Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

INSTALLATION GUIDE
NOTEBOOK
You must read this before installation.
After reading this Installation Guide, store in an easily accessible place for all users.
15Z995 Series
MFL71779401
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG 15Z995-Serie

  • Seite 1 INSTALLATION GUIDE NOTEBOOK You must read this before installation. After reading this Installation Guide, store in an easily accessible place for all users. 15Z995 Series MFL71779401 www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Microsoft® and Windows® are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or other countries. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon NVMe™...
  • Seite 3: Product Components

    Product Components Product Components Names of Parts The components shown below are provided when you purchase the product. Front Check the components before use. • When cleaning the product, use a cleaning agent dedicated to the PC. If you use thinner, benzene, alcohol or other similar agent, the product may be damaged or deformed.
  • Seite 4: Precautions Regarding Battery

    • We charge a fee for removing or replacing the battery. Precautions When Using the Battery Use batteries certified and Keep the battery away from acknowledged by heat. LG Electronics, Inc. • Otherwise, an explosion or Power Port Built-in Speakers fire may occur. • Otherwise, an explosion or fire may occur.
  • Seite 5: Connecting To The Power

    Use the Extend Battery Life The AC adapter is used to power and charge the PC. an extended period of time, function in the LG Control keep the battery level at about Center. You can limit the • Do not use any other AC adapter than the one that was provided when you purchased this...
  • Seite 6: Power Supply And Environments

    This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are Please use an AC adapter certified by LG Electronics Inc. designed to provide reasonable protection against harmful interference in a •...
  • Seite 7 Regulatory Information CANADA(IC) Notice covered by this manual may violate the FCC regulation and violate the user authority to use the product. Industry Canada Statement Specially, within the 5.15-5.25 GHz band, U-NII device is restricted to indoor (For Canada) operations to reduce any potential for harmful interference to co-channel [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,���)] MSS operations.
  • Seite 8 Regulatory Information Avis d’Indust rie Canada sur l’exposition aux rayonnements Exigences du CNR-247 (Pour le Canada) (Pour le Canada) [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquences de 5 GHz] Cet appareil est conforme aux limites d’...
  • Seite 9 Informationen zur Erhaltung der Umwelt environment that can result in an explosion or the leakage of flammable Im Jahr 1994 verkündete LGE die ‘LG Declaration for a Cleaner Environment’ liquid or gas. (LG Erklärung für eine sauberere Umwelt). Seitdem dient dieses Ideal als führendes - A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an Prinzip des Unternehmens.
  • Seite 10 Informazioni per la tutela dell’ambiente lokalen LGHändler oder einen Unternehmensvertreter von LG. La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta ‘LG Declaration for a Cleaner Wir richten unsere Firmenpolitik auf eine sauberere Umwelt hin aus, indem Environment’ (Dichiarazione di LG a favore di un ambiente più pulito), un wir umweltspezifische Aspekte als wichtigen Punkt in die Weiterentwicklung ideale che da allora funge da principio ispiratore della gestione aziendale.
  • Seite 11 A LGE. anunciou a ‘LG Declaration for a Cleaner Environment’ (Declaração nostra azienda. Vi invitiamo a visitare il nostro sito internet per ulteriori da LG para um ambiente mais limpo) em 1994 e esse ideal tem servido informazioni sulla nostra politica “verde” .
  • Seite 12 В 1994 году корпорация LGE опубликовала «Декларацию 경제성뿐만 아니라 환경성 및 사회성을 주요 의사 결정의 기준으로 삼음으로써 LG по охране окружающей среды», которая с тех пор служит 지속적으로 환경친화적인 경영을 전개하고 있습니다. 본사는 더욱 활발한 основным принципом управления. На основе этой декларации...
  • Seite 13 본사의 재활용 프로그램에 대한 자세한 정보는 각 지역의 LG공급업체나 Geri dönüşüm programımız hakkında daha fazla bilgi LG기업 대표부에 문의하시기 바랍니다. LG전자는 기업 개선 정책의 하나로 지구 환경 문제를 채택함으로써 보다 edinmek isterseniz, yerel LG satıcınızla veya LG’nin 나은 환경을 만들어 나가기 위한 비전과 정책을 수립했습니다. 본사의 친환경...
  • Seite 14 Regulatory Information UKRAINE only Australia/New Zealand Notice Обмеження України на наявність небезпечних речовин Exposure to radio frequency energy Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information обмеженого використання небезпечних речовин в електричному і This product has been designed to comply with applicable safety requirements електронному...
  • Seite 15 基準値以下に管理された製品あるため、 J-Moss グリーンマーク ҚАЗАҚША を表示しています。 特定の化学物質 (鉛、 水銀、 カドミウム、 六価クロム、 PBB、 PBDE) の含有についての情報は下記Webサイトをご覧下さい。 Webサイト : http://www.lg.com/jp/eco/j-moss 警告 (クラス0Ⅰ機器 for Japan) Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық 接地接続は必ず、 電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。 код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының 又、 接地接続を外す場合は、 必ず電源プラグを電源から切り離し белгісімен толықтырылуы мүмкін.
  • Seite 16: Entfernen Von Abfallbatterien Und -Akkus (Nur Für Produkte Mit Integrierter Batterie)

