Kinzo 71778 Anweisungen
Winkelschleifer ecoline
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POWERTOOLS
500W
a Angle grinder
b Winkelschleifer
c Haakse schuurmachine
d Meuleuse d'angle
l Sarokcsiszoló gép
o Úhlová bruska
p Uhlová brúska
r Szlifi erka kątowa
Intertek
230-240
v
50
Hz
12000 RPM
High quality reliable tools.
71778 manual.indd 1
ECOLINE
ø115mm
Angle grinder
Winkelschleifer
31-12-10 15:43
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kinzo 71778
Inhaltszusammenfassung für Kinzo 71778
-
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
• V erwenden Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie stets eine Schutzbrille. Bei entsprechenden Bedingungen kann Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Helm oder Gehörschutz die Verlet- zungsgefahr senken. • V ermeiden Sie einen unbeabsichtigten Gerätestart. Achten Sie darauf, dass sich der Schalter in der Aus- Stellung befindet, bevor Sie das Gerät an der Stromversorgung und/oder dem Akku anschließen oder es hochheben oder tragen. E s besteht Verletzungsgefahr, wenn Elektrowerkzeuge mit dem Finger am Startschalter getragen oder im 71778 manual.indd 10 31-12-10 15:43... -
Seite 11: Wartung
Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen, für die sie vorgesehen sind. Die Verwendung des Elektrowerk- zeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke könnte zu einer Gefahrensituation führen. 5. warTunG • L assen Sie ein Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Fachmann unter ausschließlicher Verwendung identischer Ersatzteile warten. So erhalten Sie die Sicherheit des Elektrowerkzeugs aufrecht. SPezielle SicherheiTSvorSchrifTen Überprüfen Sie, ob die Lüftungsschlitze blockiert sind. Fixieren Sie das zu bearbeitende Werkstück stets mit einer Klammer oder dergleichen. Halten Sie das Werkstück nie mit der Hand fest. Verwenden Sie immer eine geeignete Schleifscheibe für die jeweils auszuführende Arbeit. Verwenden Sie nie Scheiben mit einer Maximaldrehzahl, die geringer als die Drehzahl des Werkzeugs ist. Verwenden Sie keine übergroßen Scheiben. Verwenden Sie nie beschädigte oder abgenutzte Scheiben oder solche, die nicht problemlos auf die Spindel passen. Verwenden Sie einen Adapterring oder dergleichen, um Scheiben mit Löchern anzubringen, die grö- ßer als die Spindel sind. Halten Sie während des Gerätebetriebs Hände und Finger aus dem Bereich der Schleifscheibe. Halten Sie das Gerätekabel aus dem Arbeitsbereich fern. Halten Sie die Griffe sowie das Gerät insgesamt frei von Öl, Fett, Wasser und andere Flüssigkeiten. Legen Sie den Schleifer erst ab, nachdem die Scheibe vollständig stillsteht. Berühren Sie das Werkstück oder Metallspäne erst, nachdem sie vollständig abgekühlt sind. Benutzen Sie den Schleifer nicht zum Bearbeiten von Werkstücken, die aus Magnesium bestehen. 71778 manual.indd 11 31-12-10 15:43... -
Seite 12: Erläuterung Der Symbole
Erfüllt relevante Sicherheitsnormen. Doppelte Isolierung Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Gehörschutz tragen. Schutzbrille tragen Atemschutz tragen Schutzhandschuhe tragen einleiTunG Um Ihren neuen Winkelschleifer optimal zu nutzen, lesen Sie vor der Benutzung bitte diese Anweisungen und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen bitte auf, um sich später erneut über die Gerätefunkti- onen zu informieren. TechniSche daTen Spannung/Frequenz: 230-240V~ 50 Hz Nennleistung: 500 W Spindelgewindegröße: M14 Scheibendurchmesser: Ø115 mm Drehzahl: 12000 U/min hauPTkomPonenTen Abb. 1 1. Schleifscheibe (nicht enthalten) 2. Spindelarretierung 3. EIN/AUS-Schalter 4. Zusatzgriff 5. Schutzkappe 71778 manual.indd 12 31-12-10 15:43... -
Seite 13: Vorbereitung Zur Benutzung
