Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ARBOS Anleitungen
  4. Sämaschinen
  5. MEK 250
  6. Handbuch für gebrauch und wartung

ARBOS MEK 250 Handbuch Für Gebrauch Und Wartung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HANDBUCH FÜR
GEBRAUCH UND WARTUNG
MEK
250 - 300 - 350 - 400
Codice 58312293
Rev.00
58312293
Matermacc S.p.A.
Via Gemona, 18 - 33078 San Vito al Tagliamento
(PN) ITALIA
Phone + 39 0434 85267 Fax.+ 39 0434 85517
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ARBOS MEK 250

Inhaltszusammenfassung für ARBOS MEK 250

  • Seite 1 HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG 250 - 300 - 350 - 400 Codice 58312293 Rev.00 58312293 Matermacc S.p.A. Via Gemona, 18 - 33078 San Vito al Tagliamento (PN) ITALIA Phone + 39 0434 85267 Fax.+ 39 0434 85517...

  • Seite 2: Handbuch Für Gebrauch Und Wartung

    Handbuch für gebrauch und wartung...

  • Seite 3: Einleitung

    Handbuch für gebrauch und wartung EINLEITUNG INFORMATIONEN ÜBER DAS HAN- DBUCH Dieses Handbuch enthält die Beschreibung der Funktionsweise und die Anweisungen, die no- Dieses Handbuch stellt einen integrierenden twendig sind, um die wichtigsten Tätigkeiten für Bestandteil der Maschine dar und muss mit den Betrieb sowie die ordentliche und regel- GLHVHU LP )DOO HLQHV :HLWHUYHUNDXIV ELV ]XU 9HU- mäßige Wartung der Maschine korrekt ausfüh-...

  • Seite 4: Verfall Der Garantie

    Handbuch für gebrauch und wartung GARANTIE VERFALL DER GARANTIE • Überprüfen Sie bei Übergabe, dass das • Neben den im Liefervertrag angeführten An- *HUlW ZlKUHQG GHV 7UDQVSRUWV NHLQHQ 6FKD- JDEHQ YHUIlOOW GLH *DUDQWLH DXFK LQ IROJHQ- den erlitten hat und dass das Zubehör in den Fällen: Ordnung und komplett ist.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Handbuch für gebrauch und wartung =HLJH¿QJHU Einleitung Garantie Informationen über das hanbuch Aktualisierung des handbuchs Urheberrechte 1. Maschinenkennung.......................1-01 1.1 Kenndaten........................1-02 1.2 Informationen zur maschine..................1-02 1.3 Technische daten......................1-03 1.4 Lärmentwicklung......................1-04 1.5 Einlagern der maschine neuerliche inbetriebnahme...........1-04 1.6 Ersteinsatz oder neuerliche inbetriebnahme nach längerem stillstand..1-04 1.7 Verschrottung........................1-05 1.8 Bestimmungen zur sicherheit und unfallverhütung..........1-05...
  • Seite 6 Handbuch für gebrauch und wartung 5.4 Füllen der tanks......................5-03 5.5 Entladen samenbehälter....................5-03 5.6 Low Leve-Sensor......................5-04 5.7 Abkoppeln der maschine....................5-04 6 Eeinstellungen....................6-01 6.1 Einstellung taster......................6-01 6.2 Einstellung der dosierrollen..................6-01 6.3 Einstellung lamellen......................6-02 6.4 Einstellung der zuverteilenden samenmenge.............6-03 6.5 Prüfungstest zu verteilende menge................6-10 6.6 Einstellung reihenabstand.....................6-11 6.7 Ausschluss halbsaat maschine..................6-12 6.8 Einstellung der saattiefe....................6-13...

  • Seite 7: Maschinenkennung

    Handbuch für gebrauch und wartung 1 MASCHINENKENNUNG Add. 1.1 1) = Anhängepunkte I und II - III 2) = Antriebsrad 3) = Tank 4) = Sammelbecken für Saatgut 5) = Getriebe 6) = Schleppschar 6A) = Schleppschar mit Tiefenbegrenzer. 6B) = Scheibenschar mit Tiefenbegrenzer. 6C) = Doppelt Scheibenschar mit Tiefenbegrenzer.