    ONLY) In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end-users, LG recommends that only qualified professionals remove the battery, either for replacement or for recycling at the end of this product’s working life. To prevent damage to the product, and...
  • Seite 17 útil deste produto, a LG recomenda que a sua remoção la batteria, ma contattare il Servizio clienti di LG o altri fornitori di servizi seja efetuada apenas por técnicos qualificados.
  • Seite 18 Regulatory Information bateria, devendo contactar o Serviço de Assistência LG ou outros fornecedores de σε επαγγελματία για την αφαίρεση της μπαταρίας, εάν πρόκειται να την αντικαταστήσετε ή να τη στείλετε για ανακύκλωση στο τέλος της ζωής serviços independentes. της. Για την πρόληψη βλάβης στο προϊόν, και για την ασφάλεια του...
  • Seite 19 și să contacteze Serviciul de Asistență LG, sau orice altă unitate service pokoušet vyjmout baterii, ale naopak se obrátit o radu na servisní linku LG, nebo individuală. na jiné nezávislé poskytovatele služeb.
  • Seite 20 както и за собствената си безопасност, потребителите не трябва dette produktets brukstid. For å unngå skade på produktet, og for deres egen да се опитват да изваждат батерията и трябва да се свържат с LG sikkerhet, bør brukere ikke prøve å fjerne batteriet, og bør kontakte Service „Гореща...
  • Seite 21 LG-palvelulinjaan tai muuhun norėdami gauti patarimų turėtų susisiekti su „LG“ Paslaugų pagalbos linija ar itsenäiseen palvelutoimittajaan saadakseen ohjeistusta.
  • Seite 22: Odstranjevanje Odpadnih Baterij In Akumulatorjev (Samo Izdelki Z Vgrajeno Baterijo)

    Helpline, ali drugega neodvisnega servisa, ki nudi takšne storitve. liniju za pomoć LG servisa ili druge nezavisne pružatelje servisa i zatražiti savjet. Odstranitev baterije bo vključevala, v primeru odstranitve izdelka, prekinitev Uklanjanje baterije/akumulatora uključuje rastavljanje kućišta proizvoda,...
  • Seite 23 собственной безопасности пользователям следует избегать попыток global/sustainability/environment/take-back- извлечь батарею и следует связаться со Службой поддержки LG или recycling adresini ziyaret edin. другими независимыми поставщиками услуг для получения совета. Извлечение батареи включает в себя демонтаж корпуса продукта, отключение...
  • Seite 24 WEEE. Pro poslední aktuální HRVATSKI (Croatia) informace z vaší země si prosím prostudujte web www.lg.com/global/ recycling Zbrinjavanje starog uređaja 1 Ovaj simbol prekrižene kante za smeće na kotačićima označava kako se otpadni električni i električni proizvodi (WEEE) moraju zbrinjavati odvojeno...
  • Seite 25 3 Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu ou autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de på www.lg.com/global/recycling votre EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www.quefairedemesdechets.fr...
  • Seite 26 1 Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, Ηλεκτρονικών Συσκευών). Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη dass Elektro- und Elektronik-Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt χώρα σας επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com/global/recycling werden müssen. 2 Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten, die eine...
  • Seite 27: Utylizacja Starego Urządzenia

