Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DEWE2-PA7
TECHNISCHE REFERENZ
WILLKOMMEN IN
DER WELT VON
DEWETRON!
Wir gratulieren zu Ihrem neuen Gerät,
das Ihnen exakte, vollständige und re-
produzierbare Messergebnisse für Ihre
Entscheidungen liefern wird. Freuen
Sie sich auf die einfache Handhabung
und den flexiblen Einsatz Ihres Geräts,
ISO9001
in das wir mehr als 30 Jahre Messtech-
nik-Know-how gesteckt haben.
EN ISO 14001
MESSBAR ANDERS.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dewetron DEWE2-PA7
- Seite 1 DEWE2-PA7 TECHNISCHE REFERENZ WILLKOMMEN IN DER WELT VON DEWETRON! Wir gratulieren zu Ihrem neuen Gerät, das Ihnen exakte, vollständige und re- produzierbare Messergebnisse für Ihre Entscheidungen liefern wird. Freuen Sie sich auf die einfache Handhabung und den flexiblen Einsatz Ihres Geräts,...
- Seite 2 Copyright © DEWETRON GmbH In dieser technischen Referenz sind Copyright-geschützte Informationen enthalten. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Änderung oder Übersetzung ohne schriftliche Genehmigung wird untersagt, ausgenommen es wird in den Copyrightbestimmungen erlaubt. Alle eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Es sind keine Verletzungen der jeweiligen Rechte...
- Seite 3 Ihrer Investition herauszuholen. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen bezüglich Inbetriebnahme sowie Sicherheitshinweise und Informationen, wie Ihr DEWETRON Produkt auch noch im Laufe der Zeit optimal betriebsbereit bleibt. Wir möchten Sie dringend darauf hinweisen der gesamten Anleitung, speziell den Sicherheitsanweisungen und Vorsichtsmaßnahmen, genau zu folgen um eventuelle Schäden an Ihrem Gerät vorzubeugen.
- Seite 4 VORWORT Notizen...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bessel/Butterworth Filtercharakteristik für Leistungsanalyse ……………………………………………… 34 Grundsystem Spezifikationen …………………………………………………………………………………………………………………… 35 Spannungsversorgung ………………………………………………………………………………………………………… 36 Sensorversorgung ……………………………………………………………………………………………………………… 37 Wartung ……………………………………………………………………………………………………………………………… 38 Hinweise zur Kühlung ………………………………………………………………………………………………………… 39 Systemwiederherstellung …………………………………………………………………………………………………… 39 Abmessungen ……………………………………………………………………………………………………………………… 40 CE-Konformitätserklärung 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020... - Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS...
-
Seite 7: Allgemeine Informationen Und Sicherheitshinweise
LEISTUNGEN Schulung DEWETRON bietet Schulungen in mehreren Niederlassungen auf der ganzen Welt mehrmals pro Jahr an. In Graz, dem DEWETRON Hauptstandort befinden sich mehrere große und professionelle Konferenz- bzw. Seminarräume, in denen regelmäßige Schulungen der verschiedensten Kategorien, angefangen von Sensoren und Signalkonditionierung, bis hin zur A/D Technolgie und Softwarefunktion, stattfinden. -
Seite 8: Garantieinformation
Benutzers. Unter keinen Umständen übernimmt DEWETRON eine Verantwortung für Probleme, die durch korrekte oder inkorrekte Verwendung dieses Manuals oder dessen graphischen oder Textinhalt entstanden sind. Garantieinformation Eine Kopie der Gewährleistungsbestimmungen für Ihr DEWETRON Produkt, sowie Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrer DEWETRON Vertretung bzw. im DEWETRON Servicebüro. Vermerk der Urheberrechte Veröffentlichung und Vervielfältigung nach österreichischem Recht. -
Seite 9: Sicherheitsanweisungen
Manual oder am Gerät verletzt die Sicherheitsstandards des Geräteaufbaus und die vorgesehene Nutzung des Gerätes. DEWETRON GmbH haftet nicht für Schäden die durch Mißachtung der Sicherheitsinstruktionen entstanden sind. 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheits- Bzw. Gefahrenhinweise Für Alle Dewetron Systeme
SICHERHEITSANWEISUNGEN Ihre Sicherheit ist unser primäres Anliegen! Bitte seien Sie vorsichtig! Allgemeine Sicherheits- bzw. Gefahrenhinweise für alle DEWETRON Systeme > Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß den Spezifikationen, um jede mögliche Gefährdung auszuschließen. > Wartungsarbeiten sind nur durch qualifiziertes Personal durchzuführen. - Seite 11 Gerätes abgestimmt sind. Brandgefahr bei Überlastung! > Bitte vermeiden Sie es, ihr Gerät direktem starken Sonnenlicht oder anderer Hitzestrahlung auszusetzen, da es dadurch übermäßig aufgeheizt wird und permanenten Schaden nehmen kann. 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020...
