Seite 1
Bedienungsanweisung User manual Инструкция по эксплуатации Eingebaute Dunstabzugshaube Built in Built in Cooker Hood Встраиваемая кухонная вытяжка TELE II 50 / 60...
Bitten Sie beim Kauf eines Produkts darum, die Funktion der Haube und der Beleuchtungslampen in Ihrer Gegenwart zu überprüfen. SEHR GEEHRTER KUNDE, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Produkte der Marke MONSHER entschieden haben Wir haben alles getan, um Sie mit unserem Produkt zufrieden zu stellen. 1. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN 1.1 Vor der Installation der Haube und deren Betrieb müssen Sie unsere...
Seite 3
Deutsch 1.4 Das Produkt ist ein Abluftreinigungsgerät mit einem diametralen Lüfter (Turbine), der mit einem Aluminium-Fettfilter (im Lieferumfang enthalten) ausgestattet ist. Optional kann ein geruchsabsorbierender Kohlefilter nachgerüstet werden 5 0 0 / 600 mm aus Kohlenstoffstahlblech mit dekorativer Schutzbeschichtung mit Pulverlacken. 1.5 Abhängig vom Installationsschema über dem Ofen kann die Dunstabzugs- haube in zwei Versionen betrieben werden: - im Modus der Luftentfernung zum stationären Lüftungsschacht (Schornstein)
Deutsch 2. HAUPTTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN SPANNUNG, V 220-230 FREQUENZ, HZ ANZAHL DER BETRIEBSARTEN MOTOR NENNVERBRAUCHSLEISTUNG, W BELEUCHTUNGSLAMPEN 2 3 (LED) PRODUKTIVITÄT BEIM ANSCHLUSS AN DAS STANDARD-BELÜFTUNGSSYSTEM 3/H BREITE 500 / 600 TIEFE ABMESSUNGEN, MM HÖHE LÜFTUNGSANSCHLUSSGRÖSSE, MM Ø150 Ø120 MASS, KG 5 - 7 GERÄUSCHPEGEL (dB) 49,5 –...
Deutsch 4. SICHERHEITSANFORDERUNGEN 4.1 Während der Installation, des Betriebs und der Wartung ist Folgendes strengstens untersagt: ; Schalten Sie die Haube in einem Netzteil mit einer Spannung und Frequenz ein, die nicht den Angaben in Abschnitt 2 entsprechen; ; verwenden Sie keine Beleuchtungslampen mit einer Leistung von mehr als. 3 W (LED);...
Deutsch Durchmesser erzeugt einen zusätzlichen Luftwiderstand, der zu erhöhten Geräuschen und Vibrationen sowie zu einer Überhitzung des Motors führt. 4.6 Sicherstellen, dass wiederverwendbare Aluminium-Fettfilter rechtzeitig gereinigt werden. Andernfalls verringert sich die Leistung der Haube und es besteht Brandgefahr aufgrund der Ansammlung von Fett und Staub in ihnen. 4.7 Schalten Sie die gezündete Haube nicht ein, um den Rauch zu reduzieren, bis das Feuer vollständig lokalisiert ist.
Deutsch Es ist zu beachten, dass beim Einschalten der Dunstabzugshaube in einem geschlossenen Raum der Druck automatisch abnimmt, der aufgrund der Frischluftzufuhr ausgeglichen werden muss. Dies kann durch Öffnen von Türen, Fenstern oder speziellen Lüftungsgeräten erreicht werden. 5.4 Die Haube besteht aus folgenden Komponenten (Abb. 3/Abb. 3.1): Abb.
Seite 8
Deutsch 6. INSTALLATIONSANLEITUNG Wählen Sie die Betriebsart (Abb. 1/Abb. 2) und den Einbauort der Haube. 6.2 Nehmen Sie die Haube aus der Verpackung. 6.3 Überprüfen Sie die elektrische Funktion der Haube, schließen Sie sie an das Stromnetz an und überprüfen Sie alle Funktionen. Wir erinnern Sie daran, dass die Installationshöhe der Dunstabzugshaube über den Elektroherden weniger als 650 mm und über den Gasherden nicht weniger als 750 mm betragen sollte (Abb.
Seite 9
Deutsch 6.8 Wenn die Haube im Umluftmodus betrieben wird, wird der Kanal nicht benötigt. Ein Kohlenstoff-Geruchsfilter (separat erhältlich) muss installiert werden. 6.9 Überprüfen Sie, ob die Haube sicher befestigt ist, führen Sie das Netzkabel ein und schließen Sie es an die Steckdose an. Um einen zusätzlichen Schutz gegen Spannungsspitzen im Netzwerk zu bieten, empfehlen wir, die Haube über den optionalen 6A-Automatikschalter anzuschließen.
Seite 10
Deutsch Ein Schlüsselschalter mit einem Glühlampensymbol , zum Einschalten der Lampe bei unzureichender Beleuchtung im Arbeitsbereich des Ofens befindet sich auf der linken Seite der Haube. Abb.5 0- Licht ist aus; II - Licht ist an. 7.4 Achtung! Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz. Verwenden Sie für die Außenreinigung einer lackierten Haube ein mit warmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtetes feuchtes Tuch und für Edelstahlhauben spezielle Reinigungsmittel gemäß...
Seite 11
Deutsch Abb.6 77.10 Im Umluftbetrieb eingesetzte Kohlefilter (nicht im Lieferumfang enthalten und einzeln gekauft), müssen je nach Betrieb der Haube alle 3-6 Monate gewechselt werden. Die Filter werden durch axiales Drücken und Drehen im Uhrzeigersinn auf den T-förmigen Stift der Turbofanabdeckung montiert. 7.11 Die Haube ist mit LED-Lampen ausgestattet, um den Arbeitsbereich des Ofens zu beleuchten.
Deutsch HERSTELLER: HERGESTELLT IN EUROPA OOO MODUL ITP 46400, Ukraine, Ternopol, st. Podolskaya, 46 PERSON AUTORISIERT VOM HERSTELLER/IMPORTEUR: GmbH «MG Rusland», 141400 Khimki, Butakovo Str., 4 Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Design, Ausstattung von Geräten vorzunehmen.