    (plik PDF : „For more information punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling) about how to recycle LG products in your country”.  (Norway)
  • Seite 28 și a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu electronice (WEEE). Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara krajinu nájdete na stránke www.lg.com/global/recycling dvs. vă rugăm vizitați pagina web www.lg.com/global/recycling (Slovenia) SLOVENŠČINA (Serbia) SRPSKI Odstranjevanje vašega starega aparata...
  • Seite 29 3 Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten, eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE-uppsamlingsställe. För den ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik mest uppdateade informationen i ditt land, gå till www.lg.com/global/recycling aletinizi teslim almasını istemelisiniz. (Russia) 2 Atık ürünün doğru imhası...
  • Seite 30 ресурстарды сақтау қайта өңделетін маңызды материалдарды iestādi un uzzināt sīkāku informāciju par tuvāko oficiālo EEIA savākšanas жөндеу үшін қолданылатын қайта қолданбалы бөлшектер болуы punktu. Jaunāko informāciju par savu valsti skatiet vietnē www.lg.com/ мүмкін. global/recycling...
  • Seite 31 Toll Free No. 1800-315-9999 / 1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up facilities are done by third parties with LG Electronics India Pvt. Ltd. Merely as a facilitator. For more detailed information, please visit : http://www.lge.com/in.
  • Seite 32 Regulatory Information JORDAN ONLY WEEE Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin. WEEE...
  • Seite 33: Entsorgung Alter Batterien/Akkus

    This symbol may be combined with chemical symbols for mercury(Hg), Gemeindeverwaltung, die für Sie zuständige Abfallbehörde oder das cadmium(Cd) or lead(Pb) if the battery Contains more that 0.0005% of Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. (http://www.lg.com/global/ mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. All batteries/accumulators sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe) should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Seite 34 Para más información sobre la eliminación de baterías o acumuladores dichtstbijzijnde erkende inleveradres of de winkel waar u het product hebt antiguos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida gekocht. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back- de basuras Wo el comercio en el que adquirió el producto. (http://www.lg.com/ recycling/global-network-europe) global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)
  • Seite 35 μπαταριών / συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το δημαρχείο σας, την usług komunalnych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. (http:// υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global- προϊόν. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back- network-europe) recycling/global-network-europe) ČESKY MAGYAR Likvidace nepoužitelných baterií/akumulátorů...
  • Seite 36 (http://www.lg.com/global/ den affär där du köpt din apparat. (http://www.lg.com/global/sustainability/...
  • Seite 37 Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaffelse af dine gamle batterier/ põõrduge palun kohaliku omavalitsuse/jäätmekäitlusettevõtte poole akkumulatorer, skal du kontakte de offentlige myndigheder, genbrugspladsen või kauplusse, kust te antud toote ostsite. (http://www.lg.com/global/ eller butikken, hvor du købute produktet. (http://www.lg.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe) sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)
  • Seite 38: Odlaganje Baterija/Akumulatora