- Seite 12 SICHERHEITSANWEISUNGEN > Schalten Sie das Gerät niemals unmittelbar ein, nachdem dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter umständen ihr Gerät zerstören. Akklimatisieren Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur. > Zerlegen Sie das Produkt nicht! Es besteht Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde.
-
Seite 13: Wartung
> Einige Komponenten im Gehäuseinneren reagieren empfindlich gegenüber statischer Entladung und können dadurch zerstört werden. Tragen Sie deshalb immer ein Erdungsband und führen Sie Reparaturen nur in antistatischen Umgebungen durch. > Verwenden Sie keine chemisch aggressiven Reinigungsmittel! 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020... -
Seite 14: Allgemeine Information
Sehr oft kommt es durch aufdringlicher IT-Sotware oder Netzwerkprozessen zu Komplikationen mit der eigentlichen Hauptaufgabe des Systems: dem Aufzeichnen von Daten. Daher wird von der Installation jeglicher IT/MIS Software und Ausführen derer Netzwerkdienste auf jeglichem DEWETRON System ausdrücklich abgeraten, um auch weiterhin einen einwandfreien Betrieb gewährleisten zu können. -
Seite 15: Grundsystem
10 Netzschalter DEWE2-PA7 Rückseite 11 12 13 3 Notiz: Die Anzahl und Positionierung der Stecker kann - abhängig vom System - variieren und ist abhängig von der Systemkonfiguration. 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020... - Seite 16 Informationen finden Sie im Kapitel "Sensorversorgung". 9" Multi-Touch-Display Zur Steuerung des Gerätes ist der DEWE2-PA7 mit einem hellen und 9" breiten Multi-Touch-Panel ausgestattet. Vertraute Gesten wie Pinch und Zoom sind vollständig im Betriebssystem implementiert und werden im Kapitel "Bedienung mit dem Touchscreen" beschrieben.
- Seite 17 DVI Anschluss mit Standard Pinbelegung. RS-232 Anschluss (COM1) Der RS-232-Schnittstellenanschluss (Stift) befindet sich auf der Rückseite des DEWE2-PA7. Sie ist als Standard RS-232- Schnittstelle COM 1 konfiguriert und kann für Maus oder andere Peripheriegeräte verwendet werden. 1 2 3 4 5...
-
Seite 18: Konfigurationsbeispiele Mit Trion-1820-Power Modul
GRUNDSYSTEM Konfigurationsbeispiele mit TRION-1820-POWER Modul Um das volle Potenzial des DEWE2-PA7 auszuschöpfen, hat DEWETRON das TRION-1820-POWER Modul entwickelt, welches einfach in das Gerät eingebaut werden kann. Der modulare Aufbau des TRION-1820-POWER Moduls ermöglicht eine flexible Messung von Strom, Spannung oder Leistung mit Eingangsbereichen von bis zu... - Seite 19 DEWE2-A4 mit TRION-TIMING Modul GPS sync 1 x DEWE2-PA7 1 x TRION-1820-POWER-4 1 x TRION-BASE für IRIG-B Zeitquelle oder 1 x TRION-TIMING für IRIG-B, GPS oder PPS Zeitquelle 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020...
