Herunterladen Diese Seite drucken

ECKELMANN E*LDS Anleitung

Usb-stick mit firmware für ci 5x00 upgrade

Werbung

ANLEITUNG FÜR CI 5x00 UPGRADE
Mittels des USB-Sticks werden Systemzentralen der CI 4x00-Familie auf Systemzentralen CI 5x00 migriert
und folgende Funktionen bereitgestellt:
• Remote-Update für die Systemzentrale aus der Ferne
• Virtus Control Desk - Konfiguration und Diagnose der Systemzentrale per Webbrowser
Das CI 5x00 Upgrade ist für folgende Gerätevarianten der CI 4x00-Familie möglich:
• CI 4400 (mit einer Firmware-Version 6.6.1 oder aktueller) über Upgrade nach Systemzentrale CI 5400
• CI 4500 (mit einer Firmware-Version 6.6.1 oder aktueller) über Upgrade nach Systemzentrale CI 5500
CI 4000
CI 4100
System Upgrade
TOUCH
TOUCH
TOUCH
TOUCH
TOUCH
TOUCH
HINWEIS! Die Gerätevarianten CI 4000 und CI 4100 müssen vor dem CI 5x00 Upgrade über ein System
Upgrade (siehe Menü 4-1-12) auf die Gerätevarianten CI 4400 oder CI 4500 erweitert werden.
Diese Erweiterung des Funktionsumfangs ist kostenpflichtig. Um den erforderlichen Lizenzschlüssel zu
erwerben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Kundenbetreuer in Verbindung: +49 611 7103-700.
Gegebenenfalls ist vor dem CI 5x00 Upgrade ein Update der Firmware des CI 4x00 auf die aktuelle Version
notwendig. Das aktuelle Firmware-Update für die Systemzentrale CI 4x00 steht im E°EDP unter
www.eckelmann.de/elds zur Verfügung.
GEFAHR! Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Gefahr eines Stromschlages! Vorsicht vor
Fremdspannung an den Digitaleingängen und Relaisausgängen! Alle Anschlüsse/Stecker des Gerätes dürfen
nur im spannungslosen Zustand gesteckt, gezogen und/oder verdrahtet werden. Arbeiten an der
elektrischen Anlage sind nur durch autorisiertes Fachpersonal (gem. Definition für Fachkräfte in DIN/VDE
0105 und IEC364) auszuführen, unter Berücksichtigung der jeweils gültigen VDE-Bestimmungen, den
Örtlichen Sicherheitsvorschriften, der fünf Sicherheitsregeln nach DGUV Vorschrift 3 und EGB- (ESD-)
Maßnahmen. Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung der Systemzentrale.
1
ACHTUNG! Gefahr von Datenverlust! Da die Möglichkeit besteht, dass in seltenen Fällen bei der
Ausführung des Upgrades Daten verloren gehen muss vor der Ausführung des Upgrade-Vorgangs eine
Datensicherung der Systemzentrale mit der PC-Software LDSWin (Menü „Markt / Archivierung -> Komplettes
System") erstellt und bei Bedarf wieder zurückgespielt werden.
Praxis-Tipp: Vergewissern Sie sich durch einen Blick in das Hauptmenü, ob es sich um eine Systemzentrale
CI 4400/CI 4500 mit einer Firmware-Version V6.6.1 oder aktueller handelt, hier am Beispiel eines CI 4500:
CI 4500
>=V6.6.1
Upgrade-Vorgang kann beginnen.
2
Da LDSWin nicht alle Einstellungen sichert, müssen vor dem Upgrade-Vorgang folgende Einstellungen der
Systemzentrale notiert werden. Praxis-Tipp: Erstellen Sie mit Ihrem Smartphone Fotos der betreffenden
Masken oder nutzen die Tabelle, um die Ist-Werte einzutragen:
Menü 4 -1-5 – Schnittstellen
Auswahlliste
CAN2
-- / Repeater
COM1
leer / Modem / COM -Port-Server
Modem:
Modemtyp:
Telefonnummer:
Amtsvorwahl:
MSN:
PIN:
Alarm wenn Modem nicht vorhanden:
COM-Port-Server:
TCP-Port:
Baudrate:
COM2
Keine Einstellung möglich
COM3
Keine Einstellung möglich
COM4
