Seite 2
Um Tagen zurückgeben und können als nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht weltweiten Support zu erhalten, rufen Sie einzigen Anspruch die Rückerstattung des für Schäden, die fahrlässig von HP, einem die Website http://welcome.hp.com/country/ Kaufpreises fordern. Die Rückerstattung gesetzlichen Vertreter oder einem us/en/wwcontact_us.html...
Sicherheitshinweis VORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Objekte, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Objekte, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung.
Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen ..............................1 Informationsquellen ..........................2 2 Komponenten des Computers ........................4 Oberseite .............................. 4 TouchPad ..........................4 LEDs ............................ 6 Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle) ..........7 Tasten im Tastenfeld ......................9 Vorderseite ............................10 Rechte Seite ............................12 Linke Seite ............................
Seite 6
Reinigen der Seiten und des Deckels ............... 42 Reinigen des TouchPad und der Tastatur ............42 6 Sichern und Wiederherstellen ........................43 Erstellen von Wiederherstellungsmedien mithilfe von HP Recovery Disc Creator ......44 Erstellen von Wiederherstellungsmedien ................44 Sichern Ihrer Daten durch ein Backup ....................44 Wiederherstellen des Systems ......................
Seite 7
7 Support ................................49 Kontaktieren des Supports ......................... 49 Etiketten ............................. 50 8 Technische Daten ............................51 Eingangsleistung ..........................51 Betriebsumgebung ..........................52 Index ................................... 53...
Aktualisieren Ihrer Antivirensoftware – Schützen Sie Ihren Computer vor Schäden, die durch Viren verursacht werden. Die Software ist auf dem Computer vorinstalliert. Sie umfasst kostenlose Updates für eine begrenzte Zeit. Weitere Informationen finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Informationen zum Zugriff auf dieses Handbuch finden Sie unter „Informationsquellen“...
Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher. – ODER – Besuchen Sie die Website http://www.hp.com/ergo. Broschüre Worldwide Telephone Numbers Telefonnummern des HP Supports (Telefonnummern weltweit) Diese Broschüre ist im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.
Seite 11
Bitte geben Sie die Produktnummer, den Garantiezeitraum (befindet sich auf dem Service-Etikett), Ihren Namen und Ihre Postanschrift an, wenn Sie eine gedruckte Version Ihrer Garantieerklärung anfordern. WICHTIG: Senden Sie Ihr HP Produkt NICHT an die oben aufgeführten Adressen zurück. Um Support in den USA zu erhalten, rufen Sie die Website http://www.hp.com/go/contactHP auf.
Komponenten des Computers Oberseite TouchPad HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Komponente Beschreibung Pointing Stick (bestimmte Modelle) Zum Bewegen des Mauszeigers und zum Auswählen bzw. Aktivieren von Elementen auf dem Bildschirm. Linke Pointing Stick-Taste (bestimmte Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus.
Seite 13
Komponente Beschreibung TouchPad-Feld Zum Bewegen des Mauszeigers und zum Auswählen bzw. Aktivieren von Elementen auf dem Bildschirm. Linke TouchPad-Taste Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus. Rechte Pointing Stick-Taste (bestimmte Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus. Modelle) Rechte TouchPad-Taste Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus.
LEDs HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Komponente Beschreibung ● TouchPad-LED Leuchtet gelb: Das TouchPad ist ausgeschaltet. ● Leuchtet nicht: Das TouchPad ist eingeschaltet. ● LED für die Feststelltaste Leuchtet: Die Feststelltaste ist aktiviert. ●...
So können Sie Ihre Energieeinstellungen einsehen: ● Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit > Energieoptionen. ● Weitere Informationen finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Wireless-Taste Zum Ein- bzw. Ausschalten der Wireless-Funktion, jedoch nicht zum Herstellen einer Wireless-Verbindung.
Seite 16
Komponente Beschreibung Stummschalttaste Zum Stummschalten oder erneuten Einschalten der Audioausgabe. Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Ermöglicht die Anmeldung bei Windows über einen Modelle) Fingerabdruck anstatt über ein Kennwort. Kapitel 2 Komponenten des Computers...