-
Seite 20: Anwendungsbeispiele
GRUNDSYSTEM Anwendungsbeispiele Der TRION-SYNC-BUS (SYNC I/O, SYNC OUT) wird verwendet, um zwei oder mehrere DEWE2-Systeme mit bis zu 100 m Abstand zwischen den einzelnen Knoten zu synchronisieren. Der TRION-SYNC-BUS besteht aus zwei RJ-45 Buchsen. Eine Buchse ist als Synchronisationsausgang (SYNC OUT) definiert, während die andere entweder als Synchronisations ein- bzw. -
Seite 21: Installieren Eines Trion™ Moduls
Abdeckungen von unbenutzten TRION™ -Steckplätzen wieder angebracht werden, um eine ordnungsgemäße Kühlung der installierten Module zu gewährleisten. VERLUST DER GARANTIE, sollten die Module aufgrund fehlender Abdeckplatten überhitzen! 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020... -
Seite 22: Bedienung Des Touchscreen
Sie können Ihre Finger auf dem Touchscreen verwenden, wie Sie es auf einem Smartphone tun würden. Ziehen Sie zum Beispiel die Seitenleiste von der rechten Seite über den Bildschirm, um das Kanal-Setup zu öffnen. Tippen? Ziehen? Hier finden Sie ein Glossar mit Gesten, die Sie mit dem DEWE2-PA7 verwenden können. Tippen Wie wird es gemacht: Tippen Sie einmal auf etwas. -
Seite 23: Trion-1820-Power
Hinzu kommen 0.03 % des Messbereichs ohne Nullpegel auf nächster Seite fortgesetzt ... 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020 450124 • TRION™ Module • Technische Referenz • Druckversion 1.3.0 • 13. Mai 2019... - Seite 24 GRUNDSYSTEM TRION-1820-POWER-4 Fortsetzung von der vorherigen Seite ... 2 A Modul TRION-POWER-SUB-CUR-2A-1B Eingangsbereich 2 A (±4 A PEAK Genauigkeit ±0,02 % des Messwerts ±0,02 % des Messbereichs 0,5 Hz bis 10 kHz: ±0,03 % des Messwerts 10 kHz bis 30 kHz: ±0,1 % des Messwerts 30 kHz bis 200 kHz: ±(0,015 % * f) des Messwerts...
- Seite 25 Isolationswiderstand (Erde) 100 GΩ; 4 pF (IN- to GND) Anschluss Sicherheits-Bananenstecker auf nächster Seite fortgesetzt ... 450124 • TRION™ Module • Technische Referenz • Druckversion 1.3.0 • 13. Mai 2019 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020...
- Seite 26 GRUNDSYSTEM TRION-1820-POWER-4 Fortsetzung von der vorherigen Seite ... Leistungsspezifi kationen Genauigkeit mit LF=1 DC: ±0,03 % des Messwerts ±0,03 % des Messbereichs 0,5 Hz bis 1 kHz: ±0,04 % des Messwerts 1 kHz bis 5 kHz: ±0,2 % des Messwerts 5 kHz bis 10 kHz: ±0,5 % des Messwerts 10 kHz bis 50 kHz: ±(0,5 % + 0,05 % * f) des Messwerts...
-
Seite 27: Signalanschluss
Dieses Modul ist nicht isoliert! Es dürfen keine anderen Geräte ausser isolierte Stromzangen oder Wandler mit Spannungsausgang angesteckt werden! 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020 450124 • TRION™ Module • Technische Referenz • Druckversion 1.3.0 • 13. Mai 2019... -
Seite 28: Tauschen Der Sub-Module
GRUNDSYSTEM TRION-1820-POWER-4 Tauschen der SUB-Module Es müssen korrekte ESD Vorkehrungen getroff en werden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Ausschalten Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Lösen Sie die Schrauben oben und unten an der Vorderseite angeschlossenen Kabel einschließlich Sensoren von den des TRION-1820-POWER-4-Moduls (4x) und drücken Sie den TRION™... -
Seite 29: Blockschaltbild
Prog. Filter Isolation IIR Filter 1000 V 5MHz 1MHz Voltage input 2.495M 5.0k 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020 450124 • TRION™ Module • Technische Referenz • Druckversion 1.3.0 • 13. Mai 2019... - Seite 30 GRUNDSYSTEM TRION-1820-POWER-4 Das TRION-1820-POWER-4 ist ein ultrakompaktes 4-Phasen-Leistungsdatenerfassungsmodul mit fl exiblen Spannungs- od. Stromeingängen für den Einsatz in jedem DEWE2/3 Gehäuse. Spannungseingang (fi x eingebaut): Schnelles Abtasten, hohe Bandbreite und minimale Kapazität gegen Erde sind nur einige herausragende Leistungsmerkmale der Hochspannungseingänge. Die hohe Eingangsimpedanz ermöglicht hohe kontinuierliche Spannungspegel mit einem sehr niedrigen Temperaturdrift.
