Seite 1
GENIESSEN SIE DAS ULTIMATIVE WHIRLPOOL-ERLEBNIS! POSITION DER SERIENNUMMER BITTE AUSF LLEN UND AUFBEWAHREN...
Seite 2
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • INSTALLATIONSANWEISUNGEN • INBETRIEBNAHME IHRES WHIRLPOOLS • VECTOR21-WHIRLPOOL-MODELLE • BEDIENUNG DER VECTOR21-SPA-STEUERUNG • GERÄTEDIAGRAMME FÜR VECTOR21 • FEHLERBEHEBUNG FÜR VECTOR21 • WARTUNG • SPA PFLEGE- UND HANDHABUNGSANLEITUNG..........• • MONTAGEANLEITUNG FÜR TRITTSTUFEN............• EIGENTÜMERSCHUTZPROGRAMM FÜR VECTOR21..........
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BEI DER INSTALLATOIN UND DEM GEBRAUCH DIESES ELEK- TRISCHEN GER TS M SSEN STETS GRUNDLEGENDE VORSICHTSMASSNAHMEN BEFOLGT WERDEN, EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN: LESEN UND BEFOLGEN SIE S MTLICHE ANWEISUNGEN WARNUNG: GEFAHR: GEFAHR DES ERTRINKENS F R KINDER. 230 VOLT, DAUERHAFT INSTALLIERTE MODELLE...
ALLE SPA-MODELLE GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR. GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR. WARNUNG: GEFAHR: SENKUNG DES VERLETZUNGSRISIKOS. GEFAHR: VERLETZUNGSGEFAHR: GEFAHR:...
Seite 5
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG:...
Seite 6
SICHERHEITSANWEISUNGEN F R FRANZ SISCH SPRECHENDE SPA-BESITZER AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: ATTENTION: PERS NLICHE SICHERHEIT Ein längerer Aufenthalt in heißem Wasser kann zu...
Seite 7
WARNUNG: PERS NLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: AUS GR NDEN DER PERS NLICHEN SICHERHEIT UNBEDINGT ZU VERMEIDEN:...
Seite 8
STANDORT • WICHTIG: EINEN LEEREN SPA NICHT DIREKTEM SONNENLICHT AUSSETZEN. ACHTUNG:...
Seite 9
AUSSEN- UND TERRASSENINSTALLATION ANWEISUNGEN F R VORGEFERTIGTE SPA-PLATTEN TERRASSENINSTALLATION INNENINSTALLATION...
Seite 10
ABSPERRVENTILE Absperrventil in K LTESCHUTZ ge ffneter Position BERHITZUNG FILTERPATRONEN HINWEIS:...
Seite 11
ANSAUGSCHUTZ Die Ansaugstutze muss montiert bleiben HINWEIS: ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN HINWEIS: 230 Volt...
Seite 14
INBETRIEBNAHME HINWEIS: THERAPIEPUMPE(N) Inbetriebnahmeverfahren f r alle Modelle HINWEIS:...
Seite 15
WARNUNG: Nehmen Sie eine Entl ftung vor, indem Sie die Pumpenanschl sse leicht ffnen. DIE RICHTIGE CHEMIKALIENKONZENTRATION IST WICHTIG...
Seite 16
DURACOVER® HINWEIS: Die Spa-Abdeckung ffnen: HINWEIS: Die Spa-Abdeckung schlie en: HINWEIS:...
Seite 28
ZONE 1A ZONE 1B ZONE 1C ZONE 2A ZONE 2B...
Seite 30
ZONE 1A ZONE 1B ZONE 1C ZONE 2A ZONE 2B...
Seite 31
INBETRIEBNAHME BEF LLEN DES WHIRLPOOLS EINSCHALTEN DES SPA BEDIENEN DER ELEKTRONISCHEN STEUERUNGEN D sen 1 D sen 2 (nur bei Modellen mit zwei Pumpen)
Seite 32
Einstellen der Temperatur (Werkseinstellung bei 38°C) Soak (Durchw rmen) Hinweis: Timer Licht Wasserfall Hinweis: BENUTZERPROGRAMMIERUNG...
