berührt und ob die Linien komplett
Prüfe, ob das Tastenfeld am Modul die mit dem leitenden Klebeband bedeckte Schablone berührt.
Prüfe, ob die Alufolienstreifen mit dem Tastenfeld verbunden und das andere Ende in Wasser getaucht ist. RIESEN FOLIEN-
Feuchte deine Hände und Füße an, um die Leitfähigkeit zu verbessern. KARTOFFELPIANO :
Die Struktur von Graphit macht es zu einem guten nicht-metallischen Stromleiter. Es wird häufig in Batterien,
Weißt du, warum Vögel auf einer Hochstromleitung keinen tödlichen Stromschlag bekommen? Wenn ein Vogel auf einer
Controleer of de metalen ring, de stukken folie en het toetsenbord goed zijn aangesloten.
Bevochtig je handen om de geleidbaarheid te vergroten J. HOE WERKT HET? Deze speciaal
Zuiver water geleidt geen elektriciteit. Water bevat echter onzuiverheden, waardoor het elektriciteit geleidt.
Page 1
Vérifiez que l'anneau métallique, les morceaux d'aluminium et le clavier
L'élément sélénium ne conduit l'électricité que lorsqu'il est exposé à
Prüfe, ob der Schalter auf die Ein-Position gestellt ist und
Kartoffeln leiten Strom, weil sie Wasser und Salz enthalten. Wasser
Controleer of de schakelaar is ingeschakeld en of de
Controleer of het toetsenblok op de module de getrokken gebieden
Controleer of het toetsenblok op de module contact maakt met het sjabloon dat is bedekt
Controleer of de stroken aluminiumfolie op het toetsenbord zijn
De beste elektrische geleiders zijn van metaal. Van alle metalen is zilver het meest
De structuur van grafiet zorgt ervoor dat het
Music Circuit
Vérifiez que
Humidifiez vos
Les métaux sont les meilleurs
L'eau
H.
Prüfe, ob die leitenden
Prüfe, ob die Alufolienstreifen mit dem
Bevochtig je handen en voeten om de
Weet je waarom vogels die op een