VONROC SG502DC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SG502DC / S_SG502DC
S2_SG502DC / S3_SG502DC
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
SPRAY GUN
05
13
24
34
44
54
63
72
81
91
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VONROC SG502DC
Inhaltszusammenfassung für VONROC SG502DC
- Seite 1 SPRAY GUN SG502DC / S_SG502DC S2_SG502DC / S3_SG502DC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning...
- Seite 2 16 17 16 17 15 14 13 WWW.VONROC.COM...
- Seite 3 WWW.VONROC.COM...
- Seite 4 WWW.VONROC.COM...
-
Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise
Risiko von Verletzungen. a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das in keiner Weise verändert werden. Verwenden Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie WWW.VONROC.COM... - Seite 15 Sie einen abnehmbaren Akku, Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen- Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elekt- ständen, die eine Überbrückung der Kontakte rowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnah- verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen WWW.VONROC.COM...
-
Seite 16: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Substanzen, bzw. durch Farben, die • BERÜCKSICHTIGEN SIE DIE UMGEBUNG DES nicht ordnungsgemäß verdünnt wurden, ARBEITSBEREICHS - Spritzpistolen dürfen nicht noch für Gesundheits schäden, die durch in Bereichen mit Brand- oder Explosionsgefahr unzureichende Belüftung verursacht benutzt werden. werden. WWW.VONROC.COM... -
Seite 17: Sicherheitshinweise Fur Akku
Farben und Lösungsmittel zu d) Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit verwenden. Verwenden Sie die Sprühpistole nur für Ihrem Vonroc Produkt. Nur so wird der Akku vor den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie das Gerät gefährlicher Überlastung geschützt. - Seite 18 Folgendes Ladegerät ist zum Aufladen dieser Akkus vorgesehen. Spannung CD802AA Schnellladegerät Maximale 500 ml/min Wasserdurchflussmenge Die Akkus der VONROC VPOWER 20V-Akku-Plattform sind unter allen Werkzeugen der VONROC VPOWER Max. Farbfluss 100-200ml/min 20V-Akku-Plattform austauschbar. Viskosität Max 70 DIN/s Behälterkapazität 800 ml Vibrationsintensität Düsendurchmesser...
-
Seite 19: Montage
• Wenn keine der Leuchten an ist, bedeutet das, Wenn das Werkzeug für einen längeren dass der Akku leer ist und sofort aufgeladen Zeitraum nicht verwendet wird, sollte das werden muss. Werkzeug möglichst mit einem voll aufgela- denen Akku aufbewahrt werden. WWW.VONROC.COM... -
Seite 20: Betrieb
Sprühstrahleffekt, Sprühvolumen und Sprühstrom) geeignet. Immer noch zu dickflüssig? Dieses Gerät kann Spritzmaterialien bis max. 70 DIN/sec (Viskosität) verarbeiten. Niedrigviskose Wiederholen Sie den Vorgang durch erneute Zuga- Beschichtungsstoffe, wasser- und lösemittelhal- be von 5 oder 10% des Verdünnungsmittels. WWW.VONROC.COM... - Seite 21 2. Stellen Sie die Sprühmenge mit dem Sprühvolu- gewünschten Abdeckung ein. Wiederholen Sie men-Einstellrad (9) ein, indem Sie es nach links die Schritte D bis H, wenn Sie mit den Ergebnis- - drehen, um das Volumen zu verringern, bzw. sen noch nicht zufrieden sind. WWW.VONROC.COM...
-
Seite 22: Wartung
Sie immer darauf, dass er trocken ist, bevor er Entfernen Sie Düsenmutter (17), Düsenkopf wieder eingesetzt wird. (15), Düse (14) und Düsennadel (13) wie im • Setzen Sie den Trockenluftfilter/Ersatzluftfilter Kapitel zum Austauschen der Düse beschrie- wieder in die Motoreinheit (8) ein. WWW.VONROC.COM... -
Seite 23: Garantie
Garantien, die über das hier Genann- te hinausgehen, einschließlich der stillschweigen- den Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur oder Ersatz fehlerhafter Einheiten oder Teile. - Seite 101 WWW.VONROC.COM...
- Seite 103 DECLARATION OF CONFORMITY SG502DC / S_SG502DC / S2_SG502DC / S3_SG502DC - SPRAY GUN (EN) We declare under our sole responsibility that this product is in (SV) Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt upp fyller och conformity with directive 2011/65/EU of the European följer följande standarder och bestämmelser: uppfyller direktiv...
- Seite 104 ©2021 VONROC WWW.VONROC.COM 2102-22...