    Pareizi atbrīvojoties no vecajām baterijām/akumulatoriem, tiks novērstas odlaganju starih baterija/akumulatora zatražite od gradske uprave, komunalnog iespējami nelabvēlīgās sekas uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību. preduzeća ili prodavnice u kojoj ste kupili proizvod. (http://www.lg.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe) Lai saņemtu sīkāku informāciju par atbrīvošanos no vecajām baterijām/ akumulatoriem, lūdzu, sazinieties ar savas pašvaldības biroju, atkritumu...
  • Seite 39 Для получения более подробных сведений об утилизации батарей Tüm piller ve akümülatörler, normal atıl çöplerden и аккумуляторов обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен ayrı olarak, hükümet veya yerel idareler tarafından продукт. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back- belirlenmiş olan toplama merkezlerinde atılmalıdır. recycling/global-network-europe)
  • Seite 40 Bu tip kullanılmış pil/akümülatörlerin doğru olarak Programa Coleta Inteligente atılması hem çevreye hem de hayvan ve insan 1 A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e viabilizar o sağlığına verilebilecek potansiyel olumsuz sonuçları descarte ambientalmente adequado de produtos, pilhas e baterias.
  • Seite 41: Conformity Notice

    Link https://www.lg.com/sa_en/support/contact/telephone ENGLISH [For Equipment Under Radio Equipment Directive] Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type PC is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#...
  • Seite 42 [Für Geräte, die der Richtlinie für Funktechnik entsprechen] (BE), Bulgarie (BG), République tchèque (CZ), Danemark (DK), Allemagne (DE), Hiermit erklärt LG Electronics, dass das Funkgerät vom Typ PC der EU- Estonie (EE), Irlande (IE), Grèce (EL), Espagne (ES), France (FR), Croatie (HR), Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
  • Seite 43 [Para equipos bajo la Directiva de equipos de radio] (BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemanha (DE), Estónia (EE), Por la presente, LG Electronics declara que el tipo de equipo de radio ordenador Irlanda (IE), Grécia (EL), Espanha (ES), França (FR), Croácia (HR), Itália (IT), cumple con la Directiva 2014/53/UE.
  • Seite 44 [Pro zařízení podléhající směrnici pro rádiová zařízení] Csehország (CZ), Dánia (DK), Németország (DE), Észtország (EE), Írország (IE), Tímto LG Electronics prohlašuje, že typ rádiového zařízení PC je v souladu se Görögország (EL), Spanyolország (ES), Franciaország (FR), Horvátország (HR), směrnicí 2014/53/EU.
  • Seite 45 [Pre zariadenia podliehajúce smernici o rádiových zariadeniach] Danemarca (DK), Germania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), Spania LG Electronics týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu PC je v súlade so (ES), Franţa (FR), Croaţia (HR), Italia (IT), Cipru (CY), Letonia (LV), Lituania (LT), smernicou 2014/53/EÚ.
  • Seite 46 [For utstyr under direktivet for radioutstyr] (DK), Tyskland (DE), Estland (EE), Irland (IE), Grækenland (EL), Spanien (ES), LG Electronics erklærer herved at radioutstyrstypen til en personlig datamaskin Frankrig (FR), Kroatien (HR), Italien (IT), Cypern (CY), Letland (LV), Litauen (LT), (PC) er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
  • Seite 47 5150–5350 MHz sagedusriba on ette nähtud ainult siseruumides kasutamiseks. See piirang kehtib järgmistes riikides: Belgia (BE), Bulgaaria Ar šo LG Electronics paziņo, ka radioiekārtas PC tips atbilst Direktīvai (BG), Tšehhi Vabariik (CZ), Taani (DK), Saksamaa (DE), Eesti (EE), Iirimaa (IE), 2014/53/ES.
  • Seite 48 [Za opremo, za katero velja direktiva za radijsko opremo] (BE), Bugarska (BG), Češka Republika (CZ), Danska (DK), Nemačka (DE), LG Electronics potrjuje, da je tip radijske opreme osebnega računalnika skladen Estonija (EE), Irska (IE), Grčka (EL), Španija (ES), Francuska (FR), Hrvatska (HR), z Direktivo 2014/53/EU.
  • Seite 49 [Për pajisjet në pajtueshmëri me Direktivën për radiopajisjet] (BE), Бугарија (BG), Република Чешка (CZ), Данска (DK), Германија (DE), Me anë të këtij dokumenti, LG Electronics deklaron se radiopajisja e tipit PC Естонија (EE), Ирска (IE), Грција (EL), Шпанија (ES), Франција (FR), Хрватска...
  • Seite 50 [за оборудване, обхванато от Директивата за радиооборудване] 1186 DM Amstelveen The Netherlands С настоящото LG Electronics декларира, че този тип радио оборудване на персонален компютър (PC) е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. 5150 – 5350 МГц жиілігін тек бөлме ішінде пайдалануға рұқсат...
  • Seite 51 [‫]للمعدات تحت توجيه المعدات الراديوية‬ AB uygunluk beyanının tam metnine şu internet ‫ بموجب هذا اإلشعار أن جهاز الكمبيوتر الشخصي المزو ّ د‬LG Electronics ‫تؤكد‬ ‫ /35 /4102 يتوفر النص الكامل‬EU ‫بجهاز السلكي متوافق مع توجيه االتحاد األوروبي‬ adresinden ulaşabilirsiniz: ‫إلعالن...
  • Seite 52: Safety Precaution

