Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Diebold Nixdorf Anleitungen
  4. Zahlungsterminals
  5. DN 200-Serie
  6. Bedienungsanleitung

Diebold Nixdorf DN 200-Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DN Series 200
Bedienungsanleitung
01750308274 E

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Diebold Nixdorf DN 200-Serie

Inhaltszusammenfassung für Diebold Nixdorf DN 200-Serie

  • Seite 1 DN Series 200 Bedienungsanleitung 01750308274 E...
  • Seite 2 Nixdorf macht in Bezug auf sie keine Rechte geltend, und diese Verwendung weist auch nicht darauf hin, dass deren Eigentümer eine Verbindung mit Diebold Nixdorf oder Produkten von Diebold Nixdorf ha- ben bzw. Diebold Nixdorf oder Produkte von Diebold Nixdorf befürworten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    T/SOP starten ........................4-11 Komponenten herausziehen/hineinschieben ..............4-12 4.5.1 Cash Komponenten herausziehen / hineinschieben........... 4-12 4.5.2 Komponententräger .................... 4-15 4.5.3 CDM mit TP29..................... 4-18 4.5.4 Zusätzliche Verriegelung obere Einheit öffnen/schließen ........4-22 Kartenbox (entnehmbar) entleeren ..................4-24 Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...
  • Seite 4 Voraussetzungen zur Störungsbehebung................5-1 6 Wartung ............................6-1 Gehäuse reinigen.......................6-1 Tastaturen reinigen ......................6-2 LCD reinigen ........................6-3 7 Entsorgung ..........................7-1 8 Zugehörige Dokumentationen ....................8-1 9 Anhang............................9-1 Normenkonformität und Zulassungen ................9-1 Konformitätserklärung ......................9-2 Umweltschutz ........................9-3 Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...
  • Seite 5 Fronttür mit Schlüssel schließen ................4-3 Abb. 4-5 Hecktür öffnen ......................4-4 Abb. 4-6 Bedienfeld öffnen ....................4-5 Abb. 4-7 Bedienfeld schließen ....................4-5 Abb. 4-8 Rearload System - Entriegelung betätigen ............4-6 Abb. 4-9 Rearload System - Bedienfeld öffnen..............4-6 Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...
  • Seite 6 Abb. 4-47 USV herausziehen bei Rearload mit Fensterzarge ..........4-32 Abb. 4-48 Sichtfenster des Operator Panels aufschließen .............4-33 Abb. 4-49 Sichtfenster Operator Panel öffnen ................4-33 Abb. 4-50 Operator Panel öffnen/schließen................4-34 Abb. 4-51 Abmessungen Bedienfeld Logobeschriftung............4-35 Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...
  • Seite 7 Vertiefung für Bedienfeld Logoaufkleber ..............4-38 Abb. 4-57 Logomaße in der Zarge..................4-39 Abb. 4-58 Logo entriegeln.......................4-39 Abb. 4-59 Logoscheibe öffnet sich..................4-40 Abb. 4-60 Logohalter entnehmen ...................4-40 Abb. 4-61 Kopfhöreranschluss Lautstärke einstellen .............4-41 Abb. 9-1 Konformitätserklärung ....................9-2 Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...
  • Seite 8 Klimatische Umweltbedingungen ................3-41 Tab. 3-7 Geräuschemissionen....................3-41 Tab. 6-1 Verwendbare Reinigungsmittel für das Gehäuse...........6-1 Tab. 6-2 Verwendbare Reinigungsmittel für Tastaturen ............6-2 Tab. 6-3 Verwendbare Reinigungsmittel für das LCD ............6-3 Tab. 8-1 Zugehörige Anleitungen ..................8-1 Copyright © 2020, Diebold Nixdorf viii 01750308274 E...

  • Seite 9: Einleitung

    Texte in einfachen Anführungszeichen sind im Lieferumfang enthaltene Komponenten/ Einbauteile. Voraussetzung die vor einer Handlung erfüllt sein muss. Nummerierte Handlungsanweisungen beschreiben Tätigkeiten, die Sie in der vorgege- benen Reihenfolge ausführen müssen. Zwischenergebnis einer Handlung. Handlung erfolgreich abgeschlossen. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 10: Abschnittsbezogene Warnhinweise

    Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Körperverletzung zur Folge haben kann. HINWEIS Dieser Hinweis liefert Anwendungstipps und Informationen, die zur Vermeidung von Feh- lern und Sachschäden beitragen. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 11: Zeichen, Kennzeichnungen Und Symbole

    Warnung vor Warnung vor Warnung vor gegenläufigen Laserstrahlen spitzem Hindernissen Rollen Gegenstand im Kopfbereich Tab. 1-2: Verwendete Gebotszeichen Gebotszeichen Gehörschutz Augenschutz Fußschutz Handschutz benutzen benutzen benutzen benutzen Netzstecker Anleitung ziehen beachten Verbotszeichen Aufsteigen verboten Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 12: Sicherheit

    Fassen Sie die Netzleitung beim Abziehen immer am Stecker an. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst. • Verlegen Sie alle Anschlussleitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann und keine Beschädigungen oder Quetschungen auf andere Art entstehen können. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...
  • Seite 13 Installation von Zusatzelektroniken (z. B. EMA-Anschluss) nur um Sicherheits-Kleinspan- nungs-Stromkreise (SELV-Stromkreise) handelt. • Verwenden Sie zur Reinigung des Systems nur die von Diebold Nixdorf zugelassenen Reinigungs- mittel (siehe Kapitel „Pflege, Reinigung und Wartung“ in der Bedienungsanleitung). • In diesem Produkt sind Komponenten mit einstellbaren Lichteffekten integriert. Da es bei einigen Per- sonen durch bestimmte Lichtfrequenzen oder flackernde Lichtquellen zu epileptischen Anfällen kom-...
  • Seite 14 Lithium Batterien GEFAHR Feuer-, Explosions- und Brandgefahr Die Handhabung und der Tausch der Batterien darf nur durch Diebold Nixdorf geschultes oder autorisiertes Service-Personal erfolgen. Bei unsachgemäßer Handhabung der Batterien besteht Feuer-, Explosions- und Brandge- fahr. Deshalb sind die folgenden Punkte zu beachten: Kurzschlüsse vermeiden...

