Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AFRISO Anleitungen
  4. Hausgeräte
  5. 20825
  6. Betriebsanleitung

AFRISO 20825 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Grundeinheit Universal
Erweiterung Universal
Mit nichtkommunizierendem Entnahmesystem, 
schwimmender Entnahme und GWG-Kette 
(über optional anschließbare Erweiterung) für Batterietanks
Version: 07.2021.0
ID: 900.000.0760
Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
GWG 12K/1-NK-SWS
Schwimmer-
schalter
Z-65.17-182
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Telefon +49 7135 102-0
Service +49 7135 102-211
Telefax +49 7135 102-147
info@afriso.com
www.afriso.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für AFRISO 20825

Inhaltszusammenfassung für AFRISO 20825

  • Seite 1 Grundeinheit Universal Erweiterung Universal GWG 12K/1-NK-SWS Mit nichtkommunizierendem Entnahmesystem,  schwimmender Entnahme und GWG-Kette  (über optional anschließbare Erweiterung) für Batterietanks Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135 102-0 Schwimmer- Service +49 7135 102-211...
  • Seite 2 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die „Grundeinheit Universal GWG 12K/1- NK-SWS“ (im Folgenden auch „Produkt“) und die zugehörige Erweiterung. Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.

  • Seite 3: Informationen Zur Sicherheit

    Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes gel- tenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stel- len Sie vor Verwendung des Produktes sicher, dass Ihnen alle Bestimmun- gen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt werden.
  • Seite 4 Informationen zur Sicherheit Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass das Produkt für die von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist. Berücksichtigen Sie dabei mindestens folgendes: • Alle am Einsatzort geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheits- vorschriften • Alle für das Produkt spezifizierten Bedingungen und Daten •...

  • Seite 5: Transport Und Lagerung

    Transport und Lagerung Persönliche Schutzausrüstung Verwenden Sie immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung. Berücksichtigen Sie bei Arbeiten an und mit dem Produkt auch, dass am Ein- satzort Gefährdungen auftreten können, die nicht direkt vom Produkt ausge- hen. Veränderungen am Produkt Führen Sie ausschließlich solche Arbeiten an und mit dem Produkt durch, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind.

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Artikel-Nr. Ausführung 20825 Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS 20826 Erweiterung Universal GWG 12K/1-NK-SWS Das Produkt besteht aus einer Sonde, einem Einschraubkörper, einem Schnellschlussventil, einem Klemmkasten und einer Armatur für Wandmon- tage. Am unteren Ende der Sonde befindet sich ein geschützter Kaltleiter (PTC-Widerstand).
  • Seite 7 Produktbeschreibung Übersicht A. Armatur für Wandmontage  J. Schwimmerschalter einstellbar, Typ 905/901 Sondenlänge: 360 mm B. Sondenrohr mit geprägter  K. Feststellschraube Sondenlänge: 480 mm L. Schwimmer C. Verbindungskabel Schwimmer- M. Saugschlauch schalter N. Schutzhülse D. Schnellschlussventil geöffnet O. Tankadapterset auf G1 :...
  • Seite 8 Produktbeschreibung Funktion Das Produkt wird mit der Abfülleinrichtung des Tankfahrzeugs elektrisch ver- bunden. Der Kaltleiter wird durch diese Verbindung aufgeheizt und gibt die Befüllung frei. Wenn das Medium im Tank den Kaltleiter erreicht, ändert er seinen Widerstand. Die Steuereinrichtung des Tankfahrzeugs schließt das Absperrventil und die Befüllung wird gestoppt.