  • Seite 8: Kennzeichnungsschild Und Ce- Markierung

    Handbuch für gebrauch und wartung 1.1 KENNZEICHNUNGSSCHILD UND CE- 1.2 INFORMATIONEN ZUR MASCHINE MARKIERUNG Jede einzelne Maschine ist mit einem Kennzeichnungs- 1.2.1 VORGESEHENE VERWENDUNG schild ausgestattet “Abb. 1.2”, auf dem sich folgende Da- 'LH 0DVFKLQH DUEHLWHW QXU EHU HLQH ODQGZLUWVFKDIWOLFKH WHQ EH¿QGHQ Zugmaschine, die mit einem Hebeblock und einer Drei- 3XQNW8QLYHUVDONXSSOXQJ YHUVHKHQ LVW...

  • Seite 9: Technische Daten

    (cm) (Hp) (Psi) grenzer Tiefenbe- Druckrolle grenzer 6.5/80-15 6.5/80-15 6.5/80-15 1045 1010 1075 6.5/80-15 1055 1120 Die technischen Daten sind als nicht bindend zu verstehen. Arbos Group S.p.A. behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. 1-03...

  • Seite 10: Einlagern Der Maschine Neuerliche Inbetriebnahme

    Handbuch für gebrauch und wartung 1.4 EINLAGERN DER MASCHINE NEUERLICHE INBETRIEBNAHME 1.5 ERSTEINSATZ ODER NEUERLICHE Wird die Maschine für längere Zeit stillgelegt, muss sie an INBETRIEBNAHME NACH HLQHP YRU :LWWHUXQJVHLQÀVVHQ JHVFKW]WHQ 2UW XQG VR LÄNGEREM STILLSTAND VLFKHU XQWHUJHEUDFKW ZHUGHQ GDVV NHLQH %HVFKlGLJXQJHQ VWDWW¿QGHQ N|QQHQ %HYRU 6LH GLH 0DVFKLQH ]XP HUVWHQ 0DO RGHU QDFK HLQHP 9RU GHU QHXHUOLFKHQ ,QEHWULHEQDKPH ZLUG HPSIRKOHQ GLH...

  • Seite 11: Verschrottung

    Handbuch für gebrauch und wartung 1.7 BESTIMMUNGEN ZUR 1.6 VERSCHROTTUNG SICHERHEIT UND Im Fall einer Verschrottung muss die Maschine auf eine UNFALLVERHÜTUNG JHHLJQHWH 'HSRQLH JHEUDFKW ZHUGHQ (LQH NRUUHNWH 9HUZHQGXQJ GHU 0DVFKLQH XQG HLQH JHQDXH Hierbei sind die lokal geltenden gesetzlichen Bestimmungen (LQKDOWXQJ GHU KLHU DQJHIKUWHQ 9RUVFKULIWHQ VRZLH GLH einzuhalten.
  • Seite 12 Handbuch für gebrauch und wartung ‡ %HYRU VLH YRP 7UDNWRU DEVWHLJHQ XQG YRU GHU $XVIKUXQJ • DiH 0DVFKLQH QLFKW YHUZHQGHQ ZHQQ 6LH PGH RGHU MHJOLFKHU :DUWXQJVDUEHLW LVW GLH )HVWVWHOOEUHPVH ]X NUDQN VLQG RGHU ZHQQ 6LH VLFK XQWHU (LQÀXVV YRQ $ONRKRO betätigen, der Motor auszuschalten, die Zündschlüssel 0HGLNDPHQWHQ RGHU 'URJHQ EH¿QGen.
  • Seite 13 Handbuch für gebrauch und wartung ‡ (V LVW DEVROXW YHUERWHQ 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ ]X entfernen oder an diesen zu hantieren. • Achten Sie darauf, mit den Armen der Sämaschine nicht unabsichtlich mit Hochspannungsleitungen in Kontakt zu kommen. • VerZHQGHQ 6LH GLH 0DVFKLQH QLHPDOV IU GHQ 7UDQVSRUW YRQ 3HUVRQHQ 7LHUHQ RGHU *HJHQVWlQGHn.

