Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
2 SÄULEN-HEBEBÜHNE
Unerlaubtes Kopieren, Vervielfältigen und Veröffentlichen verpflichtet zur Unterlassung, zum Schadensersatz und stellt gem. § 106 UrhG eine Straftat dar.
BEACHTE DIE ANWEISUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN IN DIESEM HANDBUCH!
LESE ALLE VORSICHTSMASSNAHMEN UND ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG
UND IN VOLLEM UMFANG
ORIGINAL ANLEITUNG
COPYRIGHT (Bilder und Text)
DURCH.
BEDIENUNGSANLEITUNG
TYPE:
L24CE-1
ref. L24CE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für RETTER L24CE-1
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 2 SÄULEN-HEBEBÜHNE ORIGINAL ANLEITUNG TYPE: L24CE-1 ref. L24CE COPYRIGHT (Bilder und Text) Unerlaubtes Kopieren, Vervielfältigen und Veröffentlichen verpflichtet zur Unterlassung, zum Schadensersatz und stellt gem. § 106 UrhG eine Straftat dar. BEACHTE DIE ANWEISUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN IN DIESEM HANDBUCH! LESE ALLE VORSICHTSMASSNAHMEN UND ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 BESTANDTEILE DER HEBEBÜHNE ........................... 1 FESTE STRUKTUR ..................................1 BEWEGLICHE EINHEITEN ................................. 1 HUBEINHEIT..................................... 2 HYDRAULIKAGGREGAT ................................2 SCHALTKASTEN ..................................2 SICHERHEITSEINRICHTUNGEN ..............................2 Kapitel 2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ............................. 3 DIMENSIONEN ..................................3 ELEKTROMOTOR..................................3 HYDRAULISCHE PUMPE ................................4 ÖL ...................................... -
Seite 3: Kapitel 1 Bestandteile Der Hebebühne
BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel BESTANDTEILE DER HEBEBÜHNE Die elektrohydraulische 2-Säulen-Hebebühne ist eine Festinstallation. Das bedeutet, dass sie im Boden fest verankert wird und zum Anheben von Fahrzeugen in einer bestimmten Höhe über dem Boden (lt. Datenblatt) konstruiert ist. Die Hebebühne besteht aus folgenden Hauptbestandteilen: ◆... -
Seite 4: Hubeinheit
BEDIENUNGSANLEITUNG 1.5 SCHALTKASTEN 1.3 HUBEINHEIT Besteht aus: Besteht aus: ◆ Hauptschalter ◆ 2 Hydraulikzylinder (Bild 2-10), die Laufwagen (Schlitten) laufen über eine Antriebskette und werden ◆ AUF (UP) Drucktaster durch Stahlseile synchronisiert. ◆ AB (DOWN) Drucktaster ◆ 1 Hydraulikeinheit (Bild 2-2) an der Hauptsäule für ◆... -
Seite 5: Kapitel 2 Technische Spezifikationen
BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2.1 DIMENSIONEN Modell Nr. L24CE Kapazität 4,000kg Höhe insgesamt 4155mm Breite insgesamt 3499mm Min. Hubhöhe 110mm Max. Hubhöhe 1900mm Durchfahrbreite 2880mm Hubarm (lang) Länge 880~1440mm Hubarm (kurz) Länge 680~1230mm ≤60s Hubzeit ≤40s Absenkzeit Tabelle 1 Bild 5 2.2 ELEKTROMOTOR 3-Phasen... -
Seite 6: Hydraulische Pumpe
BEDIENUNGSANLEITUNG 2.3 HYDRAULISCHE PUMPE MOTOR Type Modell Größe 7.8cm 6.0cm Getriebe: Kupplungstyp Kontinuierlicher Betriebsdruck 150bar 160bar Max. Betriebsdruck (peak) 180bar 170bar Tabelle 3 2.4 ÖL Der Ölbehälter enthält hydraulisches Mineralöl nach ISO/DIN 6743/4, welches den Verschmutzungsgrad der Klasse 18/15 nach ISO 4406 nicht überschreitet, zum Beispiel IP HYDRUS OIL 32, SHELL TELLUS OIL T32 oder gleichwertig. 2.5 HYDRAULISCHES ANSCHLUSSDIAGRAMM Siehe ZUSATZBLATT C: HYDRAULISCHES ANSCHLUSSDIAGRAMM. - Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG Bild 6 BEI GRÖSSEREN FAHRZEUGEN MAXIMALE LASTKAPAZITÄT UND LASTVERTEILUNG PRÜFEN. DAS MAXIMALE GEWICHT DES ZU HEBENDEN FAHRZEUGES DARF NICHT ÜBER 4.000 KG BETRAGEN. Bild 7 Gewichtsverteilung...