  • Seite 9: Montage

    Montage Montage Montage vorbereiten Wenn die Füllleitung länger als 20 m ist, bestimmen Sie das Einstellmaß X abweichend von den Einstelltabellen nach den besonderen Verhältnissen. Einstellmaß ermitteln Das Einstellmaß X kann aufgrund der Höhe der Dichtungen im Einschraub- körper bis zu 3 mm höher sein, als es die Behälter-Zulassungen aufweisen. Eine Auflistung der Einstellmaße der Tankhersteller mit Tanktypen finden Sie im Kapitel "Tankhersteller mit Tanktypen".
  • Seite 10 Montage 5.2.2 Einstellmaß E an der Erweiterung Erweiterung (mit/ohne Adapter) E = Einstellmaß SWS = Kontrollmaß SWS Die SWS-Sonde ist von E = 75 mm bis  maximal E = 300 mm  (mit Adapter X = 290 mm) einstellbar. Einbau- Einbausituation I situation II...
  • Seite 11 Montage Produkt montieren Montieren Sie das Produkt am ersten Tank in Füllrichtung. 1. Ermitteln Sie das Einstellmaß X und Kontrollmaß Y nach Kapitel "Einstellmaß X an der Grundeinheit". 2. Lösen Sie die Feststellschraube am Einschraubkörper. 3. Stellen Sie das Einstellmaß X zwischen Unterkante des Einschraubkör- pers G1 oder eines verwendeten Adapters (entspricht der Tankstutzen- höhe) und Markierungsrille auf der Schutzhülse (entspricht dem...
  • Seite 12 Montage Erweiterungen mit SWS montieren Die Montage gilt für alle Erweiterungen des Entnahmesystems.  Stellen Sie sicher, dass die Grundeinheit mit Grenzwertgeber auf dem ersten Tank (in Füllrichtung gesehen) aufgeschraubt ist. 1. Ermitteln Sie das Einstellmaß E und Kontrollmaß Y nach Kapitel "Einstellmaß...
  • Seite 13 Montage 9. Montieren Sie das Ent- nahmerohr (E) an die Erweiterung (F). 10.Schwenken Sie das Ent- nahmerohr (E). 11. Montieren Sie das Ent- nahmerohr (E) an der Grundeinheit oder der vor- herigen Erweiterung (D). 12.Verschließen Sie das letzte T-Stück mit einem Blindstopfen und Über- wurfmutter.
  • Seite 14 Montage 5.5.2 Produkt anschließen  Stellen Sie sicher, dass der Grenzwertgeber entsprechend Kapitel "Einstellmaß X an der Grundeinheit" eingestellt ist. 1. Lösen Sie den Deckel des Klemmkastens mit einem Schraubendreher. 2. Führen Sie das Kabel durch die Kabelverschraubung. 3. Schließen Sie die isolierte Litze (A) (braun oder schwarz) des Kabels an eine der beiden freien...
  • Seite 15 Montage 5.5.3 Erweiterung mit Schwimmerschalter anschließen  Stellen Sie sicher, dass die Schwimmerschalter der Erweiterungen ent- sprechend Kapitel "Einstellmaß E an der Erweiterung" eingestellt sind. 1. Ziehen Sie den Endab- schlussstecker (C) vom Produkt ab und montieren Sie diesen an der letzten Erweiterung.
  • Seite 16 Montage Bauseitige Leitungen anschließen 1. Legen Sie den O-Ring ø 9 x 3 mm (A) in das Anschlussstück ein. 2. Schrauben Sie die Rohr-  verschraubung G DIN 2353 ein. 3. Kontern Sie mit einem Gabelschlüssel (SW24) an der Armatur gegen und ziehen Sie die Rohrver- schraubung mit maximal 20 Nm an.

  • Seite 17: Wartung

    2. Starten Sie die Nassprüfung und tauchen Sie den Kaltleiter in Flüssigkeit. 3. Dokumentieren Sie die Ergebnisse der Funktionsprüfung im “Protokoll Funktionsprüfung Grenzwertgeber“. - Das Protokoll finden Sie im Internet unter www.afriso.com. Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten Das Produkt ist geeignet für hochwassergefährdete Gebiete und ist druck- wasserdicht bis 10 mH2O (1 bar Außendruck).

  • Seite 18: Fehlerbehebung

    2. Entsorgen Sie das Produkt. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen (service@afriso.de). Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...

  • Seite 19: Ersatzteile Und Zubehör

    UNGEEIGNETE TEILE • Verwenden Sie nur Original Ersatz- und Zubehörteile des Herstellers. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Grundeinheit Universal 20825 GWG 12K/1-NK-SWS Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Erweiterung Universal 20826 GWG 12K/1-NK-SWS Entnahme-Kreuzstück Universal für ...