  • Seite 15: Funkstörung

    In diesem Fall kann der Nutzer verpflichtet werden, geeignete Maßnahmen zu ergreifen. Auf den in Taiwan erhältlichen Systemen ist ein Warnschild angebracht, um die gesetzlichen Anforde- rungen der Klasse A für Funkfrequenzstörungen zu erfüllen. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 16: Generelle Netztrennung

    Stecker der Netzzuleitung aus der bauseitig installierten Steckdose (1). Alternativ kann die Stromversorgung durch Aus- schalten des Sicherungsautomaten bzw. durch Herausdrehen der Sicherung im Verteilerkasten der Hausinstallation unterbrochen werden. Abb. 2-2: Generelle Netztrennung - Stecker ziehen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 17: Beschreibung

    3 Beschreibung Systemübersicht 3.1.1 3.1.1 Gesamtansicht 3.1.1.1 3.1.1.1 Gesamtansicht Frontload von Vorne Abb. 3-1: Gesamtansicht Frontload System Fronttür Bedienfeld Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 18: Gesamtansicht Rearload

    Beschreibung 3.1.1.2 3.1.1.2 Gesamtansicht Rearload von Vorne Abb. 3-2: Gesamtansicht Rearload System Behangtür Bedienfeld Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 19: Gesamtansicht Von Hinten (Mit Sichtfenster Des Operator Panels)

    Gesamtansicht von Hinten (mit Sichtfenster des Operator Panels) Abb. 3-3: Rückansicht mit Sichtfenster des Operator Panels System Tresortür Hecktür Zahlenkombinationsschloss Sichtfenster des Operator Panels (optional) 8 Ver-/Entriegelungshandgriff Tresor Schloss für das Sichtfenster des Operator Schlüsselschloss Panels (optional) Schloss der Hecktür Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 20: Beleuchteter Sichtschutz

    Beschreibung 3.1.1.4 3.1.1.4 Beleuchteter Sichtschutz Abb. 3-4: Beleuchteter Sichtschutz 1 Beleuchteter Sichtschutz Bedienfeld 2 Beleuchteter Sichtschutz Kopfchassis Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 21: Chassiskomponenten

    Bedienfeld geöffnet W ER U SB Abb. 3-5: Bedienfeld geöffnet 1 PC 5 Entriegelung Recycling Modul obere Einheit 2 DVD-Laufwerk 6 Ein-/Ausgabefach 3 Externe Bedieneinheit 7 Griff Komponententräger 4 Operator Panel 8 Entriegelung Journaldrucker Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 22: Hecktür Geöffnet - Ohne Sichtfenster Des Operator Panels

    Abb. 3-6: Hecktür geöffnet - ohne Sichtfenster des Operator Panels Recycling Modul obere Einheit Externe Bedieneinheit Entriegelung für das Recycling Modul obere Einheit Operator Panel Entriegelung für den Komponententräger Entriegelung für das Bedienfeld Entriegelung Jounaldrucker Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 23: Hecktür Geöffnet Mit Sichtfenster Des Operator Panels

    Hecktür geöffnet (mit Sichtfenster des Operator Panels) Abb. 3-7: Hecktür geöffnet mit Sichtfenster des Operator Panels Recycling Modul obere Einheit Entriegelung Operator Panel Entriegelung Recycling Modul obere Einheit Operator Panel Entriegelung Komponententräger Externe Bedieneinheit Entriegelung Journaldrucker Entriegelung Bedienfeld Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 24: Komponententräger Herausgezogen

    Beschreibung 3.1.3 3.1.3 Komponententräger herausgezogen 3.1.3.1 3.1.3.1 Frontload mit Münzmodul W ER Abb. 3-8: Komponententräger Frontload mit Münzmodul Journaldrucker Münzmodul Kartenbox Kartenlesegerät Bondrucker Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 25: Rearload Mit Münzmodul

    Beschreibung 3.1.3.2 3.1.3.2 Rearload mit Münzmodul Abb. 3-9: Komponententräger herausgezogen - Rearload Kartenlesegerät Bondrucker Münzmodul Journaldrucker Kartenbox Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 26: Frontload Mit Cdm-Modul

    Beschreibung 3.1.3.3 3.1.3.3 Frontload mit CDM-Modul Abb. 3-10: Komponententräger Frontload CDM-Modul 1 Journaldrucker 4 Kartenlesegerät 2 CDM-Modul 5 Bondrucker 3 Kartenbox Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-10 01750308274 E...

  • Seite 27: Rearload Mit Cdm-Modul

    Beschreibung 3.1.3.4 3.1.3.4 Rearload mit CDM-Modul Abb. 3-11: Komponententräger Rearload mit CDM-Modul 1 Kartenleser 4 Journaldrucker 2 Bondrucker 5 Kartenbox 3 CDM-Modul Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-11 01750308274 E...

