Seite 1
Bedienungs- anleitung HOME ENVIRONMENT LUFTKÜHLER Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Vi- deo-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafi...
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Seite 5
Zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam- menbau oder zum Betrieb. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „EU-Konformitätsinformation“). Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine An- schlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur Raumluftkühlung in geschlossenen, privaten Innenräumen. Durch die Verdunstung von gekühltem Wasser aus dem Wassertank des Gerätes, wird die Kühlung der ausgeblasenen Luft erreicht. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Eingeschränkter Personenkreis WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Gebrauch. − Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren. − Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren...
Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installier- te Schutzkontaktsteckdose an. − Vergewissern Sie sich anhand des Typenschilds, dass der Netz- anschluss den Anschlussdaten des Geräts entspricht.
Sicherheitshinweise − Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. − Vergewissern Sie sich, dass vor Einstecken des Netzsteckers das Gerät ausgeschaltet ist. − Ziehen Sie niemals den Netzstecker bei laufendem Gerät aus der Steckdose. −...
Seite 10
Sicherheitshinweise − Vorsicht bei langen Haaren: Diese können vom Luftstrom an- gesaugt werden! − Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und leeren und reinigen Sie den Wassertank. − Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernseh- und Radio- geräten auf, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden.
Sicherheitshinweise − Vermeiden Sie, dass aufsaugende Materialien, wie Auslegewa- re, Vorhänge, Gardinen oder Tischdecken feucht werden. Geräuschemission − Der Schalldruckpegel des Ventilators ist kleiner als 63 dB (A). Umgang mit Batterien Die Fernbedienung beinhaltet eine Knopfzellenbatterie Typ CR 2025 / 3V. GEFAHR! Verätzungsgefahr! Beim Verschlucken von Batterien besteht die Gefahr von in- neren Verätzungen, die innerhalb von zwei Stunden zum To- de führen können.
Seite 12
Sicherheitshinweise WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Explosionsgefahr! − Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen. − Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die Polarität (+/–). − Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. −...
Kauf, falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist. − Der Luftkühler muss vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüft werden. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • Luftkühler MD 10229 • 2 Kühlakkus • 4 Transportrollen • Fernbedienung und eine Knopfzellenbatterie Typ CR2025 / 3V •...
Vor Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einlegen WARNUNG! Explosionsgefahr Es besteht Explosionsgefahr beim Verwenden von Batterien mit anderer Spannung. − Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. HINWEIS! Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschä- digt werden, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen! −...
Vor Inbetriebnahme Gerät vorbereiten WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Das Gerät darf nicht gekippt, bewegt oder entleert werden, so lange es eingeschaltet oder mit dem Stromnetz verbunden ist. −...
Vor Inbetriebnahme Kühlakkus vorbereiten HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Während des Betriebs wird Wasser in das Kühlakkufach gepumpt. Das Kühlakkufach ist kein Aufbewahrungsfach, sondern nur für das Einlegen der Kühlakkus vorgesehen. Fremdgegenstände können beschädigt werden. − Lagern Sie keine Fremdgegenstände im Kühlakkufach. −...
Funktionsweise Luftkühler − Setzen Sie die Pumpe wieder in die Verankerung, bis sie einrastet. − Schieben Sie den Wassertank anschließend wieder vollständig in das Gerät. − Sichern Sie den Wassertank durch das Verschließen der Entriegelung Funktionsweise Luftkühler Die integrierte Pumpe fördert das Wasser aus dem Wassertank nach oben.
Bedienung Lüftkühler einstellen − Drücken Sie die Bedientasten auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um den Luftkühler einzustellen. Betriebsleuchte Taste Funktion/Vorgehensweise eingeschaltet Cool − Kühl-Funktion einschalten 1x drücken Cool − Kühl-Funktion ausschalten 2x drücken Mode − Normal-Modus einschalten. 1x drücken Normal Der Lüfter läuft gleichmäßig.
Reinigung und Pfl ege WARNUNG! Gesundheitsgefährdung! Bei mangelnder Pfl ege des Geräts können im Wasser oder in der Umgebung des Geräts Mikroorganismen beim Betrieb oder der La- gerung im Wassertank wachsen und in die Luft geblasen werden. Dies führt zu ernsthaften Gesundheitsrisiken. −...
Fehlerbehebung − Lösen Sie die beiden Schrauben der Schraubverriegelung , um den Filterrah- zu entfernen zu können. Nehmen Sie ihn leicht angeschrägt nach oben hin ab. − Entnehmen Sie den Luftansaugfi lter − Reinigen Sie den Luftansaugfi lter mit einem weichen Pinsel. Bei starker Ver- schmutzung verwenden Sie Seifenlauge und reinigen Sie den Filter unter fl...
Längere Nichtverwendung Problem Mögliche Ursache Lösung Wasser läuft aus. Gerät/Wassertank undicht − Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen. − Überprüfen Sie den korrekten Sitz des Wassertanks/ Wasser- ablaufverschlusses. Längere Nichtverwendung Wenn Sie den Luftkühler über längere Zeit nicht benutzen, gehen Sie wie folgt vor: −...
Fachhandel oder Ihre örtliche Werkstoffsammelstelle zu entsorgen. Technische Daten Name oder Handelsmarke des EASY HOME® Lieferanten: Anschrift des Lieferanten: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Modellkennung: MD 10229 Nennspannung: 220-240 V~ 50-60 Hz Leistung: 65 W Schutzklasse Schutzklasse II II Kapazität Wassertank: 6 Liter Betriebslautstärke:...
3 V CR2025 *Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses IEC 60879:1986 (corr. 1992) EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät MD 10229 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •...
Datenschutzerklärung Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum Down- load zur Verfügung. Dort fi nden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles End- gerät laden.
Seite 31
Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 806165 01 928 7661 (Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.) www.medion.at JAHRE MODELL: GARANTIE 06/2021 MD 10229...