  • Seite 20: Tankhersteller Mit Tanktypen

    Tankhersteller mit Tanktypen Tankhersteller mit Tanktypen Das Produkt kann für Batterietanks weiterer Tankhersteller verwendet wer- den, wenn die Grenzwertgebereinstellmaße vorliegen. 12.1 BKP-Berolina Alte  Tanktyp/ Z-Nr. Füll- Auf- Inhalt/ Zulassung/ system stel- Bezeichnung BAM-Nr. lung GFK Sicherheitstank PA-VI 650/1000/1200/1500/ 311.128 1750/2000 (H=1570 bis 5 mm, L=2000 mm)
  • Seite 21 Tankhersteller mit Tanktypen Alte  Tanktyp/ Z-Nr. Füll- Aufstel- Inhalt/ Zulassung/ sys- lung Bezeichnung BAM-Nr. GT-Tank  01/BAM/4.01/13/69 C-B2 1000 02/BAM/4.02/22/79 C-B3 PA-VI 311.114 GT-Tank 01/BAM/4.01/78/71 C-B2 bis 5 1500 02/BAM/4.02/23/79 Z-40.11-190 C-B3 Tanks PA-VI 311.11 GT-Tank 02/BAM/4.01/13/69 C-B2 2000 02/BAM/4.02/24/79 C-B3 PA-VI 311.114...
  • Seite 22 Tankhersteller mit Tanktypen Tanktyp/ Z-Nr. Füllsys- Aufstel- Ent- Inhalt/ lung nahme- Bezeichnung menge TrioSafe Reihe, Block (bis ≤30 l/h 25 Tanks) Winkel (bis ≤20 l/h 25 Tanks) KW-0- Z-40.21-302 04/2 TrioSafe Reihe, 1000 Block (bis ≤30 l/h 25 Tanks) Winkel (bis ≤20 l/h 25 Tanks) TrioSafe...
  • Seite 23 Tankhersteller mit Tanktypen Tanktyp/ Z-Nr. Füll- Aufstellung Inhalt/ system Bezeichnung NIKOR-Tank Topic Block, Reihe (bis 16 Tanks) Treppe, variabel, L (bis 16 Tanks) NIKOR-Tank Topic Block, Reihe (bis 13 Tanks) Z-40.11-204 NO-03 Treppe, variabel, L  (bis 13 Tanks) NIKOR-Tank Topic Block, Reihe...
  • Seite 24 Tankhersteller mit Tanktypen 12.6 MANNSCHOTT Alte  Tanktyp/ Z-Nr. Füllsystem Auf- Inhalt/ Zulassung/ stel- Bezeich- BAM-Nr. lung nung GFK-Tank 01/BAM/4.01/12/78 Z-40.11-207 LO-3A, NO- 1000/1500/ 01/BAM/4.01/39/72 02, Zchn. Reihe 2000 PA-VI 311.136 47.200.720 LO-4 Mono- PA-VI 311.136 Z-40.11-257 NA-07 M Reihe Safe®...
  • Seite 25 Tankhersteller mit Tanktypen 12.7 NAU Alte  Tanktyp/ Z-Nr. Füllsys- Aufstel- Inhalt/ Zulassung/ lung Bezeich- BAM-Nr. nung Duplo NA-04 (Düse  720/1000 ø 12 mm) Reihe LO-3A (Düse  ø 13 mm) Z-40.21-187 Z-40.21-54 Duplo NA-07 Reihe, (Düse  Block, ø...
  • Seite 26 Tankhersteller mit Tanktypen Tanktyp/ Z-Nr. Füllsystem Aufstellung Ent- Inhalt/ nahme- Bezeichnung menge Diamant NA-04 Reihe (Düse  750/1000/ 1001/1501 ø 12 mm) Reihe, Block,  Diamant NA-05 ≤30 l/h Z-40.21-298 (Düse Winkel (bis ≤60 l/h ø 6 mm) 25 Tanks) Reihe, Block, ...
  • Seite 27 Tankhersteller mit Tanktypen 12.9 ROTH Tanktyp/ Z-Nr. Füllsystem Aufstel- Entnah- Inhalt/ lung memenge Bezeichnung DWT Z-40.21-161 Reihe, ≤20 l/h 620/750/1000 Block (bis >20 l/h bis  DWT 25 Tanks) ≤60 l/h (Düse ø 6 mm) Winkel (bis ≤20 l/h 14 Tanks) Reihe, ≤20 l/h Block (bis...
  • Seite 28 Tankhersteller mit Tanktypen Tanktyp/ Z-Nr. Füllsystem Aufstellung Entnah- Inhalt/ memenge Bezeichnung Reihe, Block,  KWT Füllstar (Düse  Winkel  ø 6 mm) (bis 25 Tanks) KWT Füllstar Reihe, Block (Düse  (4 Tanks),  750/1000/ 1500 ø 12 mm) Winkel (3 Z-40.21-319 ≤20 l/h...
  • Seite 29 Tankhersteller mit Tanktypen Tanktyp/ Z-Nr. Füllsystem Aufstellung Entnah- Inhalt/ memenge Bezeichnung TIT K Block, Winkel ≤20 l/h 750 Spezial (bis 10 Tanks) Reihe, Block, >20 l/h bis Winkel ≤60 l/h (bis 10 Tanks) NIV-O-Quick (Düse  TIT K Z-40.21-371 Reihe 1000 Spezial ø...
  • Seite 30 Tankhersteller mit Tanktypen Tanktyp/ Z-Nr. Füllsystem Aufstellung Entnah- Inhalt/ memenge Bezeichnung TIT Reihe, Block ≤20 l/h (bis 15 Tanks) >20 l/h bis  NIV-O- ≤60 l/h Quick/M (Düse Winkel ≤20 l/h ø 7 mm) (bis 15 Tanks) >20 l/h bis ≤60 l/h Reihe, Block ≤20 l/h...
  • Seite 31 Tankhersteller mit Tanktypen 12.11 SOTRALENTZ Tanktyp/ Z-Nr. Füllsystem Aufstellung Inhalt/ Bezeichnung EuroLentz-Komfort SL-1 Reihe 750/1000 TELK 69 Block  EuroLentz-Komfort 750 TELK 69 (bis 15 Tanks) variabel  (bis 15 Tanks) SL-2 Z-40.21-285 EuroLentz-Komfort Block 1000 TELK 69 (bis 15 Tanks) variabel...