  • Seite 28: Bedienfeldkomponenten

    Beschreibung 3.1.4 3.1.4 Bedienfeldkomponenten 3.1.4.1 3.1.4.1 Bedienelemente Frontload HINWEIS Die folgenden Darstellungen zeigen nur einen Auszug von möglichen Variationen des Be- dienfelds. Je nach Bestellvariante kann das Bedienfeld auch anders aussehen. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-12 01750308274 E...

  • Seite 29: Variante 15" Querformat Mit Funktionstasten

    9 Kopfhöreranschluss 2 Lautsprecher 10 Tastatur mit Sichtschutz 3 Portraitkamera 11 Barcodescanner 4 Logobeschriftung/Logoaufkleber 12 Fingerabdruck-Sensor 5 Funktionstasten 13 Geldein-/Geldausgabe-Shutter 6 Karteneingabe 14 Bonausgabe 7 Geldfachkamera 15 LCD-Monitor 8 Kontaktloser Kartenleser 16 Sicherheitsspiegel Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-13 01750308274 E...

  • Seite 30: Variante 15" Querformat Ohne Funktionstasten

    1 Umgebungskamera 9 Kopfhöreranschluss 2 Lautsprecher 10 Tastatur mit Sichtschutz 3 Portraitkamera 11 Barcodescanner 4 Logobeschriftung/Logoaufkleber 12 Fingerabdruck-Sensor 13 Geldein-/Geldausgabe-Shutter 6 Karteneingabe 14 Bonausgabe 7 Geldfachkamera 15 LCD-Monitor 8 Kontaktloser Kartenleser 16 Sicherheitsspiegel Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-14 01750308274 E...

  • Seite 31: Variante 19" Querformat Ohne Funktionstasten

    1 Umgebungskamera 10 Tastatur mit Sichtschutz 2 Lautsprecher 11 Barcodescanner 3 Portraitkamera 12 Fingerabdruck-Sensor 13 Geldein-/Geldausgabe-Shutter 14 Bonausgabe 6 Karteneingabe 15 LCD-Monitor 7 Geldfachkamera 16 Sicherheitsspiegel 8 Kontaktloser Kartenleser 18 Scheckeingabe 9 Kopfhöreranschluss Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-15 01750308274 E...

  • Seite 32: Variante 19" Hochformat Ohne Funktionstasten

    1 Umgebungskamera 10 Tastatur mit Sichtschutz 2 Lautsprecher 11 Barcodescanner 3 Portraitkamera 12 Fingerabdruck-Sensor 13 Geldein-/Geldausgabe-Shutter 14 Bonausgabe 6 Karteneingabe 15 LCD-Monitor 7 Geldfachkamera 16 Sicherheitsspiegel 8 Kontaktloser Kartenleser 17 Münzausgabe 9 Kopfhöreranschluss Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-16 01750308274 E...
  • Seite 33 Beschreibung 3.1.4.2 3.1.4.2 Bedienelemente Rearload HINWEIS Die folgenden Darstellungen zeigen nur einen Auszug von möglichen Variationen des Be- dienfelds. Je nach Bestellvariante kann das Bedienfeld auch anders aussehen. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-17 01750308274 E...

  • Seite 34: Variante 15" Mit Funktionstasten - Rearload

    9 Kopfhöreranschluss 2 Lautsprecher 10 Tastatur mit Sichtschutz 3 Portraitkamera 11 Barcodescanner 4 Logobeschriftung/Logoaufkleber 12 Fingerabdruck-Sensor 5 Funktionstasten 13 Geldein-/Geldausgabe-Shutter 6 Karteneingabe 14 Bonausgabe 7 Geldfachkamera 15 LCD-Monitor 8 Kontaktloser Kartenleser 16 Sicherheitsspiegel Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-18 01750308274 E...

  • Seite 35: Beleuchtete Bedienerführung

    3.1.4.3 3.1.4.3 Beleuchtete Bedienerführung Abb. 3-17: Beleuchtete Bedienerführung Beleuchtung Bonausgabe Beleuchtung Geldein-/Geldausgabe-Shutter Beleuchtung Karteneingabe Beleuchtung Kontaktloser Kartenleser HINWEIS Die Beleuchtung des kontaktlosen Kartenlesers ist werkseitig voreingestellt. Die Beleuchtungseinstellung kann per Applikation geändert werden. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-19 01750308274 E...

  • Seite 36: Tastatur-Sichtschutz

    Beschreibung 3.1.4.4 3.1.4.4 Tastatur-Sichtschutz Abb. 3-18: Tastatur-Sichtschutz Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-20 01750308274 E...

  • Seite 37: Tresorkomponenten

    Beschreibung 3.1.5 3.1.5 Tresorkomponenten 3.1.5.1 3.1.5.1 Fronttür geöffnet Abb. 3-19: Fronttür geöffnet Schlüsselschloss Ver-/Entriegelungshandgriff Tresortür Tresorschloss Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-21 01750308274 E...

  • Seite 38: Tresor Geöffnet Mit Rm4V

    Beschreibung 3.1.5.2 3.1.5.2 Tresor geöffnet mit RM4V Abb. 3-20: Tresor geöffnet mit RM4V - Frontload Entriegelung für das Recycling Modul untere Einheit RM4V Recycling Modul untere Einheit Erstes Kundensteckerfeld Zweites Kundensteckerfeld Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-22 01750308274 E...

  • Seite 39: Tresor Geöffnet Mit Rm4H

    Beschreibung 3.1.5.3 3.1.5.3 Tresor geöffnet mit RM4H Abb. 3-21: Tresor geöffnet mit RM4H - Frontload Recycling Modul untere Einheit RM4H Entriegelung für das Recycling Modul untere Einheit Erstes Kundensteckerfeld Zweites Kundensteckerfeld Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-23 01750308274 E...