WARNUNG: Schalten Sie stets das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Teile montieren oder Einstellungen vornehmen. Lösen Sie mit einem Schraubendreher die Schraube, bringen Sie die Schutzkappe (5) in die gewünschte Posi- tion, und ziehen Sie die Schraube wieder fest. Die Schutzkappe muss zum Schutz des Benutzers angebracht sein, falls die Scheibe während der Benutzung zerspringt. Kontrollieren Sie, ob die Spindelarretierung (2) gelöst ist und sich die Scheibe frei drehen kann. Schalten Sie den Winkelschleifer mit dem EIN/AUS-Schalter (3) ein und lassen Sie ihn ca. 30 Sekunden lang laufen, um zu prüfen, ob er korrekt funktioniert keine ungewöhnlichen Vibrationen auftreten. Stoppen Sie den Schleifer sofort, falls starke Vibrationen auftreten, und ermitteln Sie die Ursache. auSTauSchen der SchleifScheibe Verletzungsgefahr! Vorsicht – eine gerade benutzte Scheibe kann sehr heiß sein! 71778 manual.indd 13 31-12-10 15:43... - Seite 14 Zweilochschlüssel Abb. 4 Außenflansch Losflansch Spindel Abb. 5 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Drücken und halten Sie die Spindelarretierung (2), um die Spindel zu fixieren. Drehen Sie die Spindel (c) heraus, bis sie blockiert. Entfernen Sie den Außenflansch (a) und den Losflansch (b) mit dem mitgelieferten Zweiloch- schlüssel. Setzen Sie die gewünschte Scheibe (1) auf die Spindel und bringen Sie den Außen- und den Losflansch wieder an. Lösen Sie die Spindelarretierung. WIChTIG: Betätigen Sie die Spindelarretierung (2) nur, wenn der Motor und die Spindel (c) stillstehen! Wäh- rend Sie die Scheibe wechseln, müssen Sie die Spindelarretierung gedrückt halten. Zum Schleifen oder Trennen bis ca. 3 mm Dicke schrauben Sie den Außenflansch (a) mit der flachen Seite zur Schleif- oder Trennscheibe fest. Flanschbefestigung bei Verwendung einer Scheibe mit Mittelvertiefung. Losflansch Außenflansch 71778 manual.indd 14 31-12-10 15:43...
- Seite 15 Abb. 6 Flanschbefestigung bei Verwendung einer Trennscheibe mit Mittelvertiefung. Losflansch Außenflansch Abb. 7 Flanschbefestigung bei Verwendung einer geraden Trennscheibe. Losflansch Außenflansch Abb. 8 Bringen Sie den Zusatzgriff sicher an, indem Sie ihn auf der gewünschten Gehäuseseite befestigen. Dies ist vom jeweiligen Benutzer abhängig. ein-/auSSchalTen Achtung! Überprüfen Sie vor der Benutzung des Winkelschleifers, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der verfügbaren Versorgungsspannung übereinstimmt. Überprüfen Sie vor dem Betätigen des EIN/AUS-Schalters (3), ob die Schleifscheibe korrekt angebracht ist und einwandrei läuft und der Außenflansch fest angezogen ist. Abb. 9 Abb. 10 Schließen Sie den Gerätestecker an einer Steckdose an. 71778 manual.indd 15 31-12-10 15:43...
-
Seite 16: Reinigung Und Instandhaltung
Während der Benutzung kann im Bereich des Motors Funkenflug auftreten. Dies ist normal und kein Hinweis auf einen Defekt. Schalten Sie den Schleifer nach Gebrauch aus. TRENNEN Erhebliche Verletzungsgefahr! Bei sehr hohen Drehzahlen können Splitter von Trennscheiben entstehen. – Ü ben Sie keinen seitlichen Druck auf die Scheibe aus, weil die Trennscheibe blockieren und zerspringen könnte. Abb. 11 1. Bringen Sie die Trennscheibe an. 2. Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es zunächst frei laufen. 3. Halten Sie den Motorblock in einem Winkel von 30° bis 45° zum Werkstück. 4. Führen Sie die Scheibe langsam und gleichmäßig entlang der vorgesehenen Schnittlinie. reiniGunG und inSTandhalTunG Gefährliche Netzspannung! Stromschlaggefahr! 71778 manual.indd 16 31-12-10 15:43... - Seite 17 Wir empfehlen, die Kohlebürsten von einem Fachmann austauschen zu lassen. Vorsicht: Verwenden Sie keine Lösungsmittel, um die Kunststoffteile des Werkzeugs zu reinigen. Empfohlen wird ein mildes Reinigungsmittel und ein feuchtes Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät ge- langt. recyclinG Bedeutung des durchgekreuzten Mülleimers: Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den unsortierten Hausmüll, sondern geben Sie sie an dafür vor- gesehenen Sammelstellen ab. Informieren Sie sich diesbezüglich bei den zuständigen Behörden. Wenn Elek- trogeräte auf Mülldeponien entsorgt werden, können gefährliche Substanzen in das Grundwasser austreten und darüber in die Nahrungskette gelangen, was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlergehen gefährdet. Wenn Sie alte Geräte durch neue ersetzen, ist der händler gesetzlich dazu verpflichtet, Ihr altes Gerät zumindest kostenlos zwecks Entsorgung zurückzunehmen. 71778 manual.indd 17 31-12-10 15:43...
- Seite 66 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................71778 manual.indd 66 31-12-10 15:43...
- Seite 67 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................71778 manual.indd 67 31-12-10 15:43...
- Seite 68 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................71778 manual.indd 68 31-12-10 15:43...