Betrieb, für die Wartung sungen, die in dieser Betriebsanleitung zu finden und mögliche Behebung von kleineren Störungen sind, sind allein bei den von Mastervolt gelieferten des Wechselrichters. Daher ist es unbedingt erfor- Standardversionen des MASS Wechselrichters an- derlich, daß...
3 Anwendungen, die nicht unter Punkt zwei ge- nannt sind, entsprechen nicht den Bestimmun- 2 Sichern Sie die Gleichstromverkabelung mit gen. Mastervolt ist nicht für Schäden haftbar, die einer Sicherung, entsprechend den Anweisun- sich aus einer derartigen Anwendung ergeben. gen in dieser Anleitung.
Herstellungsprozesses durchzuführen. Des weiteren ist der Hersteller verpflichtet, Master- volt gegen sämtliche Ansprüche schadlos zu halten, die sich aus der Anwendung von Mastervolt Teilen in den lebensunterstützenden Geräten ergeben. Juni 2001 / MASS Sine 12/500 Sinuswandler / DE...
BETRIEB BETRIEB 3.1. EIN- UND AUSSCHALTEN DIE ANZEIGELAMPEN Einschalten: Stellen Sie den on/off/remote Schalter, Die Funktionen der Anzeigelampen sind (Abb. 1): der sich auf der Vorderseite des Wechselrichters be- findet, auf '1 on'. Das grüne Lämpchen 'inverter on' inverter on: der Wechselrichter ist eingeschaltet (Wechselrichter an) leuchtet, und der Wechselrichter low battery:...
Wechselrichter für 1,5 Minuten. Dieser Wartestatus gibt der Batterie die Möglichkeit, sich zu erholen. Bitte wenden Sie sich bei Problemen oder Fragen an Ihren Mastervolt Kundendienst. Juni 2001 / MASS Sine 12/500 Sinuswandler / DE www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
WARTUNG WARTUNG Für einen zuverlässigen und optimalen Betrieb des Wechselrichters ist folgendes erforderlich: • Überprüfen Sie mindestens einmal pro Jahr, ob alle Kabel und Verbindungen noch in Ordnung sind. • Halten Sie den Wechselrichter trocken, sauber und staubfrei, damit eine gute Wärmeableitung gewährleistet wird.
TECHNOLOGIE EINFÜHRUNG Der MASS Sine Wechselrichter ist ein vollautomati- scher und hoch effizienter Wechselrichter, der von Mastervolt Amsterdam entwickelt und hergestellt wurde. Der MASS Sine Wechselrichter gehört zu den qualitativ hochwertigen Batterielader- und Wechselrichterserien, die von Mastervolt weltweit vertrieben werden. Der MASS Sine Wechselrichter wandelt Gleichstrom-Spannung in 230V Wechsel- strom, 50 Hz*.
INSTALLATION INSTALLATION Das Metall der Kabelkanäle bietet einen geringen Widerstand für Störströme, so daß dieser Strom Während der Installation und der Inbe- innerhalb des Kabelkanals fließt. Die Gleichstrom- triebnahme des MASS Wechselrichters Kabel sollten möglichst nahe zusammen verlegt müssen alle Sicherheitsanweisungen werden.
INSTALLATION MONTAGE DES GERÄTES Zur Montage des Wechselrichters folgen Sie der nachstehenden Beschreibung: 1 Markieren Sie die Montagepunkte mit Hilfe der 3 Montieren Sie den MASS Wechselrichter mit Abbildung 3. Schrauben oder Bolzen M6 an die Wand. 2 Bohren Sie die Löcher für die Montagehalterun- 4 Ziehen Sie alle Schrauben fest.
Wichtig! Für eine sichere Installation ist folgen- 8.5.3 Anschluß der Batteriekabel des notwendig: Beim Mastervolt Kundendienst sind sämtliche Zube- • Verbinden Sie die Masse mit dem Erd- (PE) und hörteile, wie Batterieanschlüsse und Versorgungs- dem Neutralleiteranschluß (N) des Ausganges kabel in jeder Größe erhältlich. Halten Sie die Kabel •...
INSTALLATION Verwenden Sie Gleichstrom-Kabel in Das Lämpchen 'inverter on' (Wechselrichter an) gibt der richtigen Größe. an, daß der Wechselrichter in Betrieb ist und 230V / 117V Wechselstrom zur Verfügung stehen. Das Lämpchen 'failure' (Fehler) gibt Überlastung, Über- ANSCHLUß DES BEDIENUNGSPANELS hitzung oder zu niedrige Spannung an.
LANDANSCHLUß Nun wurde der Wechselrichter auf „Spar-Modus" eingestellt. Die Ausgangsspannung beträgt 208 V, Bitte wenden Sie sich an Ihren Mastervolt Lieferan- wenn der angeschlossene Verbraucher unter 250 W ten, wenn Sie den Wechselrichter zusammen mit benötigt. Die Ausgangsspannung steigt auf 230 V, einem Generator oder Netzstrom benutzen möch-...
Seite 17
INSTALLATION Ausgangsspannung, prüft jedoch alle zwei Sekun- den, ob ein Verbraucher angeschlossen ist. Der Wechselrichter schaltet sich ein, sobald er einen Verbraucher entdeckt. Tabelle 1, Einstellungen der Jumper: Modus Ausgangsspannung Standard 230 V Niedrig-Strom 208 V < 30 W Spar 208 V <...
Niederlande Erklärt hiermit daß: Produkt: MASS Sinuswandler Modelle: Mass Sine 12/500-230V Mass Sine 12/500-117V konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen folgender weiterer EG-Richtlinien 89/336/EEC und Amendement 92/31/EEC und 93/68/EEC. Folgende harmonisierte Normen (oder Teile/Klauseln hieraus) gelangten zur Anwendung: Elektromagn. Störungen EN 50081-1:1992 Schutz vor elektromagn.
Seite 19
DE / MASS Sine 12/500 Sinuswandler / Juni 2001 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
Seite 20
Mastervolt Germany GmbH www.mastervolt.de www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...