Tasten im Tastenfeld HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Komponente Beschreibung esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Taste in Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird. Funktionstasten Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen, wenn eine dieser Tasten zusammen mit der fn-Taste gedrückt wird.
Vorderseite HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Komponente Beschreibung Display-Entriegelungsschieber Zum Öffnen des Computers. ● Wireless-LED Leuchtet weiß: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B. ein WLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth® Gerät, ist eingeschaltet. ● Leuchtet gelb: Alle Wireless-Geräte sind ausgeschaltet.
Seite 19
Komponente Beschreibung ● Festplattenanzeige Blinkt weiß: Auf die Festplatte wird gerade zugegriffen. ● Leuchtet gelb: HP 3D DriveGuard hat den Parkzustand vorübergehend in die Parkposition gebracht. HINWEIS: Informationen zu HP 3D DriveGuard finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Lautsprecher (2)
USB-Anschluss mit Ladefunktion können auch bestimmte Mobiltelefone und MP3-Player geladen werden, sogar wenn der Computer ausgeschaltet ist. Weitere Informationen über USB-Geräte finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. DisplayPort Zum Anschließen eines optionalen digitalen Anzeigegeräts, z. B. eines hochleistungsfähigen Monitors oder Projektors.
Seite 21
Festplatte, oder zum Anschließen eines optionalen USB- Geräts. USB 2.0-Anschluss Zum Anschließen eines optionalen USB-Geräts. Weitere Informationen über USB-Geräte finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. DisplayPort Zum Anschließen eines optionalen digitalen Anzeigegeräts, z. B. eines hochleistungsfähigen Monitors oder Projektors. Rechte Seite...
Seite 22
Komponente Beschreibung Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des Betriebs ist normal. Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung am Computer.
Zum Anschließen eines optionalen IEEE 1394- oder 1394a- Geräts, z. B. eines Camcorders. USB 3.0-Anschlüsse (2) Zum Anschließen optionaler USB 3.0-Geräte. Bieten eine verbesserte Stromversorgung für USB-Geräte. HP ExpressCard-Steckplatz oder Smart Unterstützt optionale Karten vom Typ ExpressCard oder Card Lesegerät (je nach Konfiguration) Smart Card. Speicherkarten-Lesegerät Unterstützt digitale Karten der folgenden Formate:...
Rückseite HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Komponente Beschreibung RJ-11-Modembuchse Zum Anschließen eines Modemkabels. Monitoranschluss Zum Anschließen eines externen VGA-Monitors oder Projektors. RJ-45-Netzwerkbuchse Zum Anschließen eines Netzwerkkabels. Kapitel 2 Komponenten des Computers...
Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet. Webcam (bestimmte Modelle) Zum Aufnehmen von Videos und Fotos. Um die Webcam zu verwenden, wählen Sie Start > Alle Programme > Kommunikation und Chat > HP Webcam. Taste für Tastaturbeleuchtung Zum Ein- und Ausschalten der Tastaturbeleuchtung. Display...
Seite 26
Komponente Beschreibung Tastaturbeleuchtung Zum Beleuchten der Tastatur, insbesondere in einer dunklen Arbeitsumgebung. *Die Antennen sind außen am Computer nicht sichtbar. Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden. Zulassungshinweise für Wireless-Geräte finden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit im entsprechenden Abschnitt für Ihr Land bzw.
Seite 27
Zum Aufnehmen von Videos und Fotos. Um die Webcam zu verwenden, wählen Sie Start > Alle Programme > Kommunikation und Chat > HP Webcam. *Die Antennen sind außen am Computer nicht sichtbar. Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden.
Unterseite HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Komponente Beschreibung Lüftungsschlitze (4) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen.
Seite 29
Komponente Beschreibung Bluetooth Fach Zum Einsetzen eines Bluetooth Geräts. Service-Abdeckung Zum Zugriff auf den Festplattenschacht sowie die Steckplätze für das WLAN-Modul, das WWAN-Modul und die Speichermodule. ACHTUNG: Um eine Systemblockierung zu vermeiden, verwenden Sie zum Austausch nur ein Wireless-Modul, das für die Verwendung in Ihrem Computer von der Behörde zugelassen ist, die in Ihrem Land bzw.
