Carlisle Ransburg Bedienungsanleitung
Rvc-anschlusskasten
Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Modell: 80951, 80953
WICHTIG: Lesen Sie vor Verwendung dieses Geräts die SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
und alle Hinweise in dieser Anleitung aufmerksam. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zum späteren Nachschlagen auf.
CP-19-02 (11/2019)
RVC-Anschlusskasten
1 / 13
www.carlisleft.com
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Carlisle Ransburg
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG RVC-Anschlusskasten Modell: 80951, 80953 WICHTIG: Lesen Sie vor Verwendung dieses Geräts die SICHERHEITSVORKEHRUNGEN und alle Hinweise in dieser Anleitung aufmerksam. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. CP-19-02 (11/2019) 1 / 13 www.carlisleft.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT SICHERHEIT: Sicherheitswarnungen ..............................3 Gefahren / Schutzmaßnahmen ..........................4 EINFÜHRUNG: 8-10 Systemübersicht Allgemeine Beschreibung ......................8 BETRIEBSDATEN ..............................9 Layout des Anschlussblocks ............................ 10 INSTALLATION: 11-12 Standort des RVC und des RVC-Anschlusskastens ....................11 Erdung ..................................11 Anschliessen des RVC-Anschlusskastens an den RVC ..................12 CP-19-02 (11/2019) 2 / 13 www.carlisleft.com... -
Seite 3: Sicherheit
BENUTZERSICHERHEIT und VORBEUGUNG VON Ihre Ausrüstung nicht vorliegen, wenden Sie sich an Ihren GERÄTEPROBLEMEN. Damit Sie die Informationen leichter Vertreter von Carlisle Fluid Technologies vor Ort oder den erkennen können, verwenden wir die folgenden Symbole. technischen Support von Carlisle Fluid Technologies. -
Seite 4: Gefahren / Schutzmaßnahmen
SICHERHEIT BEREICH SCHUTZMASSNAHMEN GEFAHR Gibt an, wo die Gefahren Gibt an, wie die Gefahr vermieden werden kann. Gibt die Gefahr an. auftreten können. Brandgefahr Sprühbereich Feuerlöscher müssen im Sprühbereich vorhanden Unsachgemäße oder sein und regelmäßig getestet werden. unangebrachte Betriebs- und Wartungsverfahren führen Die Sprühbereiche sind sauber zu halten, zu Brandgefahr. - Seite 5 SICHERHEIT BEREICH SCHUTZMASSNAHMEN GEFAHR Gibt an, wo die Gefahren Gibt an, wie die Gefahr vermieden werden kann. Gibt die Gefahr an. auftreten können. Explosionsgefahr Elektrostatischer Funkenschlag ist zu vermeiden. Sprühbereich Zwischen den zu beschichtenden Teilen und Unsachgemäße oder dem Applikator ist eine sichere Überschlagweite unangebrachte Betriebs- und einzuhalten.
- Seite 6 SICHERHEIT BEREICH SCHUTZMASSNAHMEN GEFAHR Gibt an, wo die Gefahren Gibt an, wie die Gefahr vermieden werden kann. Gibt die Gefahr an. auftreten können. Sprühbereich / Elektrische Entladung Hochspannungs- Es ist ein Die zu besprühenden Teile sowie Bediener im anlagen Hochspannungsgerät Sprühbereich müssen ordnungsgemäß...
- Seite 7 SICHERHEIT BEREICH SCHUTZMASSNAHMEN GEFAHR Gibt an, wo die Gefahren Gibt an, wie die Gefahr vermieden werden kann. Gibt die Gefahr an. auftreten können. Elektrische Elektrische Entladung Sofern keine spezielle Zulassung für die Nutzung Geräte an gefährlichen Orten vorliegt, müssen sich die Im Verfahren kommen Stromversorgung, der Schaltschrank und alle Hochspannungsgeräte...
-
Seite 8: Einführung
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG SYSTEMÜBERSICHT ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Der RVC-Anschlusskasten bietet eine einfache diskrete Schnittstelle für alle E/A des RVC. So können externe Geräte an den RVC angeschlossen und diskrete Signale übertragen werden. Alle E/A sind beschriftet und genauere Informationen zu jedem Signal fi nden Sie in der Anleitung des RVC. -
Seite 9: Betriebsdaten
EINFÜHRUNG BETRIEBSDATEN Weitere Informationen über Signale und die E/A fi nden Sie in der Anleitung des RVC. Nachstehend fi nden Sie ein Beispiel für einen möglichen Einsatz des RVC- Anschlusskastens. Diese schematische Darstellung zeigt separate Schalter, die Pistolenauslöser extern, Zurücksetzen und die Lösungsmittelsperre steuern. Anschlusskasten Externe Geräte CP-19-02 (11/2019) -
Seite 10: Layout Des Anschlussblocks
EINFÜHRUNG LAYOUT DES ANSCHLUSSBLOCKS Drahtbeschriftung Signal Kabelanschluss Benutzer-Anschluss GUN1 – A Ausgang HS An (+) GUN1 – B Dreifach-Sollwert 1 GUN1 – C Dreifach-Sollwert 2 GUN1 – D Nicht verbunden GUN1 – E Pistolenauslöser (extern) GUN1 – F Spannungsversorgung (VCC + 24 V) GUN1 –... -
Seite 11: Installation
MONTAGE INSTALLATION Installieren Sie den RVC und den RVC-Anschlusskasten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der in einem Bereich außerhalb des Gefahrenbereichs und RVC-Anschlusskasten installiert wird. in Übereinstimmung mit bundesweiten, landesweiten und örtlichen Gesetzen. In dem Bereich sollte der Regler WARNUNG vor Umwelteinfl... -
Seite 12: Anschliessen Des Rvc-Anschlusskastens An Den Rvc
MONTAGE ANSCHLIESSEN DES RVC-ANSCHLUSSKASTENS AN DEN RVC Der RVC-Anschlusskasten wird mit 3 oder 15 Meter langen Kabeln ausgeliefert. Diese Kabel können an die Buchsen für Systemausgänge, Systemeingänge, E/A für Pistole 1 und E/A für Pistole 2 angeschlossen werden. Der E/A für Pistole 2 wird bei einem für zwei Spritzpistolen vorgesehenen RVC-Anschlusskasten verwendet. - Seite 13 Sie sich bitte an Carlisle Fluid Technologies. Carlisle Fluid Technologies ist ein weltweit führendes Unternehmen für innovative Oberfl ächentechnologien. Carlisle Fluid Technologies behält sich das Recht vor, die technischen Daten der Geräte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. DeVilbiss®, Ransburg®, MS®, BGK® und Binks® sind eingetragene Warenzeichen von Carlisle Fluid Technologies, Inc.