  • Seite 14: Position Der Sicherheitsschilder An Der Maschine

    Handbuch für gebrauch und wartung 1.8 SICHERHEITSSCHILDER 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH 6LFKHUKHLWVHWLNHWWHQ LQ HLQHP JXWHQ =XVWDQG VLQG :HQQ GLH 3LNWRJUDPPH EHVFKlGLJW VHLQ VROOWHQ PVVHQ GLHVH DXVJHWDXVFKW XQG GXUFK DQGHUH 2ULJLQDOVFKLOGHU HUVHW]W ZHUGHQ GLH PDQ EHLP +HUVWHOOHU DQIRUGHUQ NDQQ 'LHVH PVVHQ DQ GHQ LP +DQGEXFK IU *HEUDXFK XQG :DUWXQJ DQJHIKUWHQ 6WHOOHQ DQJHEUDFKW ZHUGHQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH 6LFKHUKHLWVVFKLOGHU JXW OHVEDU VLQG 0LW HLQHP 7XFK :DVVHU XQG 6HLIH UHLQLJHQ 1.8.1 POSITION DER SICHERHEITSSCHILDER AN DER MASCHINE...

  • Seite 15: Beschreibung Der Piktogramme

    Handbuch für gebrauch und wartung 1.8.2 BESCHREIBUNG DER PIKTOGRAMME ACHTUNG Verbot eines Aufsteigens oder Transportierens auf der ACHTUNG Maschine. Einstellungs- Wartungstätigkeiten dürfen erst nach der ACHTUNG LQ %HZHJXQJ Lektüre des Handbuchs EH¿QGOLFKH *HWULHEHWHLOH für Gebrauch Eine Annäherung Wartung ohne entsprechende YRUJHQRPPH ZHUGHQ Vorsichtsmaßnahm en führt...
  • Seite 16 Handbuch für gebrauch und wartung ACHTUNG GEFAHR SCHMIERPUNK HLQHV +HUDEIDOOHQV YRQ VFKZHEHQGHQ 7HLOHQ 58280018 58280017 Abb. 1.13 58280005 Abb. 1.10 HEBEPUNKTE 58280011 Abb. 1.11 A C H T U N G 9HUZHQGHQ YRUJHVFKULHEHQH 36$ Abb. 1.12 1-10...

  • Seite 17: Transport Und Handling

    Handbuch für gebrauch und wartung 2 TRANSPORT UND HANDLING Sämtliche Tätigkeiten des Be- und Entladens müssen jedenfalls von Fachkräften (Stapelfahrer, Transportpersonal, etc.) ausgeführt werden und der Sicherheit ist dabei größte Bedeutung beizumessen. Beim Heben der Maschine muss an den mit Piktogrammen angezeichneten Hebepunkten angesetzt werden. Für den Transport der Maschine muss ein ausreichend dimensioniertes und starkes Fahrzeug verwendet werden, das über die entsprechende Ausstattung verfügt.
  • Seite 18 Handbuch für gebrauch und wartung 2-02...

  • Seite 19: Fahren Im Strassenverkehr

    Handbuch für gebrauch und wartung Anmerkungen: Bei der vorliegenden Berechnung werden 3 FAHREN IM STRASSENVERKEHR die hinten montierten Zubehörteile und die vorderen/ Falls öffentliche Straßen befahren werden hinteren Kombinationen berücksichtigt. müssen, muss das Straßenverkehrsgesetz streng eingehalten werden, wobei auf die Beispiel für Anweisungen in Bezug auf die Stabilität der Wahl der Fahrgeschwindigkeit besondere Gesamtheit Traktor-Sämaschine.
  • Seite 20 Handbuch für gebrauch und wartung Abb. 3..01 • ES ist sehr wichtig, zu berücksichtigen, dass die Straßenhaftung und die Fähigkeit, die Richtung beizubehalten und zu bremsen, vom Vorhandensein der aufgeladenen oder geschleppten Ausrüstung EHHLQÀXVVW ZHUGHQ XQG ]ZDU ]LHPOLFK EHWUlFKWOLFK • Bei Kurven muss auf die Zentrifugalkraft geachtet werden, die anders ist, wenn der Schwerpunkt mit oder ohne Ausrüstung anders liegt, ebenso muss auf Straßen oder Geländen mit Neigung besonders aufgepasst...

