VONROC SG504CA Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
NO Oversatt fra orginal veiledning
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
SPRAY GUN
SG504CA
03
HU Eredeti használati utasítás fordítása
07
CS Překlad původního návodu k používání
11
TR Orijinal talimatların çevirisi
16
20
25
29
33
37
41
45
50
54
59
63
67
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VONROC SG504CA
Inhaltszusammenfassung für VONROC SG504CA
- Seite 1 SPRAY GUN SG504CA EN Original Instructions HU Eredeti használati utasítás fordítása DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung CS Překlad původního návodu k používání NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing TR Orijinal talimatların çevirisi FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original...
- Seite 2 1.4mm 1.7mm 2.0mm WWW.VONROC.COM...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Bränden oder Explosionen im richten. Kompressor führen können. • Achtung: Einige Teile des Kompressors, wie der • Halten Sie beim Abnehmen der Kopf und die Durchführungsrohre, können hohe Schlauchkupplung diese immer fest, um Temperaturen erreichen. Zur Vermeidung von WWW.VONROC.COM... -
Seite 8: Gerätedaten
Dauerbetrieb ausgelegt. Warnung: Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten TECHNISCHE DATEN muss die Sprühpistole von der Luftzufuhr getrennt werden. Modellnr. SG504CA Betriebsdruck 2 - 8 bar Auswechseln des Filters (Abb. B) Ersatzfi lter gehören nicht zum Lieferumfang, Fassungsvermögen des 600 ml können aber separat bestellt werden. - Seite 9 Haut, andere Personen oder Tiere. Farbe ist dagegen auf einen höheren Durchfl uss zu achten. Demontieren von Düse und Düsennadel (Abb. A) Zusammen mit der Sprühpistole (1) werden verschiedene Düsen (4) geliefert. Der Austausch der Düsen erfolgt, indem die eine Düse (4) WWW.VONROC.COM...
-
Seite 10: Wartung
Gerät (Behälter, Steigrohr, Nadel, Das Gehäuse der Druckluftwerkzeuge regelmäßig Düse) trocknen, da eingetrocknete Farbe die mit einem weichen Tuch reinigen, vorzugsweise Funktion der Sprühpistole verhindert. Die nach jedem Gebrauch. Sicherstellen, dass Öffnungen frei von Staub und Schmutz sind. Sehr WWW.VONROC.COM... -
Seite 11: Speciale Veiligheidsinstructies
Produkt während dieses Zeitraums aufgrund von Material- und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, Lees de gebruiksaanwijzing. wenden Sie sich bitte direkt an VONROC. Duidt op het risico op lichamelijk letsel, Folgende Umstände sind aus der Garantie overlijden en/of beschadiging van het... - Seite 72 WWW.VONROC.COM...
- Seite 73 WWW.VONROC.COM...
- Seite 74 WWW.VONROC.COM...
- Seite 75 8. juni om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, og at det er i samsvar og overensstemmelse med følgende standarder og forskrifter: 2006/42/EC, EN 1953 Zwolle, 01-08-2024 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Seite 76 ©2024 VONROC WWW.VONROC.COM 2408-08...