Werbung
G Battery Replacement
F Remplacement des piles
D Ersetzen der Batterien
N Het vervangen van de batterijen
I Sostituzione delle Pile
E Sustitución de las pilas
G 1.5V x 3/LR44 or Equivalent
Shown Actual Size
F 1.5V x 3 / LR44 ou équivalent
Taille réelle
D 1.5V x 3/LR44 oder Batterien
entsprechenden Typs
In Originalgröße abgebildet
N 1.5V x 3/LR44 or soorgelijke batterijen
Op ware grootte
I 1.5V x 3/LR44 o Equivalenti
Dimensione Reale
E 1.5V x 3/LR44 o equivalentes
Mostrada a tamaño real
G• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix different types of batteries:
alkaline, standard (carbon-zinc) or
rechargeable (nickel-cadmium).
• Remove the batteries during long periods
of non-use. Always remove exhausted
batteries from the toy. Battery leakage and
corrosion can damage this toy. Dispose of
batteries safely.
• Never short circuit the battery terminals.
• Non-rechargeable batteries are not to
be recharged.
• Only batteries of the same or equivalent
type as recommended in the "Battery
Replacement" instructions are to be used.
• If removable rechargeable batteries are
used, they are only to be charged under
adult supervision.
• Rechargeable batteries are to be removed
from the toy before they are charged.
K Udskiftning af batterier
P Substituição das Pilhas
T Paristojen vaihto
M Skifting av batterier
s Batteribyte
R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ
K 1,5V x 3/LR44 eller
tilsvarende type
Vist i naturlig størrelse
P 1.5V x 3/LR44 ou Equivalente
Mostrado em Tamanho Real
T 1.5V x 3/LR44 tai vastaavia
Paristo on kuvassa oikeassa koossa
M 1.5V x 3/LR44 eller tilsvarende
Naturlig størrelse
s 1.5V x 3/LR44 eller motsvarande
Verklig storlek
R 1.5V x 3/LR44 ‹ ¶·ÚfiÌÔÈÔ˘ ∆‡Ô˘
º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
• If you use a battery charger, it should be
examined regularly for damage to the cord,
plug, enclosure and other parts. Do not use
a damaged battery charger until it has been
properly repaired.
F• Ne pas mélanger des piles usées avec des
piles neuves.
• Ne pas mélanger différents types de piles :
alcalines, standard (carbone-zinc) ou
rechargeables (nickel-cadmium).
• Enlever les piles lorsque le jouet n'est pas
utilisé pendant une longue période.
• Ne jamais laisser des piles usées dans le jouet.
Le jouet pourrait être endommagé en cas de
fuite ou de corrosion des piles. Jeter les piles
usées dans un conteneur réservé à cet usage.
• Ne jamais court-circuiter les bornes des piles.
• Ne jamais recharger des piles
non rechargeables.
• Utiliser uniquement des piles de même
type que celles recommandées dans les
7
instructions de remplacement des piles.
Werbung