    SAFETY PRECAUTION 5.150 – 5.350 MHz bant yalnızca kapalı alanda Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. To reduce the risk of fire or explosion, do not replace the battery by an kullanılabilir.
  • Seite 53 SAFETY PRECAUTION For at undgå risiko for eksplosion må batteriet ikke udskiftes med en forkert ČESKY type. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Nainstalujte podle pokynů výrobce. Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i henhold til instruktionerne. Používejte pouze přídavná zařízení/příslušenství uváděná výrobcem. Du må...
  • Seite 54 SAFETY PRECAUTION Para un producto de tipo enchufable, la toma deberá estar instalada cerca del ΕΛΛΗΝΙΚΆ producto y ofrecer un fácil acceso. Μην φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica, no exponga el aparato a οδηγίες...
  • Seite 55 Veillez à utiliser le cordon d’alimentation et l’adaptateur secteur fournis ou Älä tuki tuuletusaukkoja. Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaisesti. approuvés par LG Electronics, Inc. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisäosia/lisävarusteita. Assurez-vous que l’appareil est installé à proximité de la prise de courant Jos kyseessä...
  • Seite 56 SAFETY PRECAUTION Afin de réduire le risque d’incendie et de décharge électrique, n’ e xposez pas ce szakember segítségét. produit à la pluie ou à l’humidité. A sérülések megelőzése érdekében a berendezést a szerelési útmutatónak Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme celle megfelelően kell a falra rögzíteni.
  • Seite 57 SAFETY PRECAUTION 近くに設置し、容易にアクセスできるようにしてください。 ITALIANO 火災または感電の危険を低減するため、この機器を雨または湿 Non ostruire le aperture di ventilazione. Eseguire l’installazione come indicato 気に曝さないでください。 nelle istruzioni del produttore. 電池を日光、火などの過度の熱に曝さないでください。 Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore. 火災または爆発の危険が低減するために、間違ったタイプの電 In caso di prodotti collegati in modo permanente sprovvisti di dispositivo 池に交換しないでください。...
  • Seite 58 SAFETY PRECAUTION Қолданылған батареяларды нұсқаулар бойынша жойыңыз. skal en lett tilgjengelig frakoblingsenhet inkorporeres eksternt for produktet. Осы өнімді өз бетіңізше ОРНАТПАҢЫЗ, себебі өзіңізді жарақаттап For kablede produkter, skal støpselet installeres nær produktet og skal være алуыңыз немесе өнімге зақым келтіруіңіз мүмкін. Өндіруші lett tilgjengelig.
  • Seite 59 SAFETY PRECAUTION Installeer dit product NIET alleen, aangezien u zichzelf kunt verwonden of PORTUGUÊS schade kunt veroorzaken aan het product. Het kan letsel veroorzaken. Nao bloqueie as aberturas de ventilacao. Instale de acordo com as instruções Om letsel te voorkomen, moet dit apparaat stevig worden vastgezet aan de do fabricante.