Seite 33
Filterungszyklen (Werkseinstellung liegt bei 1 oder 2 Stunden t glich) Programmierung der Spa-Filterungsdauer Zum Programmieren: Modus (Bereitschaftsmodus entspricht der Werkseinstellung - empfohlen) Zum Programmieren:...
Seite 42
HINWEIS: GER T FUNKTIONIERT NICHT UNERW NSCHTE D SENAKTIVIT T KEINE W RME LICHT FUNKTIONIERT NICHT LCD-DIAGNOSEMELDUNGEN...
Seite 44
SO K NNEN SIE DIE LEBENSDAUER IHRES WHIRLPOOLS VERL NGERN e absp len F r Str nde oder K stenbereiche Ventile warten Anweisungen zum Entfernen und Ver ndern der D sen Abdeckung verwenden...
Seite 45
Das Wasser sauber und ausgewogen halten W CHENTLICHE WARTUNG Entfernen von Fremdstoffen Wasserstand MONATLICHE WARTUNG Filterpflege Entnehmen des Filters Wiedereinsetzen des Filters ACHTUNG: Leckpr fung...
Seite 46
Entleeren des Spa Austauschen der Mineralienzufuhrpatrone Reinigen der DuraShell®-Innenseite HINWEIS:...
Seite 47
HINWEIS: Den Spa neu bef llen WARTUNG NACH BEDARF Pflege der Abdeckung HINWEIS: Pflege der gepolsterten Kopfst tzen Entfernen der gepolsterten Kopfst tzen Pflege von DuraWood™...
Seite 49
Wasserlinie HINWEIS: VOR BERGEHENDE STILLLEGUNG ODER WINTERVORBEREITUNG IHRES SPA HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: PFLEGEANWEISUNGEN F R URLAUBSZEITEN Kurze Zeitr ume: 3-5 Tage L ngere Zeitr ume: 5-14 Tage...
Seite 50
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT CHEMIKALIEN ACHTUNG: WASSERPFLEGE...
Seite 51
INFORMATIONEN ZUR WASSERAUSGEWOGENHEIT pH-Wert-Gleichgewicht Gesamtalkalinit t Hinweis:...
Seite 52
Wasserh rte (Kalziumgehalt) AUSGEWOGENHEIT WICHTIG! SCHOCKDESINFEKTION Anfangsbehandlung Wartungsbehandlung...
Seite 53
HINWEIS: DESINFIZIEREN ConstantClean™-System HINWEIS: INTEGRIERTES HYGIENESYSTEM* EINSTELLEN DER MINERALIENPATRONE HINWEIS: EINSTELLEN DER DESINFEKTIONSPATRONE...
Seite 54
Empfohlene Anfangseinstellungen der Desinfektionspatrone T gliche Filterzeit Gallonen des Spa -250 250-300 300-400 400-500 Eine Stunde Zwei Stunden INSTALLIEREN DER PATRONEN ACHTUNG: ENTFERNEN DER PATRONEN ART DER WASSERPFLEGE...
Seite 55
PRODUKTE NACH BEDARF T GLICH W CHENTLICH HINWEIS:...
Seite 56
PRODUKTE NACH BEDARF Water Clarifier (Wasserreiniger) Spa Defoamer (Entsch umer) Metall- und Fleckenentferner...
Seite 57
FEHLERBEHEBUNGSANLEITUNG ZUR WASSERPFLEGE HINWEIS: Tr bes Wasser Chemikaliengeruch Modriger Geruch Gelbes Wasser Schaumbildung Seifenrand im Spa...
Seite 58
Desinfektionsmittelkonzentration nicht messbar Hohe gemessene Desinfektionsmittelkonzentration Augen- oder Hautreizungen Metallkorrosion Gr nes Wasser/Algenbildung Falscher pH-Wert...