  • Seite 40: Tresor Geöffnet Mit Cmd-V6C

    Beschreibung 3.1.5.4 3.1.5.4 Tresor geöffnet mit CMD-V6C Abb. 3-22: Tresor geöffnet mit CMD-V6C - Frontload Cash Media Dispenser CMD-V6C Entriegelung für den Cash Media Dispenser Erstes Kundensteckerfeld Zweites Kundensteckerfeld Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-24 01750308274 E...
  • Seite 41 Beschreibung 3.1.5.5 3.1.5.5 Tresor geöffnet mit RM4V Abb. 3-23: Tresor geöffnet mit RM4V - Rearload Recycling Modul untere Einheit RM4V Entriegelung für das Recycling Modul untere Einheit Erstes Kundensteckerfeld Zweites Kundensteckerfeld Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-25 01750308274 E...
  • Seite 42 Beschreibung 3.1.5.6 3.1.5.6 Tresor geöffnet mit RM4H Abb. 3-24: Tresor geöffnet mit RM4H - Rearload Recycling Modul untere Einheit RM4H Entriegelung für das Recycling Modul untere Einheit Erstes Kundensteckerfeld Zweites Kundensteckerfeld Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-26 01750308274 E...
  • Seite 43 Beschreibung 3.1.5.7 3.1.5.7 Tresor geöffnet mit CMD-V6C Abb. 3-25: Tresor geöffnet mit CMD-V6C - Rearload Cash Media Dispenser CMD-V6C Entriegelung für den Cash Media Dispenser Erstes Kundensteckerfeld Zweites Kundensteckerfeld Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-27 01750308274 E...

  • Seite 44: Cash Komponenten

    Abbildungen sind die Cash-Komponenten schematisch dargestellt. Die Bedienung und Wartung der Cash-Komponenten wird in den komponentenspezifi- schen Bedienungsanleitungen beschrieben. Obere Einheit Abb. 3-26: Obere Einheit 1 Obere Einheit 2 Entriegelungshebel der oberen Einheit Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-28 01750308274 E...

  • Seite 45: Untere Einheit

    Abb. 3-27: Untere Einheit 1 Untere Einheit 2 Entriegelungshebel der unteren Einheit* 3 Entriegelungshebel der unteren Einheit* * Je nach Komponente kann sich der Entriegelungshebel links oder rechts befinden. Der Entriegelungshebel ist grün markiert. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-29 01750308274 E...

  • Seite 46: Externe Bedieneinheit

    Beschreibung Externe Bedieneinheit Abb. 3-28: Externe Bedieneinheit - Übersicht Ein-/ Aus-LED Service-Taster Netzspannungs-LED Service-LED Ladezustands-LED (voll) Ein-/ Aus-Taster USV-LED Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-30 01750308274 E...

  • Seite 47: Funktionen Der Externen Bedieneinheit

    Leuchtet die LED grün wird das System über das normale Stromnetz betrieben. • Leuchtet die LED gelb, ist der USV-Betrieb aktiv. Batteriezustandsanzeige Die Batteriezustandsanzeige besteht aus zwei LED’s, die verschiedene Batteriezustände anzeigen kann (siehe Abb. 3-28). Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-31 01750308274 E...

  • Seite 48: Led Codes

    Netzspannung aus, Batterieladegerät aus oder nicht angeschlossen Netzspannung eingeschaltet, System ausgeschaltet BLINKT Netzspannung eingeschaltet, System startet oder fährt herunter Netzspannung eingeschaltet, Sytem betriebsbereit System läuft im Batteriemodus BLINKT System läuft im Batteriemodus, System fährt herunter Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-32 01750308274 E...
  • Seite 49 Service LED Beschreibung T/SOP ist aktiv, oder emulierter Schalter ist in Service-Position BLINKT T/SOP ist aktiv, 36V und/oder 25V sind abgeschaltet T/SOP ist inaktiv und emulierter Schalter ist in „in Betrieb“ Position. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-33 01750308274 E...

  • Seite 50: Kartenbox (Entnehmbar)

    Beschreibung Kartenbox (entnehmbar) HINWEIS In der Kartenbox werden eingezogenen Kundenkarten abgelegt. Entleeren Sie die Box re- gelmäßig (siehe Abschnitt 4.6). Abb. 3-29: Entnehmbare Kartenbox 1 Schlüsselschloss 2 Karteneinführschlitz Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-34 01750308274 E...

  • Seite 51: Kartenbox (Verschließbar)

    Beschreibung Kartenbox (verschließbar) HINWEIS In der Kartenbox werden eingezogenen Kundenkarten abgelegt. Entleeren Sie die Box re- gelmäßig (siehe Abschnitt 4.7). Abb. 3-30: Verschließbare Kartenbox 1 Schlüsselschloss 2 Karteneinführschlitz Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-35 01750308274 E...

  • Seite 52: Remote Status Indicator

    - Audio zusätzlich über einen akustischen Signalgeber. Im Fall der Anzeige Rot (1) ertönt zusätz- lich ein Dauerton. Dieser lässt sich über die Taste ‚Audio Reset’ ausschalten. Die optische Anzeige bleibt weiterhin bestehen. Remote Status Indicator - Standard Remote Status Indicator - Audio Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-36 01750308274 E...
  • Seite 53 Operator Panel bzw. Monitor. Grün ‚IN SERVICE’ (Das System befindet sich in Be- trieb) Akustischer Signal- Dauerton bei Siehe Pos. 1 geber ‚SERVICE REQUIRED’ Taste Schaltet den Dauerton aus. ‚Audio Reset’ Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-37 01750308274 E...