  • Seite 32 Tankhersteller mit Tanktypen 12.12 WERIT Tanktyp/ Z-Nr. Füllsys- Aufstellung Inhalt/ Bezeichnung Techno OB-IV Reihe, 750 (753 E)/1000 (1002 E)/ (Düse Block, Winkel  1000 (1003 E)/1500 (1503 E) ø 13 mm) (bis 5 Tanks) Techno OB-V/1 Reihe, Block,  750 (753 E)/1000 (10003 E, bzw.
  • Seite 33 GWG-Einstellmaße GWG-Einstellmaße Die grafische Darstellung der Einstell- und Kontrollmaße entnehmen Sie bitte dem Kapitel "Einstellmaß ermitteln". Σ Anzahl Tanks m³ Gesamtvolumen [m³] Einstellmaß GWG [mm] Kontrollmaß GWG [mm] Einstellmaß SWS [mm] Kontrollmaß SWS [mm] Das Einstellmaß des SWS ist unabhängig von der Anzahl der Tanks, da dieser auf die 95%-Grenze eingestellt wird.
  • Seite 34 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 1,95 5,25 3,25 8,75 10,0 Tabelle 2 GFK Sicherheitstank / 2000 (H=1750 mm, L=1800 mm) l / Z-40.11-159 / Befüllsystem L-0-3 A / Entnahmemenge ≤36 l/h Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 10,0 Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 35 GWG-Einstellmaße Tabelle 3 GFK Doppelwandtank / 1150/1350/1650/1800  (H=1570 mm, L=2000 mm) l / Z-40.11-165/  Befüllsystem L-0-3 A / Entnahmemenge ≤36 l/h Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 1,15 1,35 1,65 3,45 4,05 4,95 5,75 6,75 8,25 Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 36 GWG-Einstellmaße Tabelle 4 GFK Doppelwandtank / 1800 (H=1750 mm, L=1800 mm) l / Z-40.11-165 / Befüllsystem L-0-3 A / Entnahmemenge ≤36 l/h Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II Tabelle 5 GFK LT-Tank / 600/700/800/900/1000 l / Z-40.11-284 / Befüllsystem L-0-3 A / Entnahmemenge ≤36 l/h Σ...
  • Seite 37 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 13.2 CEMO Tabelle 6 DWT-Tank / 1000/1300/1500/2000 hoch (H=1788 mm) / 2000 nieder  (H=1558)/2350 l / Z-40.11-280 / Befüllsystem C-B 3 /  Entnahmemenge ≤20 l/h Bei Entnahmemengen über 20 l/h bis 36 l/h ist das  GWG-Einstellmaß...
  • Seite 38 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 4,0 hoch 4,0 nieder 6,0 hoch 6,0 nieder 7,05 8,0 hoch 8,0 nieder 10,0 hoch 10,0 nieder 11,75 Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 39 GWG-Einstellmaße Tabelle 7 ST-Tank / 1000/1300/1600 l / Z-40.11-294 / Befüllsystem C-B 3 / Entnahmemenge ≤36 l/h Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I Tabelle 8 GT-Tank / 1000/1500/2000 l / Z-40.11-190 /  Befüllsystem C-B 2 / Entnahmemenge ≤36 l/h Σ...
  • Seite 40 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 10,0 Tabelle 9 GT-Tank / 1000/1500/2000 l / Z-40.11-190 /  Befüllsystem C-B 3 / Entnahmemenge ≤36 l/h Bei Aufstellung in 2 Reihen (Block) ist das angegebene X-Maß wie folgt zu erhöhen: bei 4 Tanks Erhöhung um 10 mm, bei 5 Tanks Erhöhung um 30 mm Σ...
  • Seite 41 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 10,0 Tabelle 10 KT-Tank / 700/1000/1500 l / Z-40.11-128 / Befüllsystem C-B 3 / Entnahmemenge bei 700/1000 l: ≤36 l/h / Entnahmemenge bei 1500 l: ≤60 l/h /  Reihenaufstellung Σ...
  • Seite 42 GWG-Einstellmaße Tabelle 11 KT-Tank / 700/1000/1500 l / Z-40.11-128 / Befüllsystem C-B 3 / Entnahmemenge bei 700/1000 l: ≤36 l/h / Entnahmemenge bei 1500 l ≤60 l/h /  Blockaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 13.3 DEHOUST Tabelle 12 PE-Kombi-Tank (DEHOUST) / Duplo (NAU) / 720/1000 l/ ...
  • Seite 43 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 2,88 Tabelle 13 PE-Kombi-Tank (DEHOUST, KAUTEX) / Duplo (NAU) / 720/1000 l /  Z-40.21-53 / Z-40.21-54 / Befüllsystem LO-3A /  Entnahmemenge ≤36 l/h / Reihenaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 0,72 1,44...
  • Seite 44 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 2,16 2,88 6-10 4,3-7,2 6,0-10,0 11-12 7,9-8,6 11,0-12,0 13-16 9,3-11,5 13,0-16,0 17-20 12,2-14,4 17,0-20,0 21-25 15,1-18,0 21,0-25,0 Tabelle 15 PE-Kombi-Tank / 720/1000 l / Z-40.21-53 / Befüllsystem NA-07 / Entnahmemenge >30 l/h bis ≤100 l/h / Blockaufstellung Σ...
