Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für um Renegade II 125
Inhaltszusammenfassung für um Renegade II 125
- Seite 1 125 SERIES EFI BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 RENEGADE II SERIES RENEGADE II SERIES...
-
Seite 3: Einleitung
Änderung der Adresse oder Besitzer Wechsel Familie. Ihrem UM Händler, so dass er sie kontaktieren Ihre Renegade wurde als Straßenmotorrad entworfen, kann. bevor Sie damit fahren, nehmen Sie sich bitte Zeit um neues Fahrzeug kennen lernen herauszufinden wie alles funktioniert. .Um Ihr Investment zu schützen, ersuchen wir Sie sich... -
Seite 4: Wichtige Punkte
WICHTIGE PUNKTE WORTE ZUR ICHERHEIT Ihre Sicherheit, und die Sicherheit von anderen ist am GEFAHR wichtigsten. Das Fahrzeug sicher zu fahren ist eine wichtige Verantwortung. if you don t follow instructions. Ihnen helfen, sich über Sicherheitsentscheidungen zu informieren, haben wir in diesem Handbuch Betriebsanweisungen und andere Informationen bereitgestellt. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT BESCHREIBUNG DER TEILE FAHRZEUG IDENTIFIKATION WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ÄNDERUNGEN SPRIT-SPAR-TIPPS LOKATION & FUNKTION ARMATUR READY TO RIDE BASIS WISSEN UND FAHREN MOTORÖL TECHNISCHE DATEN WARTUNG HILFESTELLUNG EMPFEHLUNGEN GARANTIE REGENADE II 125 SERIES EFI... -
Seite 6: Beschreibung Der Teile
BESCHREIBUNG DER TEILE USB Port Digitaler Kilometerzähler Handschuhfach USB Port Intelligente Armatur Handschuhfach LED Licht 360 RENEGADE II 125 SERIES EFI... -
Seite 7: Abmessung
ABMESSUNG 780 mm 2257 mm 1140 mm 1545 mm 780 mm 2227 mm 1100 mm 1545 mm REGENADE II 125 SERIES EFI... -
Seite 8: Fahrzeug Idenifizierung
Diese Nummer ist auf dem linken Motorgehäuse, unterhalb des Schaltpedals, eingeprägt. Es ist ein Verbrechen, die Identifikationsnummern zu entfernen oder zu manipulieren. Wenn es ein Problem mit einer dieser Nummern gibt, wenden Sie sich an UM. Sie müssen die Fahrgestellnummer (Fahrzeugidentifikationsnummer) schützen, Zulassungsproblemen, Garantieansprüchen,... -
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Helm: Die Mehrheit der schweren Verletzungen und während der Fahrt verstehen. Todesfälle bei Motorrädern sind die direkte Folge einer Es gibt viel, was du tun kannst, um dich beim Reiten zu schützen. Kopfverletzung. Daher sollten Fahrer und Beifahrer Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen durch, immer einen Helm tragen, um die Gefahr von bevor Sie das erste Mal mit Ihrem Motorrad fahren. - Seite 10 Materialien! Straßenverkehrsverordnung. Beachten Sie Ihre Grenzen, und fahren Sie so, dass Sie in der Lage sind Stellen Sie ihr Fahrzeug beim Tanken auf den Hauptständer um eine Überfüllung zu vermeiden! die Kontrolle zu behalten. Fahren Sie immer mit einer Geschwindigkeit, die den Betriebsbedingungen, Ihrer Leistungsfähigkeit und...
- Seite 11 MOTORRAD SICHERHEIT SICHTBARKEIT Das Gleichgewicht und die Stabilität Ihres Motorrads Viele Unfälle werden durch schlechte Sichtbarkeit werden durch die Art und Weise, wie Sie es beladen, verursacht – bitte beachten Sie daher folgende beeinflusst. Es ist sehr wichtig, dass Sie kein Zubehör Richtlinien: installieren, das das Design und das Konzept des Tragen Sie gut sichtbare Kleidung, orange, gelb oder...
