Verwandte Anleitungen für Tecsis E1932
Inhaltszusammenfassung für Tecsis E1932
- Seite 1 Kraft Druck Temperatur Schalten Service Kurzbedienungsanleitung E1932 DMS-Wägeelektronik...
- Seite 2 GmbH. Haftungsausschluss tecsis GmbH behält sich das Recht vor die Produkte zu verändern mit dem Ziel, das Produkt im Design, Zuverlässigkeit etc. zu verbessern. Alle Informationen dieses Handbuchs sind nach bestem Wissen und Gewissen verfaßt. Sie kön- nen jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
E1932X200, E1932X300 ..................16 6.2. Verlassen des Setup ......................17 6.3. Eichzähler ..........................17 6.4. Geräteeinstellungen ....................... 17 ABMESSUNGEN DER E1932 SERIE ....................27 7.1. E1932X100 und E1932X200 Abmessungen ................27 FEHLERMELDUNGEN ........................29 8.1. Fehlermeldungen im Betrieb ....................29 8.2. -
Seite 4: Einleitung
Alle Einstellungen werden digital durchgeführt und netzausfallsicher gespeichert. Die E1932 Geräte können entweder über vier AA Batterien oder mit DC-Speisung von 12 V bis 24 V betrieben werden. Auch bei Betätigung von ON/OFF oder Netzausfall bleiben alle aktuellen Werte erhalten. -
Seite 5: Technische Daten
E1932 Kurzbedienungsanleitung Technische Daten Leistungsmerkmale Anzeige Numerisches LCD mit 6x20mm Höhe, LED beleuchtet Hintergrundbeleuchtung Anzeigeauflösung Bis zu 30,000 d, 0.25 V/d, (OIML: 4000 d, 0.8 V/d) Eichwerte 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 + / – 2.0mV/V Null Justierung Spanne Justierung 0.1mV/V to 3.0mV/V... -
Seite 6: Wichtige Hinweise
E1932 Kurzbedienungsanleitung Wichtige Hinweise 3.1. Allgemein Vermeiden Sie Schock, starke Vibrationen und extremen Temperaturen Alle Eingänge sind vor elektromagnetischer Beeinflussung geschützt. Extreme Bedingun- gen können trotzdem die Meßgenauigkeit beeinflussen Halten Sie möglichst große Entfernung zu Starkstromkabeln und Relais ein Das Kabel zu den Wägezellen ist besonders empfindlich gegenüber elektromagnetischen Störungen und sollte möglichst weit von Netzspannung führenden Leitungen verlegt sein. -
Seite 7: Installation
E1932 Kurzbedienungsanleitung Installation Die folgenden Schritte sind für die Einstellung der Geräte nötig: Überprüfen Sie den einwandfreien Zustand des Geräts Prüfen Sie ob alle Zubehörteile verfügbar sind Schließen Sie Wägezellen, Stromversorgung und Hilfsport nach Zeichnungen an Bohren Sie die Löcher nach beiliegender Schablone Verbinden Sie Gerät mit Spannungsquelle und drücken <POWER>... -
Seite 8: Opto-Link
4.5. opto-LINK Eine optionale Infrarotverbindung kann zwischen den Geräten der E1932 und einem PC hergestellt werden. Dazu wird ein spezielles opto-LINK Kabel verwendet. Es lassen sich sowohl Updates der Firmware als auch die kpl. Einstellung via PC durchführen. Die Einstel- lung kann gespeichert und auf andere Geräte übertragen werden. -
Seite 9: Kabelverbindungen
Bei geringer Auslastung der Wägezellen und hoher Auflösung kann die Anzeige instabil werden. Verwenden Sie kleinere Wägezellen oder eine niedrigere Auflösung Die Geräte der E1932 Serie können das Signal in mV/V anzeigen. Dies kann zur Überprü- fung der Waage bzw. der Wägezellen verwendet werden. -
Seite 10: 6-Leiter Anschluss
E1932 Kurzbedienungsanleitung 4-Leiter Anschluss 5.2.2. 6-Leiter Anschluss Zusätzlich werden hier noch sog. Fühlerleitungen (SENSE) angeschlossen. Je näher die Verbindung der Fühlerleitung mit den Speiseleitungen an den Wägezellen ist, desto besser für die Genauigkeit. Meistens haben Wägezellen schon 6 Leitungen und haben diese Ver- bindung intern realisiert. -
Seite 11: Anschluss Rs232 Und Digitale Ausgänge (Nur E1932X200, E1932X300)
E1932 Kurzbedienungsanleitung 5.3. Anschluss RS232 und digitale Ausgänge (nur E1932X200, E1932X300) 5.3.1. RS-232 Serielle Schnittstelle Direkte PC Anschluss DB9 (RXD, TXD, GND) Direkte PC Anschluss DB25 (RXD, TXD, GND) Drucker Anschluss (RXD/TXD, GND und DTR) www.tecsis.de Seite 11... -
Seite 12: Fernsteuereingang
E1932 Kurzbedienungsanleitung Zweitanzeige (TXD, GND) Berücksichtigen Sie die Dokumentation der Zweitanzeige. Verbinden Sie TXD an RXD und GND an GND der Zweitanzeige. 5.3.2. Fernsteuereingang Es wird ein spannungsfreier Kontakt zwischen TXD und RXD benötigt, um den Fern- steuereingang zu realisieren (siehe SPEC:REM.FN). - Seite 13 E1932 Kurzbedienungsanleitung E1932X200, E1932X300 Ausgänge an Relais Es wird empfohlen Suppressor-Dioden über die Relaisspule zu legen, um Störungen zu eliminieren. E1932X200, E1932X300 Ausgänge an Controller (SPS) www.tecsis.de Seite 13...