  • Seite 21: Betrieb Der Maschine

    Handbuch für gebrauch und wartung 4 BETRIEB DER MASCHINE Sicherstellen, dass alle Maschinenorgane während der Arbeit ordnungsgemäß funktionieren. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass die meisten Störungen und Defekte, die während des Einsatzes der Maschine eintreten können, durch Lockern der Befestigungselemente bewirkt werden.
  • Seite 22 Handbuch für gebrauch und wartung 4-02...

  • Seite 23: Verwendung Der Maschine

    Handbuch für gebrauch und wartung 5 VERWENDUNG DER MASCHINE Bevor Sie die Maschine verwenden, müssen Sie sich mit den Steuerungen möglichen Leistungen vertraut machen. Unter jeglichen Umständen müssen Sie stets mit allen Teilen des Körpers im Inneren der Kabine bleiben, um das Risiko einer Exposition gegenüber externer Gefahren auf ein Minimum zu reduzieren.

  • Seite 24: Starten Der Maschine

    Handbuch für gebrauch und wartung • 9HUELQGHQ 6LH GHQ GULWWHQ 3XQNW 6SDQQHU GHU 0DVFKLQH Arbeiten zur genauen einstellung mit dem Traktor, heben Sie die Maschine, bis die Zapfwellen • %HVWLPPHQ 6LH DQKDQG GHV 35h)7(676 GLH der Maschine und des Traktors auf gleicher Höhe sind und auszubringende Menge.

  • Seite 25: Füllen Der Tanks

    Handbuch für gebrauch und wartung 5.4 FÜLLEN DER TANKS 5.5 ENTLADEN SAMENBEHÄLTER Das Füllen der Tanks kann manuell erfolgen. Denken Sie Zum Entladen der Samen aus dem Trichter geht man wie daran, dass ein Heben von Gewichten von mehr als 30 kg folgt vor: den Einsatz mehrerer Bediener notwendig macht.

  • Seite 26: Low Leve-Sensor

    Handbuch für gebrauch und wartung 5.6 LOW LEVEL-SENSOR 5.7 ABKOPPELN DER MASCHINE Die Sämaschine ist mit einer Vorrichtung für die Kontrolle Wenn die Maschine geparkt wird, sind folgende Schritte der Füllhöhe des Saatguts (Abb. 5.7) am Trichter vorzunehmen: ausgestattet. • Die Feststellbremse des Traktors anziehen;...

  • Seite 27: Eeinstellungen

    Handbuch für gebrauch und wartung 6 EINSTELLUNGEN 6.2 EINSTELLUNG DER DOSIERROLLEN Je nach Samentyp stellt man den Dosierrollentyp 1 6.1 EINSTELLUNG TASTER (Abb.6.2) ein; dabei befolgt man die Anweisungen, die in der Tabelle aufgeführt werden (siehe S. 6-03). Der Einstellhebel der Taster (Abb. 6.1) wirkt auf eine Mess-Skala von 1 bis 4 Positionen.

  • Seite 28: Einstellung Lamellen

    Handbuch für gebrauch und wartung 6.3 EINSTELLUNG LAMELLEN Schließlamellen Düsen (Abb. 6.4) für 6DPHQDXVWULWW 'VHQ EHVLW]HQ Einstellungspositionen. Positionierung der Lamellen gemäß der Anweisungen in der Tabelle Aussaat je nach verwendetem Samentyp. • Position 1: ,VW GLH /DPHOOH JDQ] JHVHQNW YHUVFKOLH‰W sie die Samenaustrittdüse vollständig, indem sie die 9HUWHLOHUUROOH DXVVFKOLH‰W DQ GLH NHLQ 6DPHQ PHKU geliefert wird.