  • Seite 54: Technische Daten

    Elektrische Eigenschaften des Versorgungsnetzes Tab. 3-2: Elektrische Eigenschaften des Versorgungsnetzes Netzspannungsbereich: 100 - 240 V Nennfrequenz: 50/60 Hz Netzform: TN (Netz mit Schutzleiter) Zulässige Toleranz Nennspannung: + 6% /- 10% Zulässige Toleranz Nennfrequenz:: ± 1 % Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-38 01750308274 E...
  • Seite 55 700 W Schutzklasse: Anschlussart Landespezifischer Schutzkontakt- Landespezifischer Schutzkontakt- des Systems stecker stecker (Wandsteckdo- se)*: Absicherung: Sicherungsautomat 20 A Sicherungsautomat 16 A Schutzart nach IP X0 IP X0 EN 60529: *die Nennstromaufnahme ist konfigurationsabhängig Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-39 01750308274 E...

  • Seite 56: Aufstellbedingungen

    15,7 kN/m² CEN IV EXGas Tresor Systemgewicht: 679 kg 709 kg Flächenbelastung: 14,9 kN/m² 15,9 kN/m² Die Gewichtsangaben geben das Leergewicht des Systems und der Installationsvariante freistehend im Raum an. ** temperaturabhängig Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-40 01750308274 E...

  • Seite 57: Umweltbedingungen

    Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des Systems, störend wirken und müssen ggf. durch Schallschutzmaßnahmen (z. B. Schallschutzschränke etc.) reduziert werden. Dabei sind die für das System gültigen Umweltbedingungen (siehe oben) sowie die Wartungsflächen (siehe Kapitel „Installationsplanung“, Abschnitt „Notwendige Bedien- und Wartungsflä- chen“) zu beachten. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 3-41 01750308274 E...

  • Seite 58: Bedienung

    4 Bedienung Türen öffnen/schließen Schlüsselsatz für die Fronttür, die Hecktür und das Sichtfenster des Operator Panels (Schlüssel und Ersatzschlüssel). Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 59: Fronttür Öffnen/Schließen

    4.1.1.1 Fronttür öffnen Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss der Fronttür (1). Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn (2). Abb. 4-1: Fronttür Frontload aufschließen Öffnen Sie die Fronttür (1). Abb. 4-2: Fronttür Frontload öffnen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 60: Fronttür Schließen

    Schließen Sie die Fronttür (1). Abb. 4-3: Fronttür Frontload schließen Drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhr- zeigersinn (1). Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Schloss der Fronttür (2). Abb. 4-4: Fronttür mit Schlüssel schließen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 61: Hecktür Öffnen/Schließen

    (2). Öffnen Sie die Hecktür. Abb. 4-5: Hecktür öffnen 4.1.2.2 4.1.2.2 Hecktür schließen Schließen Sie die Hecktür bis zum Anschlag. Drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn aus dem Schloss. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 62: Bedienfeld Öffnen/Schließen

    Bedienfeld Frontload öffnen/schließen 4.2.1.1 4.2.1.1 Bedienfeld Frontload öffnen Öffnen Sie die Fronttür (siehe Abschnitt 4.1.1). Öffnen Sie das Bedienfeld (1). Abb. 4-6: Bedienfeld öffnen 4.2.1.2 4.2.1.2 Bedienfeld Frontload schließen Schließen Sie das Bedienfeld (1). Abb. 4-7: Bedienfeld schließen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 63: Bedienfeld Rearload Öffnen/Schließen

    Stellen Sie vor dem Entriegeln sicher, dass sich keine Person vor dem Bedienfeld aufhält. Öffnen Sie die Hecktür. Drücken Sie die Entriegelung in Pfeilrichtung (1). Abb. 4-8: Rearload System - Entriegelung betätigen Öffnen Sie das Bedienfeld (1). Abb. 4-9: Rearload System - Bedienfeld öffnen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 64: Bedienfeld Rearload Schließen

    Abb. 4-10: Rearload - Bedienfeld schließen 4.2.3 4.2.3 Bedienfeld mit Bedienfeldschloss öffnen/schließen 4.2.3.1 4.2.3.1 Bedienfeld mit Bedienfeldschloss öffnen Stecken Sie den Schlüssel in das Bedien- feldschloss (1). Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn (2). Abb. 4-11: Bedienfeldschloss aufschließen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 65: Bedienfeld Mit Bedienfeldschloss Schließen

    Bedienung Öffnen Sie das Bedienfeld (1). Abb. 4-12: Bedienfeld mit Bedienfeldschloss öffnen 4.2.3.2 4.2.3.2 Bedienfeld mit Bedienfeldschloss schließen Schließen Sie das Bedienfeld (1). Abb. 4-13: Bedienfeld mit Bedienfeldschloss schließen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 66: System Ein-/ Ausschalten

    ü Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. Betätigen Sie die Ein-/Ausschalttaste der ex- ternen Bedieneinheit (siehe Kapitel Abb. 3-28. Die Ein-/Ausschalt – LED leuchtet grün. Abb. 4-14: Einschalten des Systems Das System startet. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 67: System Ausschalten

    Abschnitt 3.2 Die „System LED“ geht aus sobald das Sys- tem heruntergefahren wurde. HINWEIS! Das Herunterfahren des Systems Abb. 4-15: Ausschalten des Systems kann abhängig vom Betriebssystem und lau- fenden Transaktionen einige Sekunden dau- ern. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-10 01750308274 E...