-
Seite 14: Emv-Gerechte Verbindungen
E1932 Kurzbedienungsanleitung 5.4. EMV-gerechte Verbindungen Zur Erreichung der vollen EMV-Festigkeit, muß der Wägezellenschirm mit der Erd- schraube in der beschriebenen Weise verbunden werden. Zugentlastung Kabelbinder Zugentlastung Schirm/Erdung Schirmverbindungen Sorgfältige Verbindungen der Schirme garantieren beste EMV-Eigenschaften. Erdschleifen werden minimiert. Das Gerät sollte mittels des vorgesehenen Anschlusses mit Erde verbunden werden. Mehr- fache Erdverbindungen erzeugen Erdschleifen und sind zu vermeiden. -
Seite 15: Versiegelung Der Geräte Bei Eichung
E1932 Kurzbedienungsanleitung 5.5. Versiegelung der Geräte bei Eichung 5.5.1. E1932X100 und E1932X200 Versiegelung Kabelbinder Siegel Mindestens über eine der rückseitigen Schrauben eine Siegelmarke abringen. Ebenfalls über das Wägezellenkabel und Gehäuse eine Siegelmarke anbringen. Prüfsiegel Platzierung Prüfnachweis Prüfkennzeichnung Aufkleber an den gezeigten Stellen anbringen. -
Seite 16: Setup - Menüstruktur
E1932 Kurzbedienungsanleitung Setup - Menüstruktur Das E1932 Setup erlaubt die Einstellung und Justage der Geräte. Warnung All Einstellungen sind im Full Setup möglich. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Ändern im Menü BUILD und CALIBRATION. 6.1. Einstieg in Setup Im Full Setup können alle Einstellungen geändert werden. Änderungen können den Eichzähler erhöhen. -
Seite 17: Verlassen Des Setup
E1932 Kurzbedienungsanleitung 6.2. Verlassen des Setup Es gibt 3 Methoden das Setup zu verlassen und zum normalen Wiegen zurückzukehren: Methode 1 (E1932X100): Drücken Sie <POWER> und <TEST> gleichzeitig für 2 Sekun- den. Methode 1 (E1932X200, E1932X300): Drücken Sie <POWER> und <FUNCTION> gleich- zeitig für 2 Sekunden. - Seite 18 E1932 Kurzbedienungsanleitung GROUP ITEM SELECT EDIT (GRP) (ITM) (SEL) (EDT) Unterstrichen = oder Voreinstellung BUILD Dezimalpunkt 000000, 00000.0, 0000.00, 000.000, 00.0000, 0.00000 Speichern Maximale nominale 000100 bis 999999 Voreinstellung = 003000 Speichern Waagenlast <SEL> für Stelle ändern, <EDT> für Zahl ändern.
- Seite 19 E1932 Kurzbedienungsanleitung GROUP ITEM SELECT EDIT (GRP) (ITM) (SEL) (EDT) Unterstrichen = oder Voreinstellung Null Justierung 1. <SEL> für Start. Aktuelles Gewicht wird blinkend ZERO angezeigt. 2. Waage leeren 3. <SEL>, <EDT> oder <OK>. (Z.in P Anzeige) 4. <ITM> für ok, <SEL>, <EDT> oder <OK> für...
- Seite 20 E1932 Kurzbedienungsanleitung GROUP ITEM SELECT EDIT (GRP) (ITM) (SEL) (EDT) Unterstrichen = oder Voreinstellung Edit Linearisierungs- 1. <SEL> für Auswahl des Punktes ED.LIN punkt 2. <OK> für Ändern (Gewicht wird blinkend ange- (E1932X200, E1932X300) zeigt) oder <ITM> für Abbruch L1.- - - Wählbar Lineari- 3.