  • Seite 29: Einstellung Der Zuverteilenden Samenmenge

    Handbuch für gebrauch und wartung 6.4 EINSTELLUNG DER ZU Legende Tabelle: VERTEILENDEN SAMENMENGE 1) Tabelle Einstellung Sämaschine. 2) 7DEHOOH 9HUWHLOXQJ MH QDFK 7\S GHV 6DPHQV LESUNG EINSTELLUNGSTABELLE 3) Aussaat Reihenabstand. Je nach Eigenschaften der Sämaschine wird eine VSH]L¿VFKH 7DEHOOH IU GLH (LQVWHOOXQJ GHU 6DPHQYHUWHLOXQJ 4) 7\S YHUZHQGHWHV 9RUJHOHJH geliefert.
  • Seite 30 Handbuch für gebrauch und wartung 6.4.1 TABELLE EINSTELLUNG Beispiel für die Einstellung der Antriebsorgane ANTRIEBSORGANE Samentyp “HAFER” 8P HLQH NRUUHNWH $XVJDEH GHV 6DDWJXWV ]X HU]LHOHQ LVW • 9HUZHQGHQ 6LH GHQ JUR‰HQ 9HUWHLOHU 326 $ HV Q|WLJ GLH 9HUWHLOHURUJDQH HQWVSUHFKHQG HLQ]XVWHOOHQ •...
  • Seite 31 Handbuch für gebrauch und wartung Beispiele für die Lesung der Tabelle: Beispiel 1 • Maschine vorbereitet für das säen von “HAFER”. • Reihenabstand 120 mm. • Man will 120 Kg/Ha verteilen. • Man sucht an der ausgewählten Säule den Wert aus, der sich am meisten an 120 Kg/ha annähert, in diesem Fall 124 Kg/ha GLHVHU :HUW EHVWLPPW HLQH =HLOH GHU HLQ :HUW ]XJHRUGQHW LVW DXI GHQ GLH 6FKDOWXQJ HLQ]XVWHOOHQ LVW •...
  • Seite 32 Handbuch für gebrauch und wartung Beispiel 2 • Maschine vorbereitet für das säen von “HAFER”. • Reihenabstand 120 mm. • Man will 120 Kg/Ha verteilen. ‡ ,Q GLHVHP )DOO PXVV PDQ GDV HUVWH 9RUJHOHJH GHV $QWULHEV YRQ (Z18-Z12) auf (Z12-Z18) invertieren. •...
  • Seite 33 Handbuch für gebrauch und wartung 6-07...
  • Seite 34 Handbuch für gebrauch und wartung 6-08...
  • Seite 35 Handbuch für gebrauch und wartung 6-09...

  • Seite 36: Prüfungstest Zu Verteilende Menge

    Handbuch für gebrauch und wartung 6.5 PRÜFUNGSTEST ZU VERTEILENDE MENGE )U HLQHQ SUl]LVHQ 6lYRUJDQJ HPS¿HKOW HV VLFK einen Probedurchgang bei stillstehender Maschine GXUFK]XIKUHQ XP GLH 0HQJH ]X NRQWUROOLHUHQ GLH JHVlW werden soll. Während der Saatprüfung muss man an den Stellen der bewegten Bauteile extreme Vorsicht...

  • Seite 37: Einstellung Reihenabstand

    Handbuch für gebrauch und wartung 6.6 EINSTELLUNG REIHENABSTAND 6.6 EINSTELLUNG REIHENABSTAND 8P GHQ 6DDWJXW5HLKHQDEVWDQG ]X YHUlQGHUQ RGHU GLH 8P GHQ 6DDWJXW5HLKHQDEVWDQG ]X YHUlQGHUQ RGHU GLH )XUFKHQ]LHKHU KLQ]X]XIJHQ JHKW PDQ ZLH IROJW YRU )XUFKHQ]LHKHU KLQ]X]XIJHQ JHKW PDQ ZLH IROJW YRU • •...

