Seite 2
BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG! VORSICHT VOR STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN!! WARNUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. KEINE WARTBAREN TEILE IM INNEREN DES GERÄTES. BITTE FACHPERSONAL ZUR REPARATUR KONTAKTIEREN Das Blitzsymbol im Dreieck soll den Benutzer vor unisolierter Spannung innerhalb des Gerätes warnen.
BEDIENUNGSANLEITUNG 1 EINLEITUNG 1.1 Hauptfunktionen Der 4 Kanal Digital Video Recorder (DVR) besticht durch lokale Aufnahme- möglichkeit & Wiedergabe, unterstützt CIF/HD1/D1 Auflösung, Netzwerküberwachung, Datensicherung, Multiple Einstellmöglichkeiten, Bewegungserkennung, USB Daten- sicherung sowie USB-Mausanschluß. 1.2 Produkt Funktionen H.264 Kompression 2 USB Anschlüsse, USB2.0 für Datensicherung, USB1.1 für Mausfunktion. 3.5”...
BEDIENUNGSANLEITUNG 1.3 Sicherheitshinweise Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten beachten Sie bitte folgende Hinweise: Beachten Sie bei der Installation alle elektrischen Sicherheitsbestimmungen. Stromanschluß und Erdung: Den DVR und die Stromleitung nicht mit nassen Händen anfassen Keine Flüssigkleiten auf den DVR schütten Keine Objekte auf dem DVR abstellen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes weiches Tuch, keine chemischen Mittel.
BEDIENUNGSANLEITUNG 2. Bedienungsmöglichkeiten des DVR Bei Bedienung mit der Fernbedienung entspricht die Enter Taste der linken Maustaste. 2.1 Infrarot Fernbedienung Die Infrarot Fernbedienung ist die 2. Möglichkeit das Systeminterface zu bedienen. So benutzen Sie die Fernbedeinung: 1. STANDBY: Standbymodus Ein-/Ausschalten. 2.
BEDIENUNGSANLEITUNG 2.2 Mausfunktion Die Maus ist das primäre Eingabegerät für die Menüsteuerung. HINWEIS: Sofern nicht anders beschrieben, beziehen sich alle genannten Funktionen auf die Mausbedienung. So benutzen Sie die Maus am DVR: Schließen Sie eine USB Maus am USB MOUSE Anschluß auf der Vorderseite des Systems an.
BEDIENUNGSANLEITUNG 2.3 Benutzung des UNTERMENÜS Maussteuerung Bei Mausbenutzung benutzen Sie das Untermenü um weitere Systemfunktionen zu aktivieren, einschl. Main Menu und PTZ Kontrolle. Um das Untermenü zu öffnen: Rechtsklick auf dem Bildschirm öffnet das Untermenü. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: •...
BEDIENUNGSANLEITUNG 2.4 Wiedergabe Mithilfe des “Video Suche” Menus gelangt man in die Wiedergabemaske. Um mit der Wiedergabe zu beginnen: 1) Rechtsklick auf den Bildschirm und wählen Sie VIDEO SEARCH. (Video Suche) Das Suchmenü öffnet sich. HINWEIS: Bei Erstmaligem öffnen erscheint das aktuelle Datum auf dem Bildschirm.
BEDIENUNGSANLEITUNG 2.5 Funktions-Leitfaden 2.5.1 Benutzeranmeldung 1. Starten des Systems Um das System in Betrieb zu nehmen: Schließen Sie das Stromkabel an der 12V Buchse des DVR an. Beim Start führt das System grundlegende Prüfungen durch und läd daraufhin das Betriebssystem. Nach ein paar Minuten erscheint die Live Ansicht.
BEDIENUNGSANLEITUNG 2.5.2 Das Hauptmenü Abbildung 2.5.2 Hauptmenü SUCHE (SEARCH): Sucht nach aufgenommenem Videos auf dem DVR. AUFNAHME (REC): Einstellung der Aufnahmeparameter (Qualität/Auslösung), Einstellung der Aufnahmemodi, und Ein/Ausschalten der Tonübertragung.* HDD: Zeigt den Status der Festplatte an, sowie Formatieren der Festplatte im DVR-System.