  • Seite 45 GWG-Einstellmaße Tabelle 16 GFK-Batterie-Tank / 1000/1500/2000 l / Z-40.21-223 / Befüllsystem LO-3A / Entnahmemenge ≤36 l/h / Reihenaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 10,0 Tabelle 17 TrioSafe / 750 l / Z-40.21-302 / Befüllsystem KW-0-04/2 / Entnahmemenge Reihen-, Blockaufstellung: ≤30 l/h /...
  • Seite 46 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 2,25-3,75 4,5-5,25 8-11 6,0-8,25 12-14 9,0-10,5 15-19 11,25-14,25 20-25 12,0-18,75 Tabelle 18 TrioSafe / 1000 l / Z-40.21-302 / Befüllsystem KW-0-04/2 / Entnahmemenge Reihen-, Blockaufstellung: ≤30 l/h / Entnahmemenge Winkelaufstellung: ≤20 l/h /  Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ...
  • Seite 47 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II Tabelle 20 SuperSafe / 900/1300/1600/2000/2400 l / Z-38.12-41 / Befüllsystem LO-3A / Entnahmemenge ≤36 l/h / Reihenaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 48 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 10,0 12,0 13.4 HEINTZ Tabelle 21 NIKOR-Tank Classic / 1000/1500/2000 l / Z-40.11-236 /  Befüllsystem NO-02 / Befüllsystem nach Zchng. 47.200.720 / Entnahmemenge ≤36 l/h / Reihenaufstellung Σ m³ Kontrollmaß...
  • Seite 49 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 10,0 Tabelle 22 NIKOR-Tank-Topic / 600/750/1000 l / Z-40.21-204 / Befüllsystem NO-03 / Entnahmemenge Reihen-/4er-/6er-Blockaufstellung: ≤36 l/h /  Entnahmemenge Tankbatterie bis 16 Tanks (4x4): ≤20 l/h /  Reihen- und Blockaufstellung Σ...
  • Seite 50 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 4,8-5,4 6,0-6,75 8,0-9,0 10,0 12 (600 l) 12 (750 l) 13-16 (600 l) 7,8-9,6 Tabelle 23 NIKOR-Tank-Topic / 600/750/1000 l / Z-40.21-204 / Befüllsystem NO-03 / Entnahmemenge ≤20 l/h / Treppen, variable- und L-Aufstellung Σ...
  • Seite 51 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 6,75 10,0 11-13 (600l) 6,6-7,8 11-13 (750l) 8,25-9,75 14-16 (600l) 8,4-9,6 13.5 MANNSCHOTT Tabelle 24 GFK-Tank / 1000/1500/2000 l / Z-40.11-207 /  Befüllsystem LO-3A / NO-02 / nach Zchng. 47.200.720 /  Entnahmemenge ≤36 l/h / Reihenaufstellung Σ...
  • Seite 52 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 10,0 Tabelle 25 GFK-Tank (MANNSCHOTT) / GFK-Bowa (NAU) / 1000/1500/2000 l /  Z-40.11-207 / Z-40.11-208 / Befüllsystem LO-4 /  Entnahmemenge ≤36 l/h / Reihenaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 10,0 Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 53 GWG-Einstellmaße Tabelle 26 MonoSafe® / TwinSafe® (MANNSCHOTT)/  TwinSafe / MonoSafe (NAU) / 1000 l /  Z-40.11-257 / Z-40.11-258 / Z-40.11-259 / Z-40.11-260 / Befüllsystem NA-07 M / Entnahmemenge ≤35 l/h /  Reihenaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I Tabelle 27 MonoSafe®...
  • Seite 54 GWG-Einstellmaße Tabelle 28 MonoSafe® / TwinSafeR (MANNSCHOTT)/  TwinSafe/ MonoSafe (NAU) / 1000 l /  Z-40.11-257/ Z-40.11-258/ Z-40.11-259/ Z-40.11-260 / Befüllsystem NA-07 M / Entnahmemenge ≤20 l/h /  variable (Treppe, Winkel, L) Aufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 6,0-7,0 8-10...
  • Seite 55 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 6-10 6,0-10,0 Tabelle 31 Diamant / 750/1000/1001/1501 l / Z-40.21-298 / Befüllsystem NA-04 /  Entnahmemenge ≤30 l/h (750/1000 l) / Entnahmemenge ≤20 l/h (1001/1501 l) /  Reihenaufstellung Σ m³...
  • Seite 56 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 3,75 5,005 Tabelle 32 Diamant / 750/1000 l / Z-40.21-298 / Befüllsystem NA-05 oder NA-06 / Entnahmemenge ≤30 l/h /  Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 0,75 2,25...