  • Seite 38: Ausschluss Halbsaat Maschine

    Handbuch für gebrauch und wartung 6.7 AUSSCHLUSS HALBSAAT MASCHINE 8P )HLQDUEHLWHQ GXUFK]XIKUHQ ZXUGH GLH 0DVFKLQH PLW HLQHP $XVVFKOXVVV\VWHP GHU 9HUWHLOHU DXVJHVWDWWHW GDVV GLH linke Seite der Maschine von der Saat ausschließt. • 8P GLH OLQNH 6HLWH GHU 0DVFKLQH DXV]XVFKOLH‰HQ YHUVWHOOW PDQ GLH 'VH 9 aus Position A in Position B; will man dagegen die gesamte Maschine für die Saat aktivieren, stellt man die Düse 9 aus Position B in Position A.

  • Seite 39: Einstellung Der Saattiefe

    Handbuch für gebrauch und wartung An den externen Reihen den Druck erhöhen oder 6.8 EINSTELLUNG DER SAATTIEFE verringern, indem man die Mutter 11 IHVW]LHKW E]Z O|VW (Abb.6.12). Je nach Beschaffenheit des Bodens und der persönlichen Gewohnheiten, kann die Saattiefe eingestellt werden. empfehlen, Furchenziehern, die in den Spuren der Räder der Sämaschine und des...

  • Seite 40: Einstellung

    Handbuch für gebrauch und wartung Einzeleinstellung der Furchenzieher. EINSTELLUNG HACKSCHAR (STANDARD) =XU (LQVWHOOXQJ GHV 'UXFNV MHGHU HLQ]HOQHQ +DFNVFKDU siehe die folgenden Anweisungen. • 'HQ %RO]HQ 12 lockern (Abb.6.13). • Den Schlitten in der gewünschten Position anbringen, XP GLH 6DDWWLHIH ]X YHUJU|‰HUQ RGHU ]X YHUNOHLQHUQ •...
  • Seite 41 Handbuch für gebrauch und wartung EINSTELLUNG DES FURCHENZIEHERS MIT DOP- EINSTELLUNG DES FURCHENZIEHERS MIT DOP- PELTER SCHEIBE MIT RÄDCHEN PELTER SCHEIBE Das Rädchen ermöglicht die Einstellung der Tiefe, in die Führen Sie die folgenden Arbeiten durch, um die Sätiefe das Saatgut im Boden eingearbeitet werden soll, und PLW GHP )XUFKHQ]LHKHU PLW GRSSHOWHU 6FKHLEH HLQ]XVWHO- YHUGLFKWHW HV JOHLFK]HLWLJ len.
  • Seite 42 Handbuch für gebrauch und wartung Sollte die mit dem Nocken 19 vorgenommene Einstellung QLFKW DXVUHLFKHQ XP GLH JHZQVFKWH 6lWLHIH ]X HUUHL- chen, können Sie die Position des Rädchens ändern. Entfernen Sie die Schraube 20 und verstellen Sie das Rädchen in die Position C XP GLH 6lWLHIH $EE  ]X HUK|KHQ E]Z LQ GLH 3RVLWLRQ D XP GLH 6lWLHIH ]X YHUULQ- gern (Abb.

  • Seite 43: Einstellung Des Saatstriegels

    Handbuch für gebrauch und wartung 6.9 EINSTELLUNG DES SAATSTRIEGELS 6.10 EINSTELLUNG DES SPURLOCKERERS (V LVW P|JOLFK GHQ 'UXFN XQG GLH 1HLJXQJ HLQ]XVWHOOHQ 9RU GHU $XVVDDW PVVHQ GLH 7LHIH XQG GHU $EVWDQG GHV mit denen die Zähne des Saatstriegels in den Boden grei- Spurlockerers eingestellt werden.