-
Seite 8: Kapitel 3 Sicherheit
BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 3 SICHERHEIT Lesen Sie dieses Kapitel des Handbuchs sorgfältig und vollständig, da es wichtige Informationen zu Gefahren enthält, bei denen der Bediener und der Wartungsmonteur bei unsachgemäßer Verwendung der Hebebühne ausgesetzt sein kann. Der folgende Text enthält klare Erläuterungen zu bestimmten Gefahren- oder Gefahrensituationen, die während des Betriebs oder der Wartung der Hebebühne auftreten können. -
Seite 9: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
BEDIENUNGSANLEITUNG 3.1 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Der Betreiber und der Instandhalter sind verpflichtet, die lokalen Vorschriften der Unfallverhütungsorgane des Aufstellungslandes der Hebebühne zu beachten. Darüber hinaus müssen der Betreiber und der Instandhalter/Wartungsmonteur: ◆ Arbeiten Sie immer im vorgesehenen Arbeitsbereich wie im Handbuch angegeben; ◆... -
Seite 10: Längs- U. Seitliche Bewegung
BEDIENUNGSANLEITUNG LÄNGS- U. SEITLICHE BEWEGUNG Es ist wichtig das Fahrzeug auf der Hebebühne so zu positionieren, dass das Gewicht richtig auf den Hubarmen Unter Längsbewegung versteht man das Hin- und Herschieben verteilt wird, siehe Bild 10. der Last. Für die Personen- und Gerätesicherheit ist es wichtig, dass: Eine seitliche Bewegung bedeutet das Verschieben nach links ◆... -
Seite 11: Risiken Beim Anheben Des Fahrzeugs
BEDIENUNGSANLEITUNG ◆ ◆ Nur zugelassene Fahrzeuge (Bild 6 & Bild 7) dürfen Bei einer plötzlichen, großen Leckage im Hydraulik- angehoben werden. Beachte die zugelassene Traglast kreislauf (einem Leitungsbruch) lösen die Absperrventile und die maximalen Gesamtabmessungen. unten am jeweiligen Zylinder aus, siehe Bild 12. Bild 12 ◆... -
Seite 12: Personenrisiken
BEDIENUNGSANLEITUNG ◆ Bruch Hydraulikzylinders lösen Sicherheitskeile aus (Bild 15), die sich im Inneren der Säulen befinden. Die Keile werden von einer Feder gedrückt und halten den Laufwagen/Schlitten sofort Bild 16 3.6.2 QUETSCHGEFAHR (PERSONEN) Bild 15 Beim Absenken der Hebebühne und des Fahrzeugs ist es Personen untersagt, den Bereich unter der Hebebühne ◆... -
Seite 13: Gefahr Durch Fahrzeug- Bewegung
BEDIENUNGSANLEITUNG Bild 20 WARNUNG: NIEMALS FAHRZEUG EINSTEIGEN UND/ODER MOTOR STARTEN. (Bild 21) Bild 18 3.6.4 GEFAHR DURCH FAHRZEUG- BEWEGUNG Während des Betriebs wird Kraft gefordert, um das Fahrzeug zu bewegen und dies kann zu Bewegungen führen. (Bild 19) Bei erheblichen Abmessungen (Größe) oder Gewichten des Fahrzeugs können Bewegungen zu Überlastung oder Unwucht führen. -
Seite 14: Gefahr Von Stromschlag