- Seite 21 E1932 Kurzbedienungsanleitung GROUP ITEM SELECT EDIT (GRP) (ITM) (SEL) (EDT) Unterstrichen = oder Voreinstellung 1. <SEL> für Start. Aktuelles Gewicht wird ange- mV/V DIR.ZER zeigt. Null Justierung (E1932X200, E1932X300) 2. <SEL> oder <OK> für Eingabe mV/V Wert für Nullpunkt. <SEL> für Stelle ändern, <EDT> für Zahl ändern...
- Seite 22 E1932 Kurzbedienungsanleitung GROUP ITEM SELECT EDIT (GRP) (ITM) (SEL) (EDT) Unterstrichen = oder Voreinstellung SPEC SAFE.PC Safe Setup Passwort (000000 kein Passwort). <SEL> für Stelle ändern, Speichern <EDT> für Zahl ändern; 6 digit Passwort Nur aktiv wenn FULL.PC auch gesetzt.
- Seite 23 E1932 Kurzbedienungsanleitung REM.CHR Fernsteuer-Eingang Speichern 000 zu 255 Default = 005 only with E1932X200/300 <SEL> für Stelle ändern, <EDT> Änderung Zahl Übertragung Zeichen BAT.VLT Batteriespannung 4,8; 9,6 ; 12 ; 24 (Batteriespannung) PWR (ständiger Batteriebetrieb) GROUP ITEM SELECT EDIT (GRP)
- Seite 24 E1932 Kurzbedienungsanleitung Ausdruckzähler zu- Cont. N Speichern RST.CON rücksetzen auf 1 1. <EDT> zum Ändern auf Cont. Y Cont. N (No) 2. <OK> oder <ITM> Cont. Y (Yes) GROUP ITEM SELECT EDIT (GRP) (ITM) (SEL) (EDT) Unterstrichen = oder Voreinstellung SET.PTS...
- Seite 25 E1932 Kurzbedienungsanleitung GROUP ITEM SELECT EDIT (GRP) (ITM) (SEL) (EDT) Unterstrichen = oder Voreinstellung CLOC FORMAT Datumsformat dd.mm.yy oder mm.dd.yy Speichern (E1932X200, E1932X300) YEAR Jahr 2000 bis 2099 Speichern <SEL> für Stelle, <EDT> für Zahl ändern. MONTH Monat 01 bis 12, <SEL> für Stelle, <EDT> für Zahl ändern.
- Seite 26 E1932 Kurzbedienungsanleitung FACTRY DEFLT Werkseinstellung akti- Cont. N Speichern vieren Warnung: Alle Einstellungen (außer im Menü CAL Cont. N (Nein) und Build) werden mit Cont. Y auf Werkseinstel- lung zurückgesetzt. Cont. Y (Ja) - END - EXIT SETUP Abspeichern und zum Speichern Wiegen zurückkehren...
-
Seite 27: Abmessungen Der E1932 Serie
Abmessungen der E1932 Serie 7.1. E1932X100 und E1932X200 Abmessungen E1932X200 und E1932X100 Wägeindikatoren 3D Ansicht Frontansicht Seitenansicht Rückansicht (mit Schalttafelausschnitt) Beispiel E1932X200 Wägeindikator www.tecsis.de Seite 27... - Seite 28 E1932X200 und E1932X100 Wägeindikator mit Batteriegehäuse 3D Ansicht Frontansicht Seitenansicht Aufsicht E1932X200 Wägeindikator mit Batteriegehäuse www.tecsis.de Seite 28...
-
Seite 29: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Der Geräte der E1932 verfügen über eine Reihe von Fehlermeldungen, die die Fehlerbesei- tigung erheblich erleichtern. 8.1. Fehlermeldungen im Betrieb Fehler Beschreibung Maßnahme (U - - - - -) Waage ist in Unterlast Gewicht erhöhen oder Waage aus- und wieder anschalten. -
Seite 30: Diagnose Fehlermeldungen
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - A - B - C - D - E - F (Beispiel: 2 + 4 = 6, oder 4 + 8 = C) www.tecsis.de Seite 30... -
Seite 31: Index
Geräteeinstellungen ..........17 Haftungsauschluß ............2 Infrarotverbindung ............8 Kabelverbindungen............9 Kabelverbindungen herstellen ........9 Kommunikations-Handbuch ......... 4 Kurzbedienungsanleitung ..........4 opto-LINK ..............8 Passwort ..............22 R310 Setup-Einstieg ..........16 Referenz Handbuch ............. 4 Reinigung ..............7 www.tecsis.de Seite 31... - Seite 32 GmbH Carl-Legien-Straße 40-44 63073 Offenbach am Main Tel.: +49 69 5806-0 Fax: +49 69 5806-7788 E-Mail: info@tecsis.de Internet: www.tecsis.de...