- Seite 12 Halten Sie sich an die Bewegungen des Fahrers und Geben Sie nur leichtgewichtiges Gepäck auf den vermeiden Sie unnötige Bewegungen. vorgesehenen Träger Um mit einem Beifahrer zu fahren müssen Sie: Laden Sie nichts auf den Lenker Langsamer Fahren! Sichern Sie die Ladung vorschriftsmäßig Früher Bremsen!
- Seite 13 BENZIN UND ABGASE Benzin ist leicht entzündlich und Abgase sind giftig: I mmer M otor abstellen beim Tanken! Verschütten Sie keinen Kraftstoff auf den Motor, das Abgassystem oder die Kunststoffteile. Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf den Hauptständer beim Tanken! Rauchen Sie nicht während dem Tanken und meiden Sie offene Flammen! Benützen Sie Ihr Fahrzeug nicht in geschlossenen Räumen, durch die Abgase könnten Sie bewusstlos werden oder...
-
Seite 14: Änderungen
Teile nicht stören, die Bodenfreiheit • Vermeiden Sie es den Motor abzuwürgen, verringern und die Bedienelemente nicht beeinträchtigen. schalten Sie vorher einen Gang zurück um die EINFAHREN richtige Motordrehzahl aufrecht zu erhalten Der langfristige Verschleiß und die Lebensdauer Ihres Motorrads hängt davon ab, wie Sie es in den ersten Betriebstagen und den... -
Seite 15: Benzinspar-Tipps
BENZINSPAR-TIPPS Die Art und Weise, wie Sie Ihr Motorrad fahren, hat einen direkten Einfluss auf Ihren Kraftstoffverbrauch. Fahren mit angemessener Geschwindigkeit und Vermeidung von plötzlichem Beschleunigen oder Bremsen, ist nicht nur für Ihre Sicherheit und Ihren Kraftstoffverbrauch wichtig, sondern auch für die Verlängerung der Lebensdauer Ihres Motorrads und für einen reibungsloseren Betrieb. -
Seite 16: Kui
Der Renegade II ist mit einigen KUI's (Key UM Innovations) ausgestattet, die dazu beitragen, die Sicherheit und den Fahrkomfort zu erhöhen. Die Standard- oder Zusatzausstattung variiert je nach Markt, wenden Sie sich daher bitte an Ihren Händler: Der inkludierte USB-Ladeanschluss ist in der Lage, Ihre mobilen Geräte... - Seite 17 Mikuni EFI Die UM Renegade II 125 Serie EFI verwendet ein "Mikuni" EFI (elektronische Kraftstoffeinspritzung) System, das sich der Umwelt anpasst, Informationen sammelt und die Leistung des Kraftstoffverbrauchs verbessert. Dadurch sind Gasemissionen weniger schädlich für den Planeten. RENEGADE II 125 SERIES EFI...
-
Seite 18: Lokation & Funktion
COMPONENT LOCATION & FUNCTION RECHTS KONTROLLE LINKS KONTROLLE Motorschalter Kupplungshebel Gasgriff Licht Bremse vorne Hupe Standlicht Blinker Lichtschalter RENEGADE II 125 SERIES EFI... -
Seite 19: Armatur
INSTRUMENTE Fernlichtanzeige: Sie leuchtet auf, wenn sich das Kilometerzähler: Zeigt die akkumulierte Entfernung an. Scheinwerferlicht in der Fernlichtposition befindet. Kraftstoffanzeige: Zeigt den Kraftstoffstand an. Motorkontrolle: Es ist normal, dass es beim Einschalten des rechtes Blinkerlicht: Es schaltet sich ein, wenn Sie den Zündschalters leuchtet, aber sobald Sie den Startschalter und Blinkerschalter nach rechts bewegen. - Seite 20 Dieser Schlüsselschalter hat 3 Stellungen "ON" Lenkschloss und Tankdeckel betätigt. OFF" und "Lenkschloss" LENKSCHLOSS um die Lenkung zu sperren: Lenker ganz zur Seite drehen stecken Sie den Schlüssel in das Lenkschloss und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis die Lenkung verriegelt ist.