Seite 13
BEDIENUNGSANLEITUNG Zeitgitter an. Der gewählte Tag erscheint in ROT Grün=normale Aufnahme; Rot=alarm Aufnahme (incl. Alarm- und/oder Bewegungsalarm Aufnahmen). Klicken Sie auf ein Tag im Monatsgitter um Aufnahmen des Tages im Stundengitter anzuzeigen. (falls Aufnahmen vorhanden). Abbildung 2.5.2.1.1 Aufnahmeanzeige (Gitter) Während der Wiedergabe benutzen Sie die angezeigten Abspieltasten oder die Tasten auf der Fernbedienung um die Wiedergabe zu kontrollieren.
BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS: Das System ist mit den meisten erhältlichen USB-Sticks kompatibel, mit Kapazitäten von 256 MB bis zu 4 GB. Um aufgenommenes Material zu sichern: Schließen Sie einen leeren USB Stick an den oberen USB Port des DVR an. Öffnen Sie das SUCHE Menü und suchen nach aufgenommenen Videos. Klicken Sie auf FILE LIST (DATEIENLISTE).
Seite 15
BEDIENUNGSANLEITUNG Um die Aufnahmeeinstellungen zu bearbeiten: Unter KANAL, benutzen Sie die drop-down Menüs und wählen AN/AUS um den gewählten Kanal ein- bzw auszuschalten. Unter AUFLÖSUNG, wählen Sie zwischen CIF, HD1, oder D1. DVR-4CH: Einstellung der Auflösung und der Coderate für die Aufnahme. Dazu gibt es 3 Optionen: D1、...
Seite 16
BEDIENUNGSANLEITUNG aufnahme (Rot), Normale Aufnahme (Grün), oder Keine Aufnahme (Blau) für jeden Zeitblock des Tages festlegen. Um einen Aufnahmeplan einzustellen: 1) Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen AUFNAHME. 2) Unter REC. MODE, wählen Sie TIMER RECORD. 3) Klicken Sie auf PLANUNG. Das Planungsmenü erscheint. 4) Unter KANAL, wählen Sie einen bestimmten oder wählen ALLE.
BEDIENUNGSANLEITUNG Klicken Sie auf SPEICHEN. Klicken Sie CLOSE im Bestätigungsfenster. 10) Klicken Sie VERLASSEN in allen Menüs bis alle Fenster geschlossen sind. 4 HDD MANAGEMENT Zeigt wesentliche Informationen zur installierten Festplatte an, und stellt die HDD sowie USB-Stick formatierung zur verfügung. Abbildung 2.5.2.4 HDD management Menü...
Seite 18
BEDIENUNGSANLEITUNG 5 BASIC Hier werden die Systemsprache, Datum und Zeit, Passwörter, sowie Audio und Videoeinstellungen vorgenommen. Das Basic Menü beinhaltet folgende Untermenüs: Sprache, Datum/Zeit, Passwort, Anzeige, und Video/Audio. Abbildung 2.5.2.5 Basic Einstellungsmenü 6 SPRACHE Abbildung 2.5.2.6 System Sprache Um die Sprache zu ändern: Im drop-down Menü...
Seite 19
BEDIENUNGSANLEITUNG Abbildung 2.5.2.7 DATUM/ZEIT Um Datum und Zeit einzustellen: 1) Klicken Sie auf DATUM/ZEIT und stellen folgende Optionen ein: • DATUM: Geben Sie den Tag, Monat und das Jahr ein. • DATUMSFORMAT: DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, oder YYYY/MM/DD • ZEIT: Geben Sie die Zeit ein •...