BEDIENUNGSANLEITUNG 3.6.6 RUTSCHGEFAHR 3.6.8 GEFAHR EINES KOMPONENTENAUSFALLS WÄHREND DES BETRIEBS Dieses Risiko kann durch Verschütten von Schmiermitteln Hersteller geeignete Materialien im Arbeitsbereich und Umgebung entstehen. (Bild 23) Konstruktionstechniken Bezug bestimmungsgemäße Verwendung Maschine verwendet, um eine zuverlässige und sichere Hebebühne herzustellen. Beachten Sie jedoch, dass die Hebebühne in Übereinstimmung mit den Herstellervorschriften verwendet werden muss und die in Kapitel 6 „WARTUNG“... -
Seite 15: Kapitel 4 Installation
BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 4 INSTALLATION DIE FOLGENDEN ARBEITEN DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON SPEZIALISIERTEM, TECHNISCHEN PERSONAL MIT GENEHMIGUNG DES HERSTELLERS ODER LIZENZIERTEN HÄNDLERS DURCHGEFÜHRT WERDEN. WENN DIESE ARBEITEN VON ANDEREN PERSONEN DURCHGEFÜHRT WERDEN, SIND SCHWERE PERSONENVERLETZUNGEN UND/ODER IRREPARABLE SCHÄDEN AN DER HEBEBÜHNE NICHT AUSZUSCHLIESSEN. 4.1 INSTALLATION, ERFORDERLICHE CHECKLISTE Die Hebebühne ist für die Installation in geschlossenen Räumen geeignet, die vor Witterungseinflüssen geschützt sind. -
Seite 16: Licht
BEDIENUNGSANLEITUNG ◆ Bereich für Wartung, Zugang und Fluchtweg Ohne Schattenbereiche, reflektiertes Licht, Blendung und Vermeidung aller Situationen, die zu Augenermüdung ◆ Abstand zu anderen Maschinen führen könnten. ◆ Nähe zur Stromversorgung für störungsfreien Die Beleuchtung muss gemäß den am Installationsort Anschluss geltenden Gesetzen installiert werden (Verantwortung liegt beim Beleuchtungsanlagenmonteur). - Seite 17 BEDIENUNGSANLEITUNG ◆ Sicherheitseinrichtungen installieren, einschließlich Magnetschalter, Verriegelungseisen und Splint nach Bild 29. ◆ Querträger an beiden Säulen wie in Bild 30 anbringen. (Beachte, dass sich der Endschalter innerhalb der Hauptsäule befindet.) Bild 31 Bild 29 Bild 32 Bild 30 ◆ Installiere die Gleichlaufseile wie in Bild 33.
-
Seite 18: Hydraulische Anlage
BEDIENUNGSANLEITUNG Bild 35 ◆ Schließe das Hydraulikaggregat mit einem flexiblen Schlauch an. (Bild 35) Bild 33 Bild 36 ◆ Ziehe alle Beschläge sehr gut fest, auch die bereits vom Hersteller montierten Teile. ◆ Fülle den Tank der Hydraulikeinheit mit 8 Liter Hydrauliköl ISO 32 z.B.: IP HYDRUS OIL 32, SHELL Bild 34 TELLUS OIL T32 oder ähnlich (siehe Kapitel 2,... - Seite 19 BEDIENUNGSANLEITUNG ◆ Die Stromversorgungsleitung hat folgenden 4.4.3.2 Querschnitt: Schließe das Strom- und Steuersystem an die Klemmleiste des Schaltkastens an, führe das Bei 400V, 3-Phasen…………..……min. 2.5mm Kabel durch das vorbereitete Loch ein und folge dem Schaltplan auf Zusatzblatt C. Bei 230V, 3-Phasen………….….…min. 4mm ◆...