  • Seite 68: T/Sop Starten

    ü Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. Betätigen Sie den Service Taster der exter- nen Bedieneinheit (siehe Kapitel Abschnitt 3.2). Die Service LED leuchtet (siehe Abb. 4-16: T/SOP aufrufen Abschnitt 3.2). Die T/SOP wird gestartet. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-11 01750308274 E...

  • Seite 69: Komponenten Herausziehen/Hineinschieben

    Obere Einheit herausziehen / hineinschieben Entriegeln Sie die obere Einheit am Entrie- gelungshebel (1). Ziehen Sie die obere Einheit am Entriege- lungshebel (1) aus dem System heraus (2). Abb. 4-17: Obere Einheit herausziehen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-12 01750308274 E...

  • Seite 70: Untere Einheit Herausziehen

    Seite der befinden. Der Entriegelungshebel ist grün markiert. Ziehen Sie den Entriegelungshebel nach oben (1). Ziehen Sie die untere Einheit am Entriege- lungshebel aus dem System heraus (2). Abb. 4-19: Untere Einheit herausziehen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-13 01750308274 E...
  • Seite 71 Bedienung Schieben Sie die untere Einheit (1) am Ent- riegelungshebel (2) in das System. Abb. 4-20: Untere Einheit hineinschieben Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-14 01750308274 E...

  • Seite 72: Komponententräger

    Ziehen Sie den Komponententräger am Griff bis zum Anschlag aus dem System heraus (1). 4.5.2.1.2 4.5.2.1.2 Komponententräger Frontload hineinschieben Schieben Sie den Komponententräger am Griff bis zum Anschlag in das System hinein. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-15 01750308274 E...

  • Seite 73: Komponententräger Mit Cdm-Modul Herausziehen

    4.5.2.1.4 Komponententräger mit CDM-Modul hineinschieben Schieben Sie den Komponententräger hin- ein. Klappen Sie das Operator Panel (1) in Pfeil- richtung nach unten. Schließen Sie das Bedienfeld. Abb. 4-22: Operator Panel nach unten klappen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-16 01750308274 E...
  • Seite 74 Ziehen Sie den Komponententräger an der grünen Griffkante der Entriegelung heraus (2). Abb. 4-23: Komponententräger herausziehen/hineinschieben 4.5.2.2.2 4.5.2.2.2 Komponententräger Rearload hineinschieben Schieben Sie den Komponententräger an der grünen Griffkante der Entriegelung hinein, bis die Entriegelung einrastet. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-17 01750308274 E...

  • Seite 75: Cdm Mit Tp29

    Entriegeln Sie den Komponententräger (1). Ziehen Sie den Komponenträger heraus (2). Abb. 4-24: Komponententräger CDM mit TP29 entriegeln Entriegeln Sie den TP29 am grünen Griff (1). Ziehen Sie den Drucker heraus. (2). Abb. 4-25: CDM mit TP29 herausziehen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-18 01750308274 E...
  • Seite 76 Schlüssel (2). Abb. 4-26: CDM mit TP29 aufschließen Schieben Sie den grünen Griff nach unten (1). Das Belegfach ist offen und die Belege kön- nen entnommen werden. Abb. 4-27: CDM mit TP29 Belegfach öffnen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-19 01750308274 E...

  • Seite 77: Cdm Mit Tp29 Belegfach Schließen

    Schieben Sie den grünen Griff nach oben (1). Das Belegfach ist geschlossen. Abb. 4-28: CDM mit TP29 Belegfach schließen Schließen Sie das Schloss (1). Ziehen Sie den Schlüssel ab (2). Abb. 4-29: CDM mit TP29 schließen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-20 01750308274 E...
  • Seite 78 Bedienung Schieben Sie den Drucker hinein (1). Abb. 4-30: CDM mit TP29 Drucker hineinschieben Schieben Sie den Komponententräger bis zum Einrasten in das System hinein (1). Abb. 4-31: CDM mit TP29 Komponententräger hineinschie- Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-21 01750308274 E...

  • Seite 79: Zusätzliche Verriegelung Obere Einheit Öffnen/Schließen

    Öffnen Sie das Bedienfeld. Abb. 4-32: Zusätzliche Verriegelung obere Einheit öffnen Öffnen Sie die Tresortür. Ziehen Sie den Hebel (1) nach oben. Ziehen Sie die obere Einheit am Griff (2) bis zum Anschlag nach vorne. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-22 01750308274 E...

  • Seite 80: Zusätzliche Verriegelung Obere Einheit Schließen

    Ziehen Sie die zusätzliche Verriegelung (1) nach vorne und ziehen Sie gleichzeitig den Griff (2). Die zusätzliche Verriegelung ist geöffnet. 4.5.4.2 4.5.4.2 Zusätzliche Verriegelung obere Einheit schließen Schieben Sie die obere Einheit bis zum Einrasten der Verriegelung ein. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-23 01750308274 E...

  • Seite 81: Kartenbox (Entnehmbar) Entleeren

    Betrieb gehen. Vor dem Hineinschieben muss die Kartenbox geöffnet und wieder geschlossen werden (siehe Abschnitte „Kartenbox öffnen“ und „Kartenbox schließen“). Ziehen Sie die Kartenbox (1) in Pfeilrichtung aus der Aufnahme (2) heraus. Abb. 4-34: Entnehmbare Kartenbox herausziehen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-24 01750308274 E...