BEDIENUNGSANLEITUNG 8 PASSWORT USER SETUP Klicken Sie auf User setup und gelangen in folgendes Menü: 1) Device ID: DVR ID 2) USER NAME: BENUTZER NAME, kann geändert werden 3) LEVEL: Benutzer Level, Alle Benutzer können in 2 Level eingeteilt werden. In ADMINTRATOR oder NORMAL Benutzer.
Seite 21
BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis: Super Benutzer und Administrator könne ALLE Operationen ausführen, können Benutzer aktivieren, ausschliessen, Benutzername und Passwort festlegen. Ein normaler Benutzer kann nur sein eigenes Passwort ändern. Benutzername und Passwort können 1-8 Zeichen umfassen. Benutzeranmeldung Wählen Sie aus den aktiven Benutzern aus (über Klappleiste. DVR zeigt active Benutzer zur Auswahl an),geben Sie anschließend das Passwort und die Geräte ID ein.
Seite 22
BEDIENUNGSANLEITUNG FARBSÄTTIGUNG für den ausgewählten Kanal • PREVIEW TIME: Wählen Sie AN/AUS um Datum/Zeit im Vorschaufenster anzuzeigen/verbergen. • RECORD TIME: Wählen Sie AN/AUS um Datum/Zeit während der Wiedergabe einzuschalten oder zu verbergen. 2) Klick NEXT PAGE um die Einstellung für die verbleibenden Kanäle einzustellen. (Nur 8-Kanal Modell).
Seite 23
BEDIENUNGSANLEITUNG 11 ERWEITERT (ADVANCE) Mit Hilfe des Erweitert Menüs können Sie Alarmeinstellungen, Bewegungs- erkennung, Handyzugirff, PTZ und Netzwerk Einstellungen vornehmen. Es gibt folgende Unterpunkte: Alarm, Info, MD, Mobile, System, PTZ, und Netzwerk. Abbildung 2.5.2.11 Erweitert Menü 12 ALARM Im Alarm Menü können Sie Alarm- und Emaileinstellungen vornehmen. HINWEIS: Externe Alarm-Sensoren müssen am Alarmblock auf der Rückseite angeschlossen werden um die Ein- und Ausgangsfunktionen des Systems korrekt zu gewährleisten.
BEDIENUNGSANLEITUNG 2) Unter ALARM MANAGE, können Sie folgendes einstellen: • OUTPUT: Ausgangszeit (in Sekunden) auf dem SpotMonitor von 0s, 10s,20s, 40s, oder 60s. • BUZZER: Stellt die Zeit des Summtons (in Sekunden) bei Eintritt eines Alarms ein—0s, 10s, 20s, 40s, oder 60s HINWEIS: Stellen Sie den Summer auf 0s ein falls Sie den Alarmton bei Bewegungs -erkennung auschalten möchten.
BEDIENUNGSANLEITUNG Abbildung 2.5.2.13 System info 14 BEWEGUNGSERKENNUNG (BE) (MOTION DETECT) (MD) Einstellungen der Bewegungserkennung für jeden Kanal. Abbildung 2.5.2.14 Bewegungserkennung Um die Bewegungserkennung einzustellen: 1) Unter STATUS, wählen Sie AN um die Bewegungserkennung für den Kanal zu aktivieren. Klicken Sie auf NEXT PAGE für weitere Kanäle (Nur 8-Kanal Modell) 2) Unter EMPFINDLICHKEIT wählen Sie 1, 2, 3, oder 4.
BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS: Sie können den Summer für die BE im Alarm Menü ausschalten. 15 HANDYZUGRIFF (MOBILE) Senden Sie Alarmmeldungen an Ihr Handy. Die zugehörige Handysoftware ist für alle gängigen Handys verfügbar (Windows Mobile 6.0 oder höher, S60 3 oder höher, IPhone).