-- / Modbus Danfoss / Wurm / Modbus RTU
Modbus RTU:
Baudrate:
Datenbits:
Parität:
Stoppbits:
Handshake:
Ethernet
Hostname:
IP-Adresse:
DHCP Ja/Nein?
Subnetzmaske:
Standardgateway:
Bevorzugter DNS-Server:
Alternativer DNS-Server:
USB
IP-Adresse:
Subnetzmaske:
IP-Ports
Port des LAN-Gateways:
Port des VNC-Servers:
Menü 4 -1-7 – Alarmierung
Pushover Dienst
Anwendungs-Token:
Benutzerschlüssel:
Pushover
Pushover aktiviert, Ja/Nein?:
Alarme
Auswahl der Prioritäten (1..99):
E-Mail (SMTP)
Sicherheitstyp:
Dienst
SMPT-Server:
Port des Servers:
Benutzername:
Passwort:
Sendeadresse:
Sendename:
Empfängeradresse:
E-Mail (SMTP)
E-Mail aktiviert, Ja/Nein?:
Alarme
Gewählte Prioritäten (1..99)
Lieferumfang
Anleitung
USB-Stick mit Firmware
für CI 5x00 Upgrade
SEAL DO NOT REMOVE
Siegel zum Schutz
vor Abziehen des USB-Sticks
CI 4400
CI 5400
USB
CI 4500
STICK
CI 5500
CI 5x00 Upgrade
TOUCH
TOUCH
ACHTUNG! Um
einen Geräte- und Warenschaden
auszuschließen muss vor dem Upgrade sicher-
gestellt sein, dass die Systemzentrale CI 4x00 mit
der dazu erforderlichen Firmware ausgestattet ist!
Ist die Firmware <V6.6.1 muss zuvor ein Update
auf V6.6.1 oder aktueller durchgeführt werden!
Die aktuelle Firmware und Betriebsanleitung
finden Sie im E°EDP:
www.eckelmann.de/CI4x00-Update
Vorgabe
--
leer
unbekannt
leer
leer
0
leer
kein Haken
1041
38400
--
9600
8
keine
1
keiner
ci4000
10.0.28.66
--
255.255.255.0
10.0.28.1
leer
leer
169.254.2.1
255.255.0.0
5000
5900
--
--
--
--
SSL
leer
0
leer
leer
leer
leer
leer
--
--
3
AUFSTECKEN DES USB-STICKS
DE
INSTALLATION DES CI 5x00 UPGRADE
4
ACHTUNG! Gefahr vor Beschädigung des Gerätes! Die Systemzentrale darf während des Upgrade-
Vorgangs unter keinen Umständen ausgeschaltet oder der USB-Stick abgezogen werden, da dies zu
Beschädigung oder Datenverlust auf dem Gerät und dem USB-Stick führen kann! Der vollständige Upgrade-
Vorgang kann je nach Anlagengröße und Anzahl von E*LDS-Komponenten bis zu 20 Minuten dauern!
1. Systemzentrale CI 4x00 wieder einschalten / mit Netz verbinden!
2. Nach dem Einschalten startet automatisch nach 30 Sekunden der Upgrade-Vorgang und die
Systemzentrale wird auf die Gerätevariante CI 5400 bzw. CI 5500 migriert:
Mögliche Meldungen während des Upgrade-Vorganges:
CI 5x00 UPGRADE
Device type not CI 4400 / CI 4500
or firmware version <V6.6.1.
Upgrade process aborted!
- Remove USB-Stick and
restart device.
- Contact customer support to get
licence key / update firmware.
Systemzentrale ist nicht vom Typ CI 4400 / CI 4500 oder Firmware <V6.6.1.
A
Gerätetyp konnte nicht bestimmt werden.
B
Installation fehlgeschlagen.
C
In diesen Fällen wird der Upgrade-Vorgang abgebrochen, da eine Migration nicht möglich ist!
Weiteres Vorgehen im Fehlerfall:
• Systemzentrale CI 4x00 spannungslos schalten / vom Netz trennen!
• USB-Stick entfernen.
• Systemzentrale CI 4x00 einschalten / mit Netz verbinden!
• Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Kundenbetreuer in Verbindung: +49 611 7103-700.
3. Während des Upgrade-Vorgangs kommt zu mehreren Neustarts. Währenddessen gibt es Phasen, in denen
das Display mehrere Sekunden schwarz bleibt. Nach erfolgreichem Abschluss des Upgrade-Vorgangs startet
das Gerät automatisch neu und im Hauptmenü erscheint die Gerätevariante der Systemzentrale CI 5400 oder