  • Seite 82: Kartenbox Öffnen

    Pfeilrichtung. Abb. 4-35: Entnehmbare Kartenbox aufschließen Öffnen Sie die Verschlussklappe (1) in Pfeil- richtung. Abb. 4-36: Entnehmbare Kartenbox öffnen HINWEIS Setzen Sie den Kartenzähler mit Hilfe der produktspezifischen Software auf Null zurück (applikationsabhängig). Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-25 01750308274 E...
  • Seite 83 Bedienung Entnehmen Sie ggf. die ID-Karten nach oben (siehe Pfeil). Abb. 4-37: Entnehmbare Kartenbox – Karten entnehmen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-26 01750308274 E...

  • Seite 84: Kartenbox Schließen

    Drehen Sie den Schlüssel bei geschlosse- nem Deckel in Pfeilrichtung, um die Karten- box abzuschließen. Ziehen Sie den Schlüssel ab. Achten Sie darauf, dass der Karteneinführ- schlitz geöffnet ist. Abb. 4-39: Entnehmbare Kartenbox abschließen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-27 01750308274 E...

  • Seite 85: Kartenbox Hineinschieben

    4.6.4 Kartenbox hineinschieben Schieben Sie die Kartenbox (1) in die Auf- nahme (2), bis sie hörbar einrastet. Abb. 4-40: Entnehmbare Kartenbox hineinschieben Verlassen Sie die produktspezifische Software. Schließen Sie den DN Series 200. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-28 01750308274 E...

  • Seite 86: Kartenbox (Verschließbar) Entleeren

    Pfeilrichtung. Abb. 4-41: Verschließbare Kartenbox aufschließen Öffnen Sie die Verschlussklappe (1) in Pfeil- richtung. Abb. 4-42: Verschließbare Kartenbox öffnen HINWEIS Setzen Sie den Kartenzähler mit Hilfe der produktspezifischen Software auf Null zurück (applikationsabhängig). Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-29 01750308274 E...

  • Seite 87: Karten Entnehmen

    4.7.3 4.7.3 Kartenbox schließen HINWEIS Der Schlüssel kann nur aus dem Schloss gezogen werden, wenn die Kartenbox abge- schlossen ist. Schließen Sie Klappe der Kartenbox in Pfeil- richtung. Abb. 4-44: Verschließbare Kartenbox schließen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-30 01750308274 E...
  • Seite 88 Deckel in Pfeilrichtung, um die Karten- box abzuschließen. Ziehen Sie den Schlüssel ab. Abb. 4-45: Verschließbare Kartenbox abschließen HINWEIS Setzen Sie den Kartenzähler mit Hilfe der produktspezifischen Software auf Null zurück (applikationsabhängig). Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-31 01750308274 E...

  • Seite 89: Zugang Zur Usv Verschaffen

    Drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhr- zeigersinn (2). Abb. 4-46: USV aufschließen bei Rearload mit Fensterzarge Ziehen Sie die Abdeckung der USV nach vorne (1). Abb. 4-47: USV herausziehen bei Rearload mit Fensterzarge Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-32 01750308274 E...

  • Seite 90: Operator Panel Öffnen/Schließen

    Abb. 4-49: Sichtfenster Operator Panel öffnen 4.9.1.2 4.9.1.2 Sichtfenster des Operator Panels schließen Schließen Sie das Sichtfenster. Drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Schloss des Sichtfensters. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-33 01750308274 E...

  • Seite 91: Operator Panel Öffnen/Schließen

    Öffnen Sie das Operator Panel bis zum An- schlag bzw. aus dem Kopfbereich heraus (2). Abb. 4-50: Operator Panel öffnen/schließen 4.9.2.2 4.9.2.2 Operator Panel schließen Schieben Sie das Operator Panel bis zum Anschlag in den Kopfbereich zurück. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-34 01750308274 E...

  • Seite 92: Logo Im Bedienfeld Austauschen

    4.10 Logo im Bedienfeld austauschen 4.10.1 4.10.1 Bedienfeld Logobeschriftung HINWEIS Das Logo für die beleuchtete Bedienfeld Logobeschriftung muss transluzent sein. ±0,3 382,8 Abb. 4-51: Abmessungen Bedienfeld Logobeschriftung Radius der abgerundeten Ecken: 3,5 mm Öffnen Sie das Bedienfeld. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-35 01750308274 E...
  • Seite 93 Öffnen Sie die Logoscheibe leicht nach un- ten (2). Abb. 4-52: Logobeschriftung - Klipse lösen HINWEIS Achten Sie darauf, dass keine Flachbandkabel beschädigt werden. Tauschen Sie das Logo aus (1). Abb. 4-53: Logobeschriftung austauschen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-36 01750308274 E...
  • Seite 94 Bedienung Drücken Sie die Logoscheibe nach oben (1). Verschließen Sie die beiden Klipse (2), bis sie hörbar einrasten. Abb. 4-54: Logobeschriftung – Klipse schließen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-37 01750308274 E...

  • Seite 95: Bedienfeld Logoaufkleber

    Abhängig von der Bestellvariante befindet sich im Beipack ein Bedienfeld Logoaufkleber. ±0,3 Abb. 4-55: Abmessungen Bedienfeld Logoaufkleber Radius der abgerundeten Ecken: 2,5 mm Kleben Sie den Bedienfeld Logoaufkleber in die dafür vorgesehene Vertiefung (1) ober- halb des Monitors. Abb. 4-56: Vertiefung für Bedienfeld Logoaufkleber Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-38 01750308274 E...

