Pressalit R8425218 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Duschliege
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCT 2000/SCT 2100
Shower change table –
Bruseleje –
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Duschliege –
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
Table de douche et de change –
Douchebrancards –
Duschbrits –
Bruks- och underhållsanvisning
Dusjstellebord –
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Camilla de ducha -
Stół prysznicowy
洗澡床
操作和维护手册
-
Operation and maintenance manual
Manuel d'utilisation et d'entretien
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Instrucciones de uso y mantenimiento
– Instrukcja obsługi i konserwacji
R8425218
R8425418
طاولة االستحمام
– دليل التشغيل والصيانة
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
pl
中文
العربية
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pressalit R8425218
Inhaltszusammenfassung für Pressalit R8425218
- Seite 1 R8425218 R8425418 SCT 2000/SCT 2100 Shower change table – Operation and maintenance manual Bruseleje – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Duschliege – Gebrauchs- und Pflegeanleitung Table de douche et de change – Manuel d’utilisation et d’entretien Douchebrancards – Gebruiks- en onderhoudshandleiding Duschbrits –...
- Seite 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dansk .
- Seite 3 R8425218 R8425418 YYYY-MM-DD RZZZZYYYXXX-X xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777 www.pressalit.com...
- Seite 4 8 6 0 1 8 0 0 3 0 0 inch 3 3 . 7 0 . 8 1 1 . 8...
-
Seite 27: Montageanleitung
Entsorgung und Wiederverwertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Montageanleitung Dem Produkt ist eine Montageanleitung beigelegt . Diese kann auch von der Website www .pressalit .com heruntergeladen werden . Kurzanleitung in Bildern Eine Kurzanleitung in Bildern kann unter www .pressalit .com heruntergeladen werden . -
Seite 28: Allgemeine Sicherheitshinweise
. HINWEIS • Die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung setzen den korrekten Einbau des Produkts gemäß unserer Montageanweisung voraus . • Pressalit haftet nicht, wenn das Produkt anders als in dieser Gebrauchs- anweisung beschrieben verwendet wird . • Änderungen vorbehalten . -
Seite 29: Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung
Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Die folgenden Symbole werden sowohl in dieser Gebrauchsanweisung als auch in der mit dem Produkt mitgelieferten Dokumentation verwendet . WARNUNG WARNUNG weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen können . VORSICHT VORSICHT weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen können . -
Seite 30: Verwendungszweck
Verwendungszweck Das Produkt ist zum Duschen von Personen vorgesehen, die nicht stehen oder sitzen können . Die Person liegt dabei waagerecht auf der Duschliege . Vorgesehene Bediener Das Produkt ist für die Bedienung durch Personen vorgesehen, die in der medizinischen Pflege und im Waschen von durch sie betreute Personen geschult sind . -
Seite 31: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Stützen Sie den Tisch beim Herunterklappen mit der Hand oder dem Körper ab, um Beschädigungen zu 7 kg vermeiden . 15 lbs Die eingebauten Gasdruckzylinder erleichtern nach dem Gebrauch das Hochklappen der Duschliege an die Wand . Gehen Sie in der Nähe schließender mechanischer Teile vorsichtig vor, da hier die Gefahr von Verletzungen der Hände besteht. -
Seite 32: Reinigung
Reinigung Reinigen Sie die Duschliege nach jedem Gebrauch . Verwenden Sie dazu normales Seifenwasser . Spülen Sie danach mit klarem Wasser ab und trocknen Sie mit einem weichen Tuch . Der Rahmen mit der Bespannung kann zur Reinigung abgenommen werden . Sie ist mit einem Reißverschluss befestigt und kann abgenommen und bei maximal 70 °C in... -
Seite 33: Bespannung Mit Reißverschluss Am Rahmen Befestigen
Bespannung mit Reißverschluss am Rahmen befestigen ① Nachdem die Bespannung zum Waschen entfernt wurde, muss sie mit dem Reißverschluss wieder am Rahmen befestigt werden . Schließen Sie alle Reißverschlüsse ca . 5 cm weit . Schließen Sie die vier Reißverschlüsse nun weiter nach und nach im oder gegen den Uhrzeigersinn . -
Seite 34: Wartung
Wartung Die erwartete Nutzungsdauer der Duschliege beträgt 10 Jahre, wenn sie wie nachstehend beschrieben gewartet wird . Es wird empfohlen, einmal im Jahr eine Wartungsinspektion durchzuführen . Wartungsinspektion • Überprüfen Sie die Scharniere an der ① Duschliege und am Seitengitter . -
Seite 35: Typenschild
Maximales Gewicht des Anwenders ⑧ Maximale Belastbarkeit ⑨ Gebrauchsanweisung beachten . ⑩ Diese Produkte sind CE-gekennzeichnet gemäß den einschlägigen Anforderungen in: - Verordnung (EU) 2017/745 (5 April 2017) über Medizinprodukte . Eine Konformitätserklärung kann unter www .pressalit .com eingesehen werden . -
Seite 36: Fehlerbehebung
Das Wasser läuft Die Justierschrauben Justieren Sie die nicht aus dem sind zu hoch oder zu Justierschrauben Auffangbecken ab . niedrig eingestellt . Technische Daten Maximale 175 kg Belastbarkeit Materialien Edelstahl, pulverbeschichtet Kunststoff (PVC, Polystyrol) Gewicht R8425218, R8425418: 14,32 kg... -
Seite 37: Entsorgung Und Wiederverwertung
Entsorgung und Wiederverwertung Das Produkt enthält wiederverwertbare Materialien . Die Entsorgung des Produkts ist mit keinen bekannten Gefahren oder Risiken verbunden . Alle Komponenten können entsorgt werden, nachdem sie gereinigt und desinfiziert wurden . Wir empfehlen, das Produkt zur Entsorgung zu zerlegen und in die verschiedenen Abfallfraktionen für die Wiederverwertung oder Verbrennung zu trennen . - Seite 126 . Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du reven- deur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine . Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad- kamers en keukens .