  • Seite 57 GWG-Einstellmaße Tabelle 33 Diamant / 750/1000 l / Z-40.21-298 /  Befüllsystem NA-05 beziehungsweise NA-06 /  Entnahmemenge ≤60 l/h /  Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation I 0,75 2,25 3,75 6-10 4,5-7,5 6,0-10,0 11-15 8,25-11,25...
  • Seite 58 GWG-Einstellmaße 13.7 ROTEX Tabelle 34 Variosafe / 600/750 l / Z-40.21-196 / Z-40.21-174 / Befüllsystem RM-03 /  Entnahmemenge Reihen-, Blockaufstellung ≤10 l/h /  Entnahmemenge Winkelaufstellung ≤5 l/h / Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 0,75 2,25...
  • Seite 59 GWG-Einstellmaße Tabelle 35 Variosafe / 1000 l / Z-40.21-196 / Befüllsystem RM-03 /  Entnahmemenge Reihen-, Blockaufstellung ≤10 l/h /  Entnahmemenge Winkelaufstellung ≤5 l/h /  Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 6-10 6,0-10,0 11-14...
  • Seite 60 GWG-Einstellmaße 13.8 ROTH Tabelle 37 DWT / 620/750/1000 l / Z-40.21-161 / Befüllsystem DWT /  Entnahmemenge ≤20 l/h / Reihen- und Blockaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 0,62 0,75 1,24 1,86 2,25 2,48 3,75 3,72 8/9/10 4,95/5,58/6,2 185 6,0/6,75/7,5...
  • Seite 61 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 12/15/16 7,44/9,3/9,92 175 9,0/11,25/ 12,0 12,0/15,0/ 16,0 20/25 12,4/15,5 15,0/18,75 20,0/25,0 Tabelle 38 DWT / 620/750/1000 l / Z-40.21-161 / Befüllsystem DWT / Entnahmemenge >20 l/h bis ≤60 l/h / Reihen- und Blockaufstellung Σ...
  • Seite 62 GWG-Einstellmaße Tabelle 39 DWT / 620/750/1000 l / Z-40.21-161 / Befüllsystem DWT /  Entnahmemenge ≤20 l/h / Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 0,62 0,75 1,24 1,86 2,25 2,48 3,1/3,72 3,75/4,5 5,0/6,0 7-10 4,34-6,2 5,25-7,5 7,0-10,0 11-14 6,82-8,68...
  • Seite 63 GWG-Einstellmaße Tabelle 40 DWT / 620/750/1000 l / Z-40.21-161 / Befüllsystem Füllstar / Entnahmemenge ≤20 l/h / Reihen- (maximal 5 Tanks) /  Block- (maximal 25 Tanks) und Winkelaufstellung (maximal 14 Tanks) Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 0,62 0,75 1,24...
  • Seite 64 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 12,0 20-25 12,4-15,5 15,0-18,75 20,0-25,0 Tabelle 41 DWT / 620/750/1000 l / Z-40.21-161 / Befüllsystem Füllstar / Entnahmemenge >20 l/h bis ≤60 l/h / Blockaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 3,72 8-10...
  • Seite 65 GWG-Einstellmaße Tabelle 42 DWT / 620/750/1000 l / Z-40.21-161 / Befüllsystem Füllstar/  Entnahmemenge ≤20 l/h /  Reihen- und Sonderaufstellung (Block mit maximal 4 Tanks , Winkel mit maximal 3 Tanks) Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 0,62 0,75 1,24...
  • Seite 66 GWG-Einstellmaße Tabelle 44 DWT / 1500 l / Z-40.21-283 / Befüllsystem Füllstar M /  Entnahmemenge ≤20 l/h / stirnseitige Aufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 1,24 Tabelle 45 KWT / 750 l / Z-40.21-319 / Befüllsystem Füllstar /  Entnahmemenge ≤20 l/h / Reihen-, Block-, und Winkelaufstellung Σ...
  • Seite 67 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 2,25 3,75 Tabelle 47 KWT / 1000 l / Z-40.21-319 / Befüllsystem Füllstar / Entnahmemenge ≤20 l/h / Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 6,0-9,0 10-12 10,0-12,0...
  • Seite 68 GWG-Einstellmaße Tabelle 48 KWT / 1500 l / Z-40.21-319 / Befüllsystem Füllstar M / Entnahmemenge ≤20 l/h / stirnseitige Aufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 13.9 SCHÜTZ Tabelle 49 TIT-K / 750 l / Z-40.21-304 / Befüllsystem NIV-O-Quick / Entnahmemenge ≤20 l/h / Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ...
  • Seite 69 GWG-Einstellmaße Tabelle 50 TIT-K 750 l / Z-40.21-304 / Befüllsystem NIV-O-Quick /  Entnahmemenge >20 l/h bis ≤60 l/h /  Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 0,75 2,25 3,75 4,5-6,75 10-15 7,5-11,25 17-20 12,75-15,0 21-25...
  • Seite 70 GWG-Einstellmaße Tabelle 52 TIT-K / 1000 l Kompakt / Z-40.21-304 / Befüllsystem NIV-O-Quick / Entnahmemenge >20 l/h bis ≤60 l/h /  Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 6,0/7,0 8-10 8,0-10,0 11-16 11,0-16,0 17-20 17,0-20,0 21-25...