-
Seite 20: Tests Und Prüfungen Vor Inbetriebnahme
BEDIENUNGSANLEITUNG 4.5.5 DREHRICHTUNGSTEST WARNUNG: Der Motor sollte sich in Pfeilrichtung (Markierung auf der Der Endbenutzer muss sich bewusst sein, dass die Pumpe des Aggregats) drehen. Kontrolle durch kurze Starts Überlastvorrichtung angeschlossen werden muss, bevor (jeder Start darf maximal zwei Sekunden dauern). Bei der Strom an der Hebebühne angeschlossen wird. -
Seite 21: Kapitel 5 Bedienung Und Gebrauch
BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 5 BEDIENUNG UND GEBRAUCH Die Bedienung wird in Bild 4 angezeigt. 5.1 BEDIENUNG 5.1.1 HAUPTSCHALTER (IG) POSITION 1: Dadurch wird die Hebebühne mit Strom versorgt und die Tür des Schaltkastens verriegelt, um ein versehentliches Öffnen zu verhindern. 5.1.2 UP/AUF - TASTE Arbeitet mit 24V und aktiviert bei Betätigung den Elektromotor und die Mechanismen, die den Hubschlitten anheben. -
Seite 22: Kapitel 6 Wartung
BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 6 WARTUNG 6.1 VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG: Die Wartung darf NUR VON FACHPERSONAL, DAS MIT DER HEBEBÜHNE SEHR VERTRAUT IST, durchgeführt werden. Befolge bei der Durchführung von Wartungsarbeiten an der Hebebühne alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen. SICHERE DIE HEBEBÜHNE GEGEN WIEDEREINSCHALTEN: ◆ Der Hauptschalter am Schaltkasten muss in POSITION 0 mit einem Vorhängeschloss verriegelt werden. -
Seite 23: Monatliche Überprüfung
BEDIENUNGSANLEITUNG Überprüfe nach der Installation der Maschine: ◆ Die Festigkeit der Verankerungsschrauben der Säulen; ◆ Die Schweißnähte der Säulen zur Grundplatte; ◆ Dass sich die gegenüberliegenden Hubarme auf gleicher Höhe befinden; ◆ Der Ölstand des Aggregats. Fülle bei Bedarf Öl nach. 6.2.2 MONATLICHE ÜBERPRÜFUNG HYDAULIKAGGREGAT ◆... -
Seite 24: Jährliche Prüfung Hydrauliköl
BEDIENUNGSANLEITUNG 6.2.5 JÄHRLICHE PRÜFUNG HYDRAULIKÖL Ersetze das Öl gemäß den folgenden Anweisungen: ◆ Senke die Hebebühne auf die minimale Höhe (auf den Boden) ◆ Stelle sicher, dass der Hydraulikzylinder komplett eingefahren ist ◆ Trenne die Stromversorgung ◆ Lasse das Öl aus dem Hydraulikkreislauf ab, schraube dazu die Ablassschraube des Ölbehälters ab ◆... -
Seite 25: Periodisches Schmierbild
BEDIENUNGSANLEITUNG 6.3 PERIODISCHES SCHMIERBILD Schmiere die Bauteile wie in Bild 39 ein. Fett muss aus gut verschlossenen und/oder gut konservierten Dosen entnommen werden. Altes oder verschmutztes Fett kann die Bauteile beschädigen. △ Schmiere alle 3 Monate □ Schmiere alle 6 Monate Bild 39 -23-... -
Seite 26: Kapitel 7 Fehlerbehebung
BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 7 FEHLERBEHEBUNG 7.1 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Fehlersuche und eventuelle Reparaturen erfordern eine strikte Einhaltung ALLER SICHERHEITSHINWEISE, die in Kapitel 6 „WARTUNG“ und Kapitel 3 „SICHERHEIT“ angegeben sind. 7.2 MÖGLICHE FEHLER UND LÖSUNGEN Problem möglicher Fehler Lösung Durchgebrannte Sicherung a) Sicherung ersetzen Netzstrom kommt nicht an Hebebühne fährt nicht hoch, wenn der... -
Seite 27: Beschreibung
BEDIENUNGSANLEITUNG ZUSATZBLATT “B“ HYDRAULISCHES ANSCHLUSSDIAGRAMM BESCHREIBUNG Sperrventil Arbeits- bzw. Hubzylinder Solenoid Schaltventil Druckventil Motor Pumpe Filter Überdruckventil Durchflussventil Tank / Ölbehälter -25-... -
Seite 28: Elektrischer Schaltplan
BEDIENUNGSANLEITUNG ZUSATZBLATT “C“ ELEKTRISCHER SCHALTPLAN -26-... -
Seite 29: Konformitätserklarung/Declaration Of Conformity
We AUSTRIA TOOLS e.U, Tools Werkzeuge Heindlkai 3,4310 Mauthausen Tel: 0660 818 70 51 Email: office@austriatools.at Bezeichnung/Name Zwei Post Lift / TWO POST LIFT Model: L24CE-1 ref No.: L24CE Type/Model Handelsbezeichnung /Trade Name Zwei Post Lift / TWO POST LIFT Baumusterprufung/Type N-TJ-5505-18008-CE Examination...