„Herstellen einer Verbindung mit einem vorhandenen WLAN“ auf Seite 24 oder „Einrichten eines neuen Wireless-Netzwerks“ auf Seite ● LAN – Sie können über eine LAN-Verbindung auf das Internet zugreifen. Informationen zum Herstellen einer LAN-Verbindung finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Kapitel 3 Netzwerk...
Mit der Wireless-Technologie werden Daten nicht mehr über Kabel, sondern über Funkwellen übertragen. Ihr Computer ist möglicherweise mit einem oder mehreren der folgenden Wireless- Geräte ausgestattet: ● Wireless Local Area Network (WLAN)-Gerät ● HP UMTS-/WWAN-Modul (WWAN = Wireless Wide Area Network) ● Bluetooth Gerät Auswählen eines Internet-Serviceanbieters (ISP)
Weitere Informationen zur Wireless-Technologie und zum Verbinden mit einem Wireless-Netzwerk finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Auch unter Hilfe und Support finden Sie Informationen sowie Internetlinks. Herstellen einer Verbindung mit einem vorhandenen WLAN Schalten Sie den Computer ein. Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Gerät eingeschaltet ist.
Wenn Sie ein WLAN einrichten oder auf ein vorhandenes WLAN zugreifen, sollten Sie immer Sicherheitsmerkmale aktivieren, um Ihr Netzwerk vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Informationen zum Schützen Ihres WLAN finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk...
Tastatur und Zeigegeräte Verwenden der Tastatur Beschreibung der Tastenkombinationen HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Tastenkombinationen sind vorab eingestellte Kombinationen der fn-Taste (1) und entweder der esc- Taste (2) oder einer der Funktionstasten (3). So verwenden Sie eine Tastenkombination: ▲...
Seite 35
Zum Erhöhen der Lautstärke. fn+f8 Zum Starten von HP Power Assistant. Zum Anzeigen von Informationen zum Ladestatus aller Akkus im System. Es wird angezeigt, welche Akkus gerade geladen werden. Außerdem kann der Ladestand der einzelnen Akkus abgelesen werden. fn+f9 Zum Verringern der Displayhelligkeit.
Verwenden von Ziffernblöcken Der Computer verfügt über einen integrierten Ziffernblock. Der Computer unterstützt auch einen optionalen externen Ziffernblock oder eine optionale externe Tastatur mit einem Ziffernblock. Verwenden des integrierten Ziffernblocks HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt.
Umschalten von Tastenfunktionen auf dem integrierten Ziffernblock Sie können für die Tasten des integrierten Ziffernblocks vorübergehend zwischen den Standardtastaturfunktionen und den Ziffernblockfunktionen umschalten: ● Um die Navigationsfunktion einer Ziffernblocktaste zu verwenden, während der Ziffernblock ausgeschaltet ist, halten Sie die fn-Taste gedrückt, während Sie die Ziffernblocktaste drücken. ●...
Verwenden der Zeigegeräte HINWEIS: Zusätzlich zu den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Zeigegeräten können Sie eine externe USB-Maus (separat zu erwerben) verwenden, indem Sie diese an einen der USB- Anschlüsse am Computer anschließen. Festlegen der Einstellungen für Zeigegeräte Mit den Mauseigenschaften in der Windows Systemsteuerung können Sie die Einstellungen der Zeigegeräte ändern, beispielsweise Tastenkonfiguration, Klickgeschwindigkeit oder Zeigeroptionen.
Ein- und Ausschalten des TouchPad Tippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw. einzuschalten. Die TouchPad-LED und die Symbole auf dem Bildschirm zeigen den Zustand des TouchPad an. In der folgenden Tabelle werden die TouchPad-Symbole aufgeführt und beschrieben. TouchPad-LED Symbol Beschreibung...