Seite 27
BEDIENUNGSANLEITUNG 2) Klicken Sie auf OK in der Box. HINWEIS: Aufgenommenes Video auf der HDD wird dadurch nicht gelöscht. Um den DVR Neuzustarten (soft-reset): 1) Klicken Sie auf RESTART. 2) Klicken Sie auf OK in der Box. Das System wird einen Soft-Reset ausführen und nach dem Neustart mit der Quad anzeige wieder bereit stehen.
Seite 28
BEDIENUNGSANLEITUNG 3) Unter BAUD RATE, wählen Sie zwischen 1200, 2400, 4800, oder 9600. 4) Unter DATA BIT wählen Sie zwischen 5, 6, 7, oder 8. 5) Unter STOP BIT, wählen Sie zwischen 1 oder 2. 6) Unter VERIFY, wählen Sie ODD, EVEN, MARK, SPACE, oder NONE. 7) Unter ADDRESSE, geben Sie eine Adresse zwischen 001~255 mit Hilfe der Bildschirmtastatur ein.
Seite 29
BEDIENUNGSANLEITUNG eine IP-Adresse vom Router verteilt wird. Nach der Ersteinrichtung empfehlen wir, daß Sie DHCP deaktivieren und eine IP zwischen 1~100 wählen. Beispiel: Ihre IP Adresse ist 192.168.0.107, ändern sie die letzten 2 Zahlen in 90 (Bsp: 192.163.0.90). Dies stellt sicher das Port-Forwarding trotz Stromausfall oder Reset funktioniert..
Seite 30
BEDIENUNGSANLEITUNG Abbildung 2.5.2.18.3 Manual DNS DDNS: Ein DDNS Account ermöglicht es Ihnen mit Hilfe einer WEB-Adresse Ihr lokales Netzwerk zu erreichen. HINWEIS: Sie müssen sich zunächst bei dem DDNS service anmelden bevor Sie die DDNS Einstellungen vornehmen können. Zur Anmeldung: https://www.dyndns.com/ Abbildung 2.5.2.18.4 DDNS Um die DDNS Einstellungen vorzunehmen:...
Seite 31
BEDIENUNGSANLEITUNG www.detec-secure.de einen kleinen Einrichtungsleitfaden für die Fernwartung zur Verfügung stellen. Zum Zeitpunkt des Handbuchdrucks war diese Anleitung noch nicht fertig. Bitte schauen Sie regelmäßig vorbei um diese Anleitung im Bedarfsfalle zu lesen.
BEDIENUNGSANLEITUNG 3. FERNZUGRIFFS SOFTWARE 3.1 EIGENSCHAFTEN Der DVR hat eine eingebaute, browsergestützte Software, welche Zugriffe über LAN und das Internet mit hilfe des Internet Explorer® ermöglicht. Abbildung 3.1.0 Fernzugriffs Software Hauptbildschirm Installieren Sie die Software in Ihren IE Browser des Betriebssystems. Nun können Sie innerhalb Ihres lokalen Netzwerkes oder dem Internet auf den DVR zugreifen.
BEDIENUNGSANLEITUNG 3.2 BENUTZEN DER FERNWARTUNG Falls der DVR ordnungsgemäß in Ihr lokales Netzwerk eingespielt wurde, können Sie sich mithilfe des Internet Explorers in das System einloggen. HINWEIS: Ihr DVR muss im lokalen oder WAN Netzwerk angeschlossen sein bevor Sie Fernzugriff haben. Anmelden an das System Mit der IP-Adresse können Sie sich über das LAN oder WAN Netzwerk anmelden.
BEDIENUNGSANLEITUNG 3.3 FERNWARTUNGS HAUPTBILDSCHIRM Nach dem Login erscheint der Fernzugriffs Hauptbildschirm in Ihrem Browser. Abbildung 3.3.0 DVR Netzansicht Hauptbildschirm 1) Modi: Klicken Sie auf LIVE, REPLAY (Wiedergabe) oder SETUP. 2) Hauptbildschirm: Haupt Ansicht für Live Ansicht und Wiedergabe. 3) Zeitstempel: Ein Zeitstempel erscheint auf jedem Kanal. 4)...