  • Seite 71 GWG-Einstellmaße Tabelle 54 TIT-K / 1000 l Standard / Z-40.21-304 Befüllsystem NIV-O-Quick / Entnahmemenge >20 l/h bis ≤60 l/h /  Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 6,0-7,0 8-10 8,0-10,0 11-15 11,0-15,0 16-20 16,0-20,0 21-25 21,0-25,0...
  • Seite 72 GWG-Einstellmaße Tabelle 57 TIT-K / 2000 l / Z-40.21-304 / Befüllsystem NIV-O-Quick 01 / Entnahmemenge ≤60 l/h / Reihenaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 10,0 Tabelle 58 TIT-K / 750 l Spezial / Z-40.21-371 / Befüllsystem NIV-O-Quick / Entnahmemenge ≤20 l/h / Block- und Winkelaufstellung Σ...
  • Seite 73 GWG-Einstellmaße Tabelle 59 TIT-K / 750 l Spezial / Z-40.21-371 / Befüllsystem NIV-O-Quick / Entnahmemenge >20 l/h bis ≤60 l/h /  Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 0,75 2,25 3,75 5,25 8-10 6,0-7,5 Tabelle 60 TIT-K / 1000 l Spezial / Z-40.21-371 / Befüllsystem NIV-O-Quick /...
  • Seite 74 GWG-Einstellmaße Tabelle 61 TIT-K / 1000 l Spezial / Z-40.21-371 / Befüllsystem NIV-O-Quick / Entnahmemenge ≤20 l/h / Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 6,0-7,0 8-15 8,0-15,0 Tabelle 62 TIT-K / 1000 l Spezial / Z-40.21-371 / Befüllsystem NIV-O-Quick / Entnahmemenge >20 l/h bis ≤60 l/h / ...
  • Seite 75 GWG-Einstellmaße Tabelle 63 TIT / 700 l / Z-40.21-133 / Befüllsystem NIV-O-Quick/M / Entnahmemenge ≤20 l/h / Reihen- und Blockaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 2,1/2,8 5,6/6,3 10,5 Tabelle 64 TIT / 700/1000 l / Z-40.21-133 / Befüllsystem NIV-O-Quick/M / Entnahmemenge >20 l/h bis ≤60 l/h / ...
  • Seite 76 GWG-Einstellmaße Tabelle 65 TIT / 700/1000 l / Z-40.21-133 / Befüllsystem NIV-O-Quick/M / Entnahmemenge ≤20 l/h / Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 4,2/4,9 6,0/7,0 5,6/6,3 8,0/9,0 10,0 11-14 7,7-9,8 11,0-14,0 10,5 15,0 Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 77 GWG-Einstellmaße Tabelle 66 TIT / 700 l / Z-40.21-133 / Befüllsystem NIV-O-Quick/M / Entnahmemenge >20 l/h bis ≤60 l/h / Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 8-11 5,6-7,7 12-14 8,4-9,8 10,5 Tabelle 67 TIT / 700 l / Z-40.21-133 / Befüllsystem NIV-O-Quick/K / Entnahmemenge ≤20 l/h / Reihen- und Blockaufstellung Σ...
  • Seite 78 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 5,6/6,3 8,0/9,0 10,5 Tabelle 69 TIT / 700/1000 l / Z-40.21-133 / Befüllsystem NIV-O-Quick/K /  Entnahmemenge ≤20 l/h / Winkel- und variable Aufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 4,2/4,9 6,0/7,0...
  • Seite 79 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 11-14 7,7-9,8 11,0-14,0 10,5 15,0 Tabelle 70 TIT / 700 l / Z-40.21-133 / Befüllsystem NIV-O-Quick/K / Entnahmemenge >20 l/h bis ≤60 l/h /  Winkel- und variable Aufstellung Σ m³...
  • Seite 80 GWG-Einstellmaße Tabelle 72 TIT / 1000 l / Z-40.21-133 / Befüllsystem NIV-O-Quick/M / Entnahmemenge >20 l/h bis ≤60 l/h / Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 7,0-9,0 10-15 10,0-15,0 Tabelle 73 TIT / 1000 l / Z-40.21-133 / Befüllsystem NIV-O-Quick/K / Entnahmemenge ≤20 l/h / Reihen- und Blockaufstellung Σ...
  • Seite 81 GWG-Einstellmaße 13.10 SOTRALENTZ Tabelle 75 EuroLentz-Komfort / 750/1000 l / 69 cm Breite / Z-40.21-285 / Befüllsystem SL-1 / Entnahmemenge ≤20 l/h / Reihenaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 0,75 2,25 3,75 Tabelle 76 EuroLentz-Komfort / 750 l / 69 cm Breite / Z-40.21-285 / Befüllsystem SL-2 / Entnahmemenge ≤20 l/h / Blockaufstellung Σ...
  • Seite 82 GWG-Einstellmaße Tabelle 77 EuroLenz-Komfort / 750 l / 69 cm Breite / Z-40.21-285 / Befüllsystem SL-2 / Entnahmemenge ≤20 l/h / variable Aufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 2,25 3,0-3,75 4,5-6,0 9-10 6,75-7,5 11-15 8,25-11,25 Tabelle 78 EuroLentz-Komfort / 1000 l / 69 cm Breite / Z-40.21-285 /...