  • Seite 44: Einstellung Des Spuranzeigers

    Handbuch für gebrauch und wartung 6.11 EINSTELLUNG DES SPURANZEIGERS 'HU 6SXUDQ]HLJHU GLHQW GHU 0DUNLHUXQJ HLQHU %H]XJVOLQLH DXI GHP %RGHQ GLH SDUDOOHO ]XU 6WUHFNH GHV 7UDNWRUV verläuft. Nachdem die Reihe abgeschlossen und die Fahrtrichtung JHlQGHUW ZXUGH ZLUG GLH $UEHLW IRUWJHVHW]W LQGHP HLQHV GHU 9RUGHUUlGHU $EE E]Z MH QDFK %HGDUI GHU 0LWWHOWHLO GHU =XJPDVFKLQH $EE GLH %H]XJVOLQLH entlangfährt.

  • Seite 45: Vorbereitung Des Spuranzeigers

    Handbuch für gebrauch und wartung 6.11.2 VORBEREITUNG DES SPURANZEIGERS 6.11.4 EINSTELLUNG DER SCHEIBE DES SPURENANZEIGERS • Auf einer ebenen Fläche anhalten, die Handbremse DQ]LHKHQ GLH 6lPDVFKLQH YRP %RGHQ DQJHKREHQ • Bei mehr oder weniger festem Boden muss die lassen und dann den Motor abstellen. 6FKHLEH GHV 6SXUHQDQ]HLJHUV ZLH IROJW HLQJHVWHOOW •...
  • Seite 46 Handbuch für gebrauch und wartung 6-20...

  • Seite 47: Wartung

    Handbuch für gebrauch und wartung 7 WARTUNG Im Fall einer Störung muss der Bediener die Maschine anhalten, den Zündschlüssel abziehen, vom Traktor herunter steigen, um das Ausmaß des Problems zu prüfen und eventuell notwendige Maßnahmen zu ergreifen. Es wird daran erinnert, dass sämtliche Wartungsarbeiten von geschultem Fachpersonal bei abgeschalteter Maschine ausgeführt werden müssen.

  • Seite 48: Wartungseingriffe, Die Vom Bediener Vorgenommen

    Handbuch für gebrauch und wartung Achtung: Hydraulikschläuche stets ersetzen, wenn diese beschädigt sind. • Verwenden Sie keine anderen als die vorgesehenen Hebepunkte; • Stellen Sie sicher, dass die gewählte Hebevorrichtung für die Durchführung der Tätigkeiten unter Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen geeignet ist; •...

  • Seite 49: Intervalle Der Eingriffe

    Handbuch für gebrauch und wartung 7.2 INTERVALLE DER EINGRIFFE Hier in der Folge werden zu rein informativen Zwecken die Intervalle für die Ausführung einiger durchzuführender Eingriffe angeführt, die dazu dienen, den Zustand der perfekten Funktionstüchtigkeit der Sämaschine zu erhalten. Die angeführten Intervalle sind jedoch nur als Richtwert zu verstehen und unterliegen daher Änderungen, was die Art der Serviceleistung, der Umgebung, jahreszeitliche bedingte Faktoren etc.

  • Seite 50: Ersatzteile

    Handbuch für gebrauch und wartung 7.3 ERSATZTEILE Reparaturen und Tausch von Maschinenteilen dürfen nur unter Einsatz von Originalersatzteilen durchgeführt werden, die man beim Vertragshändler beziehen kann. Es wird darauf hingewiesen, dass bei einer korrekten Bestellung von Ersatzteilen folgende Angaben notwendig sind: •...
  • Seite 51 HU Vetőgépek és kombinált gépek EK Macchine Combinate. Máquinas Combinadas. megfelelőségi nyilatkozata. La Ditta ARBOS S.p.A. dichiara sotto la propria A Empresa ARBOS S.p.A. declara sob a sua A ARBOS S.p.A. cég saját felelőssége tudatában responsabilità che la macchina: responsabilidade que a máquina: kijelenti, hogy a gép:...
  • Seite 54 Matermacc S.p.A. Via Gemona, 18 - 33078 San Vito al Tagliamento (PN) ITALIA Phone + 39 0434 85267 Fax.+ 39 0434 85517...

Diese Anleitung auch für:

Mek 300Mek 350Mek 400

Inhaltsverzeichnis