  • Seite 60 SAFETY PRECAUTION As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como luz solar, fogo ou При установке на стене во избежание травм данное устройство должно similares. быть надежно закреплено на стене в соответствии с инструкциями по Para reduzir o risco de incêndio ou explosão, não substitua a pilha por um tipo установке.
  • Seite 61 SAFETY PRECAUTION SVENSKA Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner. Använd endast tillbehör angivna av tillverkaren. För produkttyper som är permanent ansluta och som saknar frånkopplingsenhet måste en lättåtkomlig frånkopplingsenhet installeras externt från produkten. För produkttyper med stickkontakt ska vägguttaget installeras på en lättåtkomlig plats nära produkten.
  • Seite 62 SAFETY PRECAUTION güvenli bir şekilde sabitlenmesi gereklidir. TÜRKÇE Ünitedeki tüm gücü kesmek için güç kabloları Havalandırma deliklerini kapatmayın. Kurulumu çıkartılmak suretiyle tüm güç kaynaklarının bağlantısı üreticinin talimatlarına göre yapın. kesilmelidir. Yalnızca üreticinin belirttiği ataşmanları/aksesuarları kullanın. УКРАЇНСЬКА Entegre bağlantı kesme cihazı olmayan daimi Не...
  • Seite 63 SAFETY PRECAUTION O’ZBEKCHA 为减少发生火灾或触电的危险,请勿让本设备淋雨或受潮。 请勿将电池暴露于阳光、明火等类似过热的环境下。 Hech qanday ventilyatsiya tuynuklarini yopmang. Ishlab chiqaruvchi 为减少发生火灾或爆炸的危险,请勿将电池更换为错误类型。 ko‘rsatmalariga muvofiq o‘rnating. 请按照说明处理废旧电池。 Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya qilingan qo‘shimcha qism/ 不要自行安装本产品,因为您可能会受伤或损坏产品。请联系制 aksessuarlardan foydalaning. Ichki uzish qurilmasisiz doimiy ulangan turli mahsulot uchun oson uzish 造商授权的维修人员安装。 qurilmasi mahsulotga tashqi tomondan biriktirilgan bo‘lishi kerak. 为防止受伤,在墙壁上安装时,必须按照安装说明将本产品牢固...
  • Seite 64 LG Electronics RUS, LLC Technology Co.,Ltd. zo. o. Address LG Electronics Inc. No.346 Yaoxin Road, Economic 7 LG Electronics St., 06- b. 9, 86 km of Minskoe highway, & Technical Development Zone, 500, Mlawa, Poland Rural village, Dorokhovskoe, 77, Sanho-daero, Gumi-Si,...
  • Seite 65 SAFETY PRECAUTION (ЛГ Електронікс Інк. 77, Санхо-даеро, Гуми-си, Гуеонгсангбук-До, 730-709, Корея) Kazakhstan Name LG ELECTRONICS INC. LG Electronics Nanjing New «ЛГ Электроникс ООО «ЛГ Электроникс Technology Co.,Ltd. Польша» РУС» Address ЛГ Электроникс Инк. 39381, Қытай, 210038, Нанджин 06-500, Польша, Ресей, 143160, Мәскеу...
  • Seite 66 SAFETY PRECAUTION НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС СЕРВИСНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА/ ҚЫЗМЕТІ ӨКІЛІНІҢ АТЫ МЕН МЕКЕН-ЖАЙЫ/ НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА СЕРВІСНОГО ПРЕДСТАВНИЦТВА РУССКИЙ Претензии (предложения) по качеству товара, ремонту и техническому обслуживанию товара принимает: Сервисный филиал ООО «ЛГ Электроникс РУС», 125047, Россия, Москва, 4-й Лесной переулок, 4. Информацию...
  • Seite 67 Commercial registration number; 107-86-14075 ADS- 48MS-19- 100-240 50-60 19.0 2.53 48.07 89.0 83.4 0.07 Address; 2 19048E LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 07336, Korea Manufacturer; LG Electronics Inc. Commercial registration number; 107-86-14075 DA-65G19 100-240 50-60 3.42 64.98 88.59 87.53...
