Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R8670 - R8671
R8971 - R8672
R8972 - R8673
EN
Mounting instruction
DK
Monteringsvejledning
DE
Montageanleitung
FR
Notice de montage
Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vor-
behalten. ·Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbe-
houden. ·Rätten till ändringar förbehålles.· Vi forbeholder oss rett til endringer. · Salvo variaciones.
NL
Montage-voorschrift
SV
Monteringsanvisning
NO
Monteringsveiledning
ES
Instrucciones de montaje
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Page 1/23
2022-07-29
Telephone:
+45 87 88 87 88
Telefax:
+45 87 88 87 89
E-mail:
pressalit@pressalit.com
Web:
www.pressalit.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pressalit R8670
Inhaltszusammenfassung für Pressalit R8670
- Seite 1 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 1/23 2022-07-29 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vor- behalten.
- Seite 2 An operation signage (quick guide) for use by people with reading or cognitive disabilities, is enclosed in the box. It can also be downloaded at www.pressalit.com. User information is not available in braille. En visuel guide (hurtigguide) til personer med læsevanskeligheder eller kognitive vanskeligheder er vedlagt i emballagen.
-
Seite 5: Aufstellort
ACHTUNG: Ein Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Unfällen mit ernsthaften Personenschäden oder zu Produktschäden führen. ACHTUNG: Falls Sie den Verdacht haben, dass einzelne Teile beschädigt sein könnten, wenden Sie sich an Ihren Pressalit- Händler oder -Dienstleister. Versuchen Sie nicht eigenständig, Teile zu entfernen, zu reparieren oder zu installieren, außer wenn Sie von Pressalit oder seinen Vertretern dazu aufgefordert wurden. - Seite 11 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 11/23 2022-07-29 (EN) Concrete >B25 V8608 Ø10 x 70 (DK) Beton >B25 fischer SX 12 (DE) Beton >B25 (FR) Mur de béton >B25 (NL) Betonwanden >B25 (SV) Massiv betong >B25 (NO) Betonveg >B25...
- Seite 12 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 12/23 2022-07-29 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
- Seite 13 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 13/23 2022-07-29 Ingress protection rating IP-Codering IPX0: No protection. IPX0: Geen bescherming. Kapslingsklasser Kapslingsklassning IPX0: Ingen særlig beskyttelse. IPX0: Inget särskilt skydd. Schutzart IP kapslingsgraden IPX0: Kein Schutz. IPX0: Ingen beskyttelse.
- Seite 14 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 14/23 2022-07-29 230V R8670, R8671 R8672, R8673 120V R8971, R8972 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
- Seite 15 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 15/23 2022-07-29 Pressalit recommends, Pressalit anbefaler Pressalit empfi ehlt, Pressalit recommande EN 12221-1:2008 Pressalit raadt aan, Pressalit rekommenderar Pressalit anbefaler, Pressalit recomienda Pressalit poleca, Pressalit suosittelee < 65 mm / > 223 mm <...
- Seite 16 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 16/23 2022-07-29 20 mm, 0.79” LB8929 25 mm, 0.98” 25 mm, 0.98” > 300 mm > 300 mm 11.81” 11.81” Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax:...
- Seite 17 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 17/23 2022-07-29 540 (21.25) 340 (13.38) 1030 1050 (40.5) (41.38) 510 (20.07) (3.38) max 2000 (79) max 2000 (79) (5.7) (5.7) 130 (5.13) 300 (11.81) 90 (3.56) 420 (16.54) Pressalit...
- Seite 18 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 18/23 2022-07-29 ( 3 2 . 2 8 2 0 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
- Seite 19 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 19/23 2022-07-29 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
- Seite 20 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 20/23 2022-07-29 1800 (70.87) 925 (36.42) 1000 (39.37) 800 (31.50) (11.81) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
- Seite 21 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 21/23 2022-07-29 R8670 7 4 9 2 9 . 4 9 0 0 3 5 . 8 0 0 3 1 . 1 6 6 9 6 5 . 7 8 0 0 3 1 .
- Seite 22 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 22/23 2022-07-29 R8672, R8972 7 4 9 2 9 . 4 8 0 0 3 1 . 9 0 0 3 5 . 1 6 6 9 6 5 . 7 1 4 0 0 5 5 .
- Seite 23 R8670 - R8671 R8971 - R8672 R8972 - R8673 Page 23/23 2022-07-29 R8670 45 kg / 121 lbs 75kg / 165 lbs R8671, R8971 55 kg/ 132 lbs 75 kg / 165 lbs R8672, R8972 60 kg / 154 lbs...