Behringer X AIR XR16 Schnellstartanleitung Seite 66

66
X AIR XR16/XR12
X AIR XR16/XR12 USB Recorder
Step 4:
(EN)
USB Recorder
Paso 4:
(ES)
Grabadora USB
Étape 4 :
(FR)
Enregistreur USB
Schritt 4:
(DE)
USB-Recorder
Passo 4:
(PT)
Gravador USB
Passo 4:
(IT)
Registratore USB
Stap 4:
(NL)
USB-recorder
Steg 4:
(SE)
USB-inspelare
Krok 4:
(PL)
Rejestrator USB
(EN) The USB port (type A) accepts a flash
drive for file storage, stereo recordings
and playback. The operation is remote
controlled via X AIR apps.
1. Supported file system: FAT32.
2. Supported audio file format:
WAV, 16-bit, 44.1 or 48.0 kHz –
depending on mixer sample rate.
3. Maximum recording time: approx.
3 hours for each file, with a file size
limit of 2 GB.
It is recommended to do a test recording
after formatting the USB drive.
(ES) El puerto USB (tipo A) admite un
dispositivo flash para el almacenamiento
de ficheros, así como para la grabación y
reproducción stereo. Su funcionamiento
es controlado de forma remota a través
del app X AIR.
1. Sistema de ficheros admitido:
FAT32.
2. Formato de ficheros audio
admitidos: WAV, 16 bits,
44.1 ó 48.0 kHz – dependiendo
de la frecuencia de muestreo
del mezclador.
3. Tiempo de grabación máximo:
aprox. 3 horas para cada fichero,
con un límite máximo de tamaño
de 2 GB.
Le recomendamos que realice una prueba
de grabación después de formatear el
dispositivo USB.
(FR) Le port USB (type A) permet de
connecter une clé USB pour stocker,
enregistrer en stéréo et lire des fichiers.
L'appareil est contrôlé à distance par
l'application X AIR.
1. Système de fichiers supporté :
FAT32.
2. Format des fichier audio
supporté : WAV, 16 bits, 44,1 ou
48,0 kHz – dépend de la fréquence
d'échantillonnage de la console.
3. Temps d'enregistrement
maximum : approx. 3 heures pour
chaque fichier, dans une limite
de 2 Go.
Il est recommandé d'effectuer un test
d'enregistrement après avoir formaté la
clé USB.
(DE) Der USB-Port (Typ A) akzeptiert
ein USB-Speichermedium zur
Datenspeicherung, Stereo-Aufnahme und
-Wiedergabe. Der Betrieb wird via X AIR
Apps ferngesteuert.
1. Unterstütztes Dateisystem: FAT32.
2. Unterstütztes Audiodateiformat:
WAV, 16-Bit, 44,1 oder
48,0 kHz – abhängig von der
Mixer-Samplerate.
3. Maximale Aufnahmezeit:
ca. 3 Stunden pro Datei.
Die Dateigröße ist auf
2 GB beschränkt.
Nach dem Formatieren des USB-
Speichermediums sollten Sie eine
Testaufnahme durchführen.
(PT) A porta USB (tipo A) aceita um pen
drive para armazenamento de arquivos,
gravações de arquivo e playback.
A operação é controlada remotamente
através de apps X AIR.
1. Sistema de arquivo suportado:
FAT32.
2. Formato de arquivo de áudio
suportado: WAV, 16-bit, 44.1 ou
48.0 kHz – dependendo da taxa de
amostragem do misturador.
3. Tempo máximo de gravação:
aprox. 3 horas por arquivo, com
um tamanho de arquivo limite
de 2 GB.
Recomenda-se fazer uma gravação teste
depois de formatar o drive USB.