  • Seite 96: Logo In Der Zarge Austauschen

    4.11 Logo in der Zarge austauschen -0,5 Abb. 4-57: Logomaße in der Zarge Schieben Sie die Riegelleiste auf der Rück- seite des Systems am grünen Griff nach oben (1). Die Logoscheibe springt auf. Abb. 4-58: Logo entriegeln Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-39 01750308274 E...
  • Seite 97 Drücken Sie die Rasthaken (1) nach innen und entnehmen Sie den Logohalter (2). Entnehmen Sie das Logo (3). Abb. 4-60: Logohalter entnehmen Setzen Sie das neue Logo ein und montieren Sie die Logoscheibe in umgekehrter Reihenfolge. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-40 01750308274 E...

  • Seite 98: Lautstärke Des Kopfhöreranschlusses Einstellen

    über einen Taster (2) in vier Stufen einge- stellt werden. Ein Druck auf den Taster erhöht die Lautstärke um eine Stufe. Nach dem vierten Tastendruck wird wieder die Ausgangslautstärke erreicht. Abb. 4-61: Kopfhöreranschluss Lautstärke einstellen Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 4-41 01750308274 E...

  • Seite 99: Störungsbehebung

    Können Sie die Störungen nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte mit der auf dem System oder der Komponente angegebenen Service Ident-Nr. an die zuständige Geschäftsstelle von Diebold Nixdorf. Voraussetzungen zur Störungsbehebung Um die beschriebene Störungsbehebung durchführen zu können müssen Sie wissen: •...

  • Seite 100: Wartung

    Tab. 6-1: Verwendbare Reinigungsmittel für das Gehäuse Reinigungsintervall: je nach Verschmutzung Reinigungsmittel: Universal Putztuch, trocken, Artikel-Nr. 0177005406 Diebold Nixdorf Reinigungs-Set, Artikel-Nr. 01750097335 für Edelstahlflächen: MS 260 Universal Schaumreiniger, Artikel-Nr. 01770044284 für lackierte Flächen: Diebold Nixdorf Reinigungs-Set, Artikel-Nr. 01770044284 für Kunststoffflächen: Diebold Nixdorf Reinigungs-Set Artikel-Nr.

  • Seite 101: Tastaturen Reinigen

    Reinigen Sie die Tastatur mit einem Pinsel und den unten aufgeführten Reinigungsmitteln. Tab. 6-2: Verwendbare Reinigungsmittel für Tastaturen Reinigungsintervall: je nach Verschmutzung Reinigungsmittel: Universal Putztuch, trocken, Artikel-Nr. 0177005406 Diebold Nixdorf Reinigungs-Set, Artikel-Nr. 01750097335 Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 102: Lcd Reinigen

    Verwenden Sie für die Reinigung der Displays nur die unten aufgeführten Reinigungsmit- tel. Tab. 6-3: Verwendbare Reinigungsmittel für das LCD Reinigungsinter- je nach Verschmutzung vall: Reinigungsmittel: Diebold Nixdorf TFT/LCD-Bildschirmreiniger, Artikel-Nr. 01750097334 Diebold Nixdorf Spezial Elektronik Tuch, Artikel-Nr. 01770048539 Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 103: Entsorgung

    Beachten Sie die jeweiligen landesrechtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektrogeräten. Innerhalb der EU dürfen Elektrogeräte nicht als gewöhnlicher Siedlungsabfall entsorgt werden (Symbol durchgekreuzte Mülltonne). Informationen zum möglichen Rückkauf von Gebrauchtsystemen erfahren Sie unter: contact.remarketing@dieboldnixdorf.com Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 104: Zugehörige Dokumentationen

    8 Zugehörige Dokumentationen Tab. 8-1: Zugehörige Anleitungen Bezeichnung Anleitungstyp Materialnummer RM4H Bedienungsanleitung 01750306323 RM4V Bedienungsanleitung 01750308108 TP29 Bedienungsanleitung 01750333696 TP30 Bedienungsanleitung 01750333700 TP31 Bedienungsanleitung 01750333704 Dip Kartenleser Bedienungsanleitung 01750332042 Motorized Card Reader Bedienungsanleitung 01750330805 Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 105: Anhang

    Alle weiteren Geräte, die an das vorliegende Produkt angeschlossen werden, müssen der EMV-Richtli- nie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU entsprechen. Zulassung für Datenübermittlung Die Zulassungsnummer beziehungsweise die CE-Kennzeichnung des Datenübermittlungsmoduls (falls vorhanden) ist direkt an der DÜ-Karte oder an dem Gehäuse der Systemeinheit angebracht. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 106: Konformitätserklärung

    Anhang Konformitätserklärung Abb. 9-1: Konformitätserklärung Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...

  • Seite 107: Umweltschutz

    (Pb) Blei, (Cd) Cadmium, (Hg) Quecksilber. Die Abgabe von entnomme- nen Batterien ist EU-weit unentgeltlich. Aufkleber auf Kunststoff-Gehäuseteilen Bitte kleben Sie möglichst keine eigenen Aufkleber auf Kunststoff-Gehäuseteile, da diese das Recycling erschweren. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...
  • Seite 108 Normalbetrieb genutzt werden, ohne die lau- fende Applikation zu unterbrechen. Dadurch wird eine hohe Systemverfügbarkeit erreicht. Die USV sorgt für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung des Systems, wenn die Netzstromversorgung ausfällt bzw. abge- schaltet wird. Copyright © 2020, Diebold Nixdorf 01750308274 E...
  • Seite 109 DIEBOLD NIXDORF 5995 Mayfair Road | North Canton, OH 44720 | United States © 2020 Diebold Nixdorf, Incorporated. All Rights Reserved.

Inhaltsverzeichnis