TouchPad-Bewegungen Das TouchPad unterstützt eine Vielzahl an TouchPad-Bewegungen mit Spezialfunktionen. Um TouchPad-Bewegungen zu verwenden, platzieren Sie zwei Finger gleichzeitig auf dem TouchPad. HINWEIS: TouchPad-Bewegungen werden nicht in allen Programmen unterstützt. So können Sie sich ansehen, wie eine Bewegung ausgeführt wird: Klicken Sie im Infobereich außen rechts in der Taskleiste auf das Symbol Ausgeblendete Symbole einblenden.
Bildlauf Wenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, links oder rechts bewegen. Um einen Bildlauf durchzuführen, setzen Sie zwei Finger mit einem kleinen Abstand zueinander auf das TouchPad, und ziehen Sie sie über das TouchPad nach oben, unten, links und rechts.
Wartung Einsetzen und Entfernen des Akkus HINWEIS: Weitere Informationen zum Verwenden des Akkus finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. So setzen Sie den Akku ein: Legen Sie den Computer mit seiner Oberseite nach unten auf eine ebene Fläche, so dass das Akkufach zu Ihnen zeigt.
Entfernen bzw. Anbringen der Service-Abdeckung ACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung: Speichern Sie Ihre Arbeit, und fahren Sie den Computer herunter, bevor Sie ein Speichermodul oder eine Festplatte einsetzen oder austauschen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste ein.
Anbringen der Service-Abdeckung Bringen Sie die Service-Abdeckung wieder an, nachdem Sie auf den Speichersteckplatz, die Festplatte, das Zulassungsetikett oder andere Komponenten zugegriffen haben. So bringen Sie die Service-Abdeckung wieder an: Halten Sie die Service-Abdeckung mit der Vorderkante nach unten, um diese an der Vorderkante des Computers auszurichten (1).
Austauschen oder Aufrüsten der Festplatte ACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System: Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine Festplatte aus dem Festplattenschacht entnehmen. Entfernen Sie eine Festplatte nicht, während der Computer eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus oder Ruhezustand befindet.
Seite 46
Heben Sie mithilfe der Kunststofflasche die Seite der Festplatte, auf der sich der Anschluss befindet, schräg an (3). Nehmen Sie dann die Festplatte (4) aus dem Computer. So entfernen Sie die Festplatte des ProBook: Speichern Sie Ihre Arbeit, und fahren Sie den Computer herunter. Trennen Sie den Computer von der externen Stromversorgung und von allen angeschlossenen externen Geräten.
Installieren einer Festplatte So setzen Sie die Festplatte des EliteBook ein: Setzen Sie die Festplatte zunächst schräg mit dem Anschluss nach unten in den Festplattenschacht ein (1), und legen Sie die Festplatte dann flach in den Festplattenschacht (2). Ziehen Sie die Kunststofflasche (3) in Richtung Computermitte, um die Festplatte mit dem Anschluss zu verbinden.
Schließen Sie die externe Stromversorgung und die externen Geräte an den Computer an. Schalten Sie den Computer ein. Aktualisieren von Programmen und Treibern HP empfiehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig zu aktualisieren und die neuesten Versionen zu installieren. Um Support in den USA zu erhalten, rufen Sie die Website http://www.hp.com/go/ contactHP auf.
Reinigung und Pflege Ihres Computers Reinigungsmittel Verwenden Sie folgende Produkte, um Ihren Computer schonend zu reinigen und zu desinfizieren: ● Dimethylbenzylammoniumchlorid mit einer Konzentration von max. 0,3 Prozent (z. B. desinfizierende Einwegtücher. Diese Tücher werden von vielen verschiedenen Marken angeboten.) ●...
Reinigen der Seiten und des Deckels Um die Seiten und die Rückseite des Displays zu reinigen und zu desinfizieren, verwenden Sie ein weiches Mikrofasertuch oder Ledertuch mit einem der vorstehend aufgeführten Reinigungsmittel, oder verwenden Sie ein geeignetes desinfizierendes Einwegtuch. HINWEIS: Reinigen Sie den Deckel des Computers in kreisenden Bewegungen, um Schmutz zu entfernen.