  • Seite 68 External Power Supply Information language Manufacturer’s name or trade mark, Input Input Output English commercial registration number Model identifier voltage AC frequency voltage and address V(В) Hz(Гц) V(В) Наименование или търговска марка на Идентификатор Входно Честота на входния Изходно Bulgarian производителя, на...
  • Seite 69 External Power Supply Information language (10) Output Output Average active efficiency Efficiency at low load (10 %) No-load power consumption English current power W(Вт) W(Вт) Консумирана Изходна Среден КПД в КПД при малък Bulgarian Изходен ток мощност на мощност работен режим товар...
  • Seite 70 External Power Supply Information language Το όνομα ή το εμπορικό σήμα Συχνότητα του κατασκευαστή, ο αριθμός Αναγνωριστικό Τάση εισόδου εναλλασσόμενου Τάση εξόδου Greek του εμπορικού μητρώου του του μοντέλου ρεύματος εισόδου και η διεύθυνσή του· A gyártó neve vagy védjegye, Hungarian Modellazonosító...
  • Seite 71 External Power Supply Information language (10) Κατανάλωση Απόδοση σε Ένταση ρεύματος Μέση ενεργός ισχύος σε Ισχύς εξόδου χαμηλό φορτίο Greek εξόδου απόδοση κατάσταση άνευ (10 %) φορτίου Üresjárási Aktív üzemmódban mért átlagos Hatásfok alacsony (10 %-os) Hungarian Kimenő áramerősség Kimenő teljesítmény üzemmódban mért hatásfok terhelésnél...
  • Seite 72 External Power Supply Information language Názov alebo ochranná známka Frekvencia vstupného strie- Slovak výrobcu, identifikačné číslo Identifikačný kód modelu Vstupné napätie Výstupné napätie davého prúdu podniku a adresa Naziv proizvajalca ali blagovna Vhodna frekvenca Slovenian znamka, številka vpisa v register Identifikator modela Vhodna napetost Izhodna napetost...
  • Seite 73 External Power Supply Information language (10) Priemerná účinnosť v aktívnom Spotreba energie v stave bez Slovak Výstupný prúd Výstupný výkon Účinnosť pri nízkej záťaži (10 %) režime záťaže Povprečna aktivna Učinkovitost pri nizki Poraba energije Slovenian Izhodni tok Izhodna moč učinkovitost obremenitvi (10 %) brez obremenitve...
  • Seite 74 External Power Supply Information language Üreticinin adı, Trukish Model numarası Giriş voltajı Giriş AC frekansı Çıkış voltajı ticari sicil numarası ve adresi Emri i Prodhuesit, Albanian numri i regjistrimit të biznesit dhe Identifikuesi i Modelit Tensioni në Hyrje Frekuenca Hyrëse AC Tensioni në...
  • Seite 75 External Power Supply Information language (10) Yükleme yokken Trukish Çıkış akımı Çıkış gücü Ortalama aktif verimlilik Düşük yükte verimlilik (% 10) güç tüketimi Rendimenti me ngarkesë Konsumi Albanian Rryma në Dalje Fuqia në Dalje Rendimenti aktiv mesatar të ulët (10 %) pa ngarkesë...

Diese Anleitung auch für:

15z995-v

Inhaltsverzeichnis