  • Seite 83 GWG-Einstellmaße Tabelle 80 EuroLentz-Komfort / 1000/1500 l / 75 cm Breite / 2000 l / 78 cm Breite / Z-40.21-285 / Befüllsystem SL-1 /  Entnahmemenge (1000/1500 l) ≤20 l/h /  Entnahmemenge (2000 l) ≤60 l/h / Reihenaufstellung Σ m³...
  • Seite 84 GWG-Einstellmaße 13.11 WERIT Tabelle 81 Techno / 750/1000 niedrig/1000 hoch/1500 l  (753 E, 1002 E, 1003 E, 1503 E) / Z-40.21-363 / Befüllsystem OB-IV /  Entnahmemenge ≤30 l/h /  Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 0,75 -45*...
  • Seite 85 GWG-Einstellmaße Tabelle 82 Techno / 750/1000 hoch l (753 E, 1003 E) / Z-40.21-363 /  Befüllsystem OB-V/1 oder OB-VII / Entnahmemenge ≤30 l/h / Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 0,75 -45* 2,25 3,75 4,5-6,75...
  • Seite 86 GWG-Einstellmaße Tabelle 83 Techno / 1000 l niedrig (1002 E) / Z-40.21-363 /  Befüllsystem OB-V/1 oder OB-VII / Entnahmemenge ≤30 l/h /  Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 6,0-9,0 10-16 10,0-16,0 17-20 17,0-20,0 21-25...
  • Seite 87 GWG-Einstellmaße Tabelle 85 WST Techno / 800 l (803 K) / Z-40.21-206 / Befüllsystem OB-VI/1 / Entnahmemenge Reihen-, Blockaufstellung: ≤30 l/h / Entnahmemenge Winkelaufstellung: ≤20 l/h /  Reihen-, Block- und Winkelaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 4,8/5,6 10-15 8,0-12,0...
  • Seite 88 GWG-Einstellmaße Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II 6,0/7,0 8-10 8,0-10,0 11-14 11,0-14,0 15-16 15,0-16,0 17-20 17,0-20,0 21-25 21,0-25,0 Tabelle 87 WST Techno / 1000 l hoch (1004 K) / Z-40.21-206 /  Befüllsystem OB-V/1 /  Entnahmemenge Reihen- und Blockaufstellung: ≤30l/h / Entnahmemenge Winkelaufstellung: ≤20 l/h / ...
  • Seite 89 GWG-Einstellmaße Tabelle 88 WST Techno / 1500 l (1503 K) / Z-40.21-206 / Befüllsystem OB-IV / Entnahmemenge ≤30 l/h / Reihenaufstellung Σ m³ Kontrollmaß Y und Y nach Einbausituation II Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 90 Anhang Anhang 14.1 Bescheinigung des Fachbetriebs Hiermit bestätige ich den Einbau des Grenzwertgebers nach dieser Betriebs- anleitung. GWG Einstellmaß X =_____________________ mm Kontrollmaß Y =__________________________ mm SWS Einstellmaß E =______________________ mm Kontrollmaß Y =_________________________ mm Tankhersteller:_______________________________ Tanktyp:____________________________________ Inhalt in Litern:______________________________ Tankanzahl:______________________________ Gesamtinhalt in Litern:________________________ Zulassungs-Nr.
  • Seite 91 Anhang Fachbetrieb: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Betreiber: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Anlagenort: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Datum, Unterschrift Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 92 Anhang 14.2 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 93 Anhang Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 94 Anhang Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 95 Anhang − − − − Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 96 Anhang − − − − − Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 97 Anhang Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 98 Anhang Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 99 Anhang 14.3 EU-Konformitätserklärung Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 100 Anhang 14.4 Leistungserklärung (DoP) Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 101 Anhang Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...
  • Seite 102 Anhang 14.5 CE-Kennzeichnung Grundeinheit Universal GWG 12K/1-NK-SWS...

Diese Anleitung auch für:

Grundeinheit universal gwg 12k/1-nk-sws20826Erweiterung universal gwg 12k/1-nk-sws