CI 5500, hier am Beispiel CI 5500:
CI 5500
Upgrade war erfolgreich.
5
AUFKLEBEN DES SIEGELS
ACHTUNG! Der USB-Stick muss nach dem Upgrade am Gerät immer gesteckt bleiben,
nur so ist der ordnungsgemäße Betrieb der Systemzentrale CI 5x00 sichergestellt!
• Mit dem Aufbringen des Siegels zum Schutz vor Abziehen des USB-Sticks wird kennzeichnet, dass
- das Upgrade auf den CI 5x00 erfolgreich durchgeführt wurde und
- ein Abziehen des USB-Sticks nicht mehr erfolgen darf!
Ist-Werte
• Wird das Siegel nicht angebracht oder nachträglich entfernt, so erlischt die Herstellergarantie!
1. Systemzentrale CI 4x00 spannungslos schalten / vom Netz trennen!
2. Klebeflächen am Gerät und USB-Stick müssen sauber, trocken, staub- und fettfrei sein!
3. Das Siegel mit Schriftzug „
ca. 15 mm über der Unterkante der Rückwand vorsichtig ansetzen und am Gehäuse und USB-Stick
aufkleben:
Korrekte Positionierung des Siegels:
KONFIGURATION ÜBERNEHMEN
6
1. Systemzentrale CI 5x00 einschalten / mit Netz verbinden.
2. Konfiguration übernehmen (Menüs 4-1-5 und 4-1-7), siehe
3. Fertig.
Eckelmann AG
Berliner Straße 161 65205 Wiesbaden Germany
Telefon
: +49 611 7103-700
elds-support@eckelmann.de www.eckelmann.de
1. Systemzentrale CI 4x00 spannungslos schalten /
vom Netz trennen!
2. USB-Stick in Buchse „USB HOST" stecken,
runde Kante des Sticks zeigt zur Front:
CI 5x00 UPGRADE
HINWEIS! Falls Sie das Upgrade doch nicht
anwenden möchten, so haben Sie nun 30
Last chance to cancel
Sekunden Zeit, den Upgrade-Vorgang durch
migration process by
Ausschalten des Gerätes abzubrechen!
turning off device now!
Note: Upgrade starts automatically
In diesem Fall nicht vergessen, vor dem
after 30 sec.
Einschalten den USB-Stick wieder abzuziehen!
A
CI 5x00 UPGRADE
B
CI 5x00 UPGRADE
Cannot find device type.
Installation failed.
Upgrade process aborted!
Upgrade process aborted!
- Remove USB-Stick and
- Remove USB-Stick and
restart device.
restart device.
- Contact customer support.
- Contact customer support.
HINWEIS! Bitte prüfen Sie nach dem Upgrade,
ob eine neue Firmware-Version für die Systemzentrale
CI 5x00 zur Verfügung steht. Die Systemzentrale kann
nun aus der Ferne via Netzwerk im Virtus Control Desk
(Komponenten > Position 111 > Firmware) aktualisiert
werden:
Prüfen!
Aktuelle Version?
CI 5x00: Aktuelle Firmware und Betriebsanleitung:
https://edp.eckelmann.de/edp/lds/_CXd2lcKswR
SEAL ...
" senkrecht nach oben zeigend und mittig am USB-Stick ausrichten,
2
C
CI 5x00 Upgrade DE-
V1.2
Stand März 2021
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ECKELMANN E*LDS

  • Seite 1 Abziehen des USB-Sticks Beschädigung oder Datenverlust auf dem Gerät und dem USB-Stick führen kann! Der vollständige Upgrade- Vorgang kann je nach Anlagengröße und Anzahl von E*LDS-Komponenten bis zu 20 Minuten dauern! 1. Systemzentrale CI 4x00 wieder einschalten / mit Netz verbinden! 2.
  • Seite 2 V6.6.1 ou plus récente ! Le micrologiciel actuel et les notice d'instructions se trouvent dans l'E°EDP : www.eckelmann.de/CI4x00-Update 02/2021 Eckelmann AG Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten Berliner Straße 161 65205 Wiesbaden Germany Technical modifications and errors reserved Telefon +49 611 7103-0 Fax +49 611 7103-133 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...