-
Seite 31: Anwendungsbeispiele
Drei Phasen (3P3W) ohne Nullleiter mit Wandler mit Stromausgang Gruppenauswahl in OXYGEN Power: 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020 450124 • TRION™ Module • Technische Referenz • Druckversion 1.3.0 • 13. Mai 2019... -
Seite 32: Drei Phasen (3P3W) Ohne Nullleiter Mit Wandler Mit Spannungsausgang
GRUNDSYSTEM TRION-1820-POWER-4 Drei Phasen (3P3W) ohne Nullleiter mit Wandler mit Spannungsausgang Gruppenauswahl in OXYGEN Power: Drei Phasen (3P4W) mit Nullleiter Gruppenauswahl in OXYGEN Power:... - Seite 33 OXYGEN Power: Drei Phasen und eine Phase (3P3W und 1P2W) Gruppenauswahl in OXYGEN Power: 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020 450124 • TRION™ Module • Technische Referenz • Druckversion 1.3.0 • 13. Mai 2019...
-
Seite 34: Bessel/Butterworth Filtercharakteristik Für Leistungsanalyse
GRUNDSYSTEM TRION-1820-POWER-4 Bessel/Butterworth Filtercharakteristik für Leistungsanalyse Die TRION™ Modulserie ist mit DSP Tiefpassfi ltern von 2 bis 8 Ordnung in Bessel- oder Butterworth- Konfi guration ausgestattet. Der Unterschied ziwschen diesen beiden Filtertypen ist in den folgenden Diagrammen dargestellt: Abb. 1: Sprungantwort der Filter bei 1000 Hz Grenzfrequenz und 8 Ordnung. -
Seite 35: Grundsystem
Beschleunigung 30 g, Dauer 11 ms, Impulsform Halbsinus, 3 Impulse/Richtung, 6 Richtungen Klasse 2M3 (Spektrale Beschleunigungsdichte 1 m²/s³, Frequenzbereich 10 Hz-200 Hz, Dauer 30 min/ Vibrationstest (EN 60721-3-2) Richtung) Getested mit einer SSD 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020... -
Seite 36: Spannungsversorgung
GRUNDSYSTEM Spannungsversorgung Standard AC Netzteil 400 W AC Netzteil BEA-640 Eingang: Eingangsspannung: 100 bis 240 V (Auto. Bereichswahl) Eingangsbereich: 47 bis 63 Hz Max. Eingangsstrom: 7 A (115 V ), 3.5 A (230 V Ausgang: Ausgangsleistung: 400 W durchgehend Ausgangsspannungen: +3.3 V (max. -
Seite 37: Sensorversorgung
Strömen kann die eingebaute Elektronik beschädigen (siehe Bedienungsanleitung). NOTIZ: Die maximale Kabellänge vom Wandler zum Gerät beträgt 5 m. Lange Kabellängen können einen zu hohen Spannungsabfall verursachen. 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020... -
Seite 38: Wartung
GRUNDSYSTEM Wartung WARNUNG: Der DEWE2-PA7 darf nur zum Reinigen des Filtermatte geöffnet werden! Die Filtermatte muss in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen regelmäßig überprüft werden! Entfernen Sie alle 8 TX6 Schrauben an der Bodenplatte und nehmen Sie die Abdeckung mit der Filtermatte heraus. -
Seite 39: Hinweise Zur Kühlung
GRUNDSYSTEM Hinweise zur Kühlung Der Lufteinlass des DEWE2-PA7 befindet sich an der Unterseite, der Luftauslass an der Rückseite des Gerätes. VORSICHT: Ein ausreichender Abstand zwischen dem Gehäuse und umgebenden Geräten bzw. baulichen Konstruktionen muss gewährleistet sein, um eine ordnungsgemäße Kühlung des Netzteils sowie der in das Gehäuse eingesteckten Module zu gewährleisten! -
Seite 40: Abmessungen
GRUNDSYSTEM Abmessungen 440,8 * Abmessungen in mm (1 Zoll = 25.4 mm) -
Seite 41: Ce-Konformitätserklärung
Emissions EN 61000-6-4 EN 55011 Klasse B Immunity EN 61000-6-2 Gruppenstandard Graz, 18. September 2017 Ing. Thomas Propst / Manager Total Quality Ort / Datum der CE-Kennzeichnung 450104 • DEWE2-PA7 • Technische Referenz • Druckversion 1.0.7 • 11. September, 2020... - Seite 42 NOTIZEN...