BEDIENUNGSANLEITUNG 3.3.1 LIVE ANSICHT in Grundeinstellung öffnet sich die Fernwartung im Live Ansichtsmodus (4er Bildschirm) Um die Live Ansicht zu verwenden: 1) Klicken Sie LIVE oben auf dem Hauptbildschirm. 2) Klicken Sie die Anzeige Icons um die Ansicht in Vollbild, Quad, oder geteiltem Bildschirm einzustellen.
Seite 36
BEDIENUNGSANLEITUNG Um eine PTZ Kamera zu kontrollieren: 1. Wählen Sie den Kanal der PTZ Kamera(s). 2. Klick auf die Navigationspfeile um die Kamera zu drehen/neigen. 3. Klicken Sie auf + /- um Focus und Iris zu kontrollieren. 4. Rufen Sie die Presets (Voreinstellungen) auf. 5.
Seite 37
BEDIENUNGSANLEITUNG Um das Wiedergabe Menü aufzurufen: 1) Klicken Sie REPLAY oben im Hauptbildschirm. Dieser wird dann grau. 2) Klicken Sie REFRESH neben dem Kalender um die Dateien des gewählten Monats anzuzeigen. HINWEIS: Normale Aufnahmen sind durch ein Uhrsymbol angezeigt, Alarmaufnahmen (Alarm, Verlust und Bewegungserkennung) sind als Ausrufezeichen dargestellt.
Seite 38
BEDIENUNGSANLEITUNG VIDEOS auf den PC per FERNZUGRIFF kopieren Sie können aufgenommene Dateien vom DVR auf einen PC, mithilfe des Wiedergabe Menüs aus der Fernwartung, kopieren. Um Dateien aus dem DVR per Fernwartung zu kopieren: 1) Klicken Sie auf PLAYBACK am oberen Bildschirmrand. 2)...
BEDIENUNGSANLEITUNG 3.3.2 FERNWARTUNGS Einrichtung Benutzen Sie den SETUP Tab um den DVR aus der Ferne einzurichten. HINWEIS: Ist das Hauptmenü des DVR am Gerät geöffnet, können Sie keine Einstellungen aus der Ferne vornehmen. Um das Fern-Setup Menü zu öffnen: Klicken Sie SETUP oben im Hauptbildschirm. Das Fern-Setup Menü beinhaltet folgende Einstellungsoptionen als Tab dargestellt: •...
Seite 40
BEDIENUNGSANLEITUNG 3.3.2.3 PTZ Klicken Sie auf um in das Menu zu gelangen. Sie können alle Einstellungen wie im DVR vornehmen. 3.3.2.4 NETZWERK Klicken Sie auf um in das Netzwerk Menu zu gelangen. Alle Aktionen werden analog wie im DVR vorgenommen.
BEDIENUNGSANLEITUNG 3.3.2.5 EINSTELLUNGEN Klicken Sie auf um in das Menu zu gelangen. Alle Aktionen werden wie im DVR vorgenommen. BANDWIDTH: Stellen Sie die Bandbreite in kps ein (128k、192k、256k、384k、512k、 1024k) Wählen Sie die Bandbreite welche am ehesten Ihrer Internetverbindung entspricht. Diese Einstellungen beinhalten keine Toneinstellungen. SPEICHERPFAD: der Dateipfad für gespeicherte Videos und Bilder.IE Login Passwort und die DST Einstellungen können wie im DVR vorgenommen werden.
Seite 42
BEDIENUNGSANLEITUNG TELECONTROL: Neustart oder HDD Format per Fernzugriff. REMOTE UPGRADE: Firmware Update per Fernzugriff. 3.3.2.7 HOST INFO Klicken Sie auf um Zugriff auf die Systeminformationen zu erhalten (s.Bild unten). Dieses Interface beinhaltet HDD status, remain record time, Firmware Version und MAC Adresse. Diese Informationen werden nur angezeigt.
