castorama CHS60 3663602842446 Bedienungsanleitung Seite 4

Installation
Installation
This appliance must be installed correctly by a qualifi ed person, strictly following the
manufacturer's instructions.
Warning: Danger of electric shock! The power supply must be cut off before the appliance is
installed completely.
Only a qualifi ed person in compliance with the instructions provided can install the appliance. The
manufacturer declines all responsibility for improper installation, which may harm persons and
animals and cause damage.
Check the package and make sure you have all of the parts listed.
Decide on the appropriate location for your product.
Important: If the room contains a fuel burning appliance, such as a gas, or oil fi red, central heating
boiler, which is not of the 'Balanced Flue' type, you should make sure that there is adequate air
inlet into the room at all times so that fumes from the boiler are not drawn back into the room by the
Cooker Hood.
The specifi cations plate is available on this appliance. This plate displays all the necessary
identifi cation information for ordering replacement parts.
If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you
also pass on this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and its
safety warnings.
Cet appareil doit être correctement installé par une personne qualifi ée, en suivant rigoureusement
les instructions du fabricant.
Avertissement : risque de choc électrique ! L'alimentation électrique doit être coupée avant que
l'appareil ne soit installé complètement.
Seule une personne qualifi ée, conformément aux instructions fournies, peut installer l'appareil. Le
fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation incorrecte susceptible de blesser des
personnes et des animaux et de provoquer des dommages.
Vérifi er l'emballage et s'assurer qu'il contient toutes les pièces énumérées.
Décider de l'emplacement approprié pour votre produit.
Important : si la pièce est équipée d'un appareil à combustion, par exemple une chaudière centrale
au gaz ou au fi oul, qui n'est pas de type Insert étanche, vous devez vous assurer qu'une quantité
suffi sante d'air entre dans la pièce, de sorte que les vapeurs provenant de la chaudière ne soient pas
renvoyées dans la pièce par la hotte de cuisine.
La plaque signalétique est disponible sur cet appareil. Cette plaque affi che toutes les informations
d'identifi cation nécessaires pour commander des pièces de rechange.
Si vous vendez l'appareil, si vous le donnez, ou si vous le laissez lors de votre déménagement,
assurez-vous de transmettre ce manuel de façon à ce que le nouveau propriétaire puisse se
familiariser avec l'appareil et les avertissements de sécurité.
To urządzenie musi zostać prawidłowo zamontowane przez wykwalifi kowaną osobę, ściśle
przestrzegającą instrukcji producenta.
Ostrzeżenie: Ryzyko porażenia prądem! Zasilanie musi być odcięte do momentu zakończenia
montażu urządzenia.
Wyłącznie wykwalifi kowana osoba może zamontować to urządzenie, postępując zgodnie z
Installation
Instalare
4