HINWEIS: Führen Sie unter Hilfe und Support eine Suche nach der gewünschten Aufgabe durch, um genaue Anleitungen zu erhalten. Für den Fall einer Systeminstabilität empfiehlt HP, die Wiederherstellungsverfahren auszudrucken und zur späteren Verwendung aufzubewahren. HINWEIS: In Windows ist das Merkmal Benutzerkontensteuerung zur Verbesserung der Sicherheit Ihres Computers enthalten.
Medien für die Wiederherstellung des Betriebssystems können nur einmal erstellt werden. Danach ist die Option zum Erstellen solcher Medien nicht mehr verfügbar. Wählen Sie Start > Alle Programme > Sicherheit und Schutz > HP Recovery Disc Creator. Wählen Sie Treiber-DVD oder Windows DVD.
Beachten Sie beim Sichern Folgendes: ● Speichern Sie Ihre persönlichen Dateien in der Bibliothek Dokumente, und sichern Sie diesen Ordner regelmäßig. ● Sichern Sie Vorlagen, die in ihren zugeordneten Programmen abgelegt sind. ● Speichern Sie benutzerdefinierte Einstellungen, die in einem Fenster, einer Symbolleiste oder einer Menüleiste angezeigt werden, indem Sie einen Screenshot Ihrer Einstellungen erstellen.
Informationen finden Sie unter „Verwenden einer Windows 7 Betriebssystem-DVD (separat zu erwerben) “ auf Seite Wenn die Windows Partition und die Partition „HP Recovery“ vorhanden sind, starten Sie den Computer neu und drücken f8, bevor das Windows Betriebssystem geladen wird. Wählen Sie Systemstartreparatur.
Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien (Backup). Prüfen Sie nach Möglichkeit, ob die HP Wiederherstellungspartition („HP Recovery“) vorhanden ist. Klicken Sie auf Start und dann mit der rechten Maustaste auf Computer. Klicken Sie dann auf Verwalten und anschließend auf Datenträgerverwaltung.
Seite 56
Führen Sie nach der Reparatur folgende Schritte aus: Entnehmen Sie die Windows 7 Betriebssystem-DVD, und legen Sie anschließend die Driver Recovery Disc (Disc zur Treiberwiederherstellung) ein. Installieren Sie zunächst die Hardware Enabling Drivers (Treiber zur Aktivierung von Hardware), und installieren Sie anschließend Recommended Applications (Empfohlene Anwendungen). Kapitel 6 Sichern und Wiederherstellen...
Support Kontaktieren des Supports Wenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in diesem Handbuch, im HP Notebook Referenzhandbuch oder anhand der Informationen unter Hilfe und Support beantwortet werden, können Sie den Support kontaktieren. Um Support in den USA zu erhalten, rufen Sie die Website http://www.hp.com/go/contactHP...
SIM-Karten-Etikett (bestimmte Modelle) – Enthält den ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) der SIM-Karte. Dieses Etikett ist innen im Akkufach angebracht. ● Etikett mit der Seriennummer des HP UMTS-/WWAN-Moduls (bestimmte Modelle) – Enthält die Seriennummer des HP UMTS-Moduls. Dieses Etikett ist innen im Akkufach angebracht. Kapitel 7 Support...
Computer über eine autonome Gleichstromquelle betrieben werden kann, wird dringend empfohlen, ihn nur mit einem Netzteil oder einer Gleichstromquelle zu betreiben, das bzw. die von HP geliefert oder genehmigt wurde. Der Computer ist für Gleichstrom ausgelegt, wobei die folgenden Spezifikationen eingehalten werden müssen.
Betriebsumgebung Messgröße Metrisch US-Maßeinheiten Temperatur Betrieb 5 °C bis 35 °C 41 °F bis 95 °F Lagerung -20 °C bis 60 °C -4 °F bis 140 °F Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Betrieb 10 % bis 90 % 10 % bis 90 % Lagerung 5 % bis 95 % 5 % bis 95 %...