BEDIENUNGSANLEITUNG 4. DVR INSTALLATIONS LEITFADEN 4.1 VORDERSEITE 1. Beschreibung der Tasten und Anschlüsse auf der Vorderseite ② ① 1) Power: Drücken um den DVR ein- bzw. auszuschalten. 2) TFT Display 15 Zoll: TFT Display in 15 Zoll Größe. 3) LED Anzeigen: Zeigt HDD Status, Aufnahme, Alarm, Netzwerk und Betrieb an. 4)...
BEDIENUNGSANLEITUNG 4.2 RÜCKSEITE 4.2.1 Rückseite und Anschlußmöglichkeiten ① Audio Ausgang ② BNC Video Ausgang ③ 4CH Audio Ausgang ④ 4CH Video Eingang ⑤ DC12V Stromanschluß ⑥ U disk und Mausanschluß interfaces ⑧Netzwerkanschluß ⑦Alarm 1~ ~ ~ ~ 8:Alarm Eingang (Abbildung rechts) GND: Ground NO/COM: Alarm Ausgang 485A/B: PTZ Control +/-...
BEDIENUNGSANLEITUNG 4.4 Festplatteninstallation Warnung: Bei Arbeiten mit empfindlichen Geräten wie Festplatten oder der DVR Einheit stellen Sie sicher, daß Sie in einer antistatischen Umgebung arbeiten. Jede statische Entladung welche an die Geräte gelangt kann diese dauerhaft beschädigen. Bitte folgen Sie bei der Festplatteninstallation den folgenden Schritten: 1)Nach dem Öffnen des DVR sehen Sie den Geräteboden wie folgt: 2)Schließen Sie die Festplatte wie abgebildet an 3)Befestigen Sie die Festplatte auf dem Geräteboden mit den beiliegenden Schrauben.
BEDIENUNGSANLEITUNG 5. FAQ Sollte Ihr Problem hier nicht beschrieben sein, so rufen Sie uns bitte an. Frage: DVR funktioniert nicht nach Einschalten? ? ? ? Antwort: Prüfen Sie den Stromanschluß Sind alle Kabel richtig angeschlossen? Prüfen Sie den Ein/Aus Schalter Prüfen Sie ob der DVR noch ein Upgrade einspielt Prüfen Sie den Sitz aller Stecker auf der Platine des DVR Frage: Der DVR startet von selbst neu oder stoppt nach Einschalten des DVR...
Seite 49
BEDIENUNGSANLEITUNG Der DVR ist defekt Frage: Der DVR kann nicht aufnehmen und es wird das “H” Symbol angezeigt Antwort: Stellen Sie sicher das der Stromadapter 19V liefert Stellen Sie sicher das die Festplatte formatiert ist Prüfen Sie die Daten und Stromkabel der Festplatte Die Festplatte ist defekt Der SATA Port arbeitet nicht Frage: Was bedeuten die Symbole“...
Seite 50
BEDIENUNGSANLEITUNG Prüfen Sie die Audioeingänge. Schauen Sie ob die Tonwiedergabe im Wiedergabefenster aktiviert ist. Frage: Systemzeit ist nicht korrekt? Antwort: Falsche Einstellung oder Benutzer hat nicht “Edit” zur Bestätigung geklickt Batterie ist nicht richtig angeschlossen Battery is dead. Please change. 10.
Seite 51
BEDIENUNGSANLEITUNG Antwort: Prüfen Sie das Netzwerk ob alles angeschlossen ist. Prüfen Sie on die LINK oder 100M LED auf der Frontseite aufleuchtet; geben Sie ping xxx.xxx.xxx.xxx (DVR IP) ein um zu prüfen ob das Netzwerk korrekt arbeitet. Empfohlen wird Windows XP oder Vista (Win7), benutzen Sie bitte Internet Explorer 6 oder höher.