-
Seite 21: Tankverschluss Öffnen
TANKVERSCHLUSS Tankverschluss öffnen Schlüssel einstecken Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen ACHTUNG ! Mischen Sie das Benzin nicht mit anderen Flüssigkeiten. Schließen Sie den Tankdeckel, drücken Sie den Deckel nach unten und vergewissern Sie sich, dass er eingerastet ist. Entfernen Sie den Schlüssel und klappen Sie die GEFAHR Schutzleiste nach unten. -
Seite 22: Überhitzungsalarm
(überprüfen Sie die Motorleuchte), aber wenn er nach dem Einschalten des Startschalters weiter leuchtet, zeigt er eine Fehlfunktion an und muss mit einer EFI-Diagnose durchgeführt werden. Wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren UM-Händler, um das Problem zu lösen. RENEGADE II 125 SERIES EFI... - Seite 23 GASGRIFF Die Drosselklappe steuert die Motordrehzahl. Um die Motordrehzahl zu erhöhen, drehen Sie den Griff zu sich hin. Um die Motordrehzahl zu reduzieren, drehen Sie den Griff von sich weg. Der Gasgriff kehrt automatisch in die geschlossene Position (Motorleerlauf) zurück, wenn Sie Ihre Hand entfernen.
- Seite 24 Gang im Getriebe zu wählen. Zum Fahrzeug zu verlangsamen oder anzuhalten. Die UM Betätigen den Schalthebel (nach dem Einziehen des Renegade II 125 Serie EFI ist mit einem kombinierten Kupplungshebels) anheben, um den nächsthöheren Gang Bremssystem ausgestattet, das bei Verwendung der einzulegen, oder den Schalthebel nach unten drücken,...
- Seite 25 SEITENSTÄNDER HAUPTSTÄNDER Der Seitenständer dient zur Unterstützung Ihres Der Hauptständer sollte auf ebenem Boden aufgestellt Motorrads im geparkten Zustand. Zum Bedienen werden. Dadurch kann das Hinterrad vom Boden senken Sie den Ständer mit dem Fuß, bis er abgehoben werden. vollständig ausgefahren ist. Heben Sie den Ständer an, Zum Bedienen den Ständer mit dem Fuß...
-
Seite 26: Ready To Ride
Nehmen Sie sich Zeit an einem sicheren, ruhigen Platz korrigiert wird. Eine Inspektion vor der Fahrt ist ein Muss, um Ihr Fahrzeug kennenzulernen da die Straßenverhältnisse für Ihr Motorrad sehr schwierig sein können, und wenn Probleme auftreten, Hilfe weit weg Kleiden Sie sich gut sichtbar und in reflektierende sein könnte. -
Seite 27: Inspektion Vor Fahrtantritt
SCHRAUBEN & Muttern Alle zugänglichen Schrauben und Muttern prüfen und auf festen Sitz prüfen. Überprüfen Sie das freie Spiel und passen Sie es bei Bedarf an. Drehen Sie den Gasgriff, um sicherzustellen, dass er GASGRIFF sich frei bewegt und automatisch schließt, wenn er in allen Lenkstellungen losgelassen wird. -
Seite 28: Basiswissen Und Fahren
BASISWISSEN UND FAHREN • Setzen Sie sich auf das Motorrad. Bevor Sie mit dem Motorrad fahren, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieses • Stecken Sie den Schlüssel in das Zündschloss und Handbuchs. Auch wenn Sie ein Motorradfahrer sind, entriegeln Sie die Lenkung. -
Seite 29: Motoröl
Überprüfen Sie den Füllstand, indem Sie die Kappe drehen und den in der Kappe integrierten Peilstab überprüfen. Wechseln Sie das Motoröl alle 3000 Kilometer in einem autorisierten UM-Servicezentrum. Empfohlenes Öl: SJ 10W40. Wichtiger HINWEIS Bei jedem Ölwechsel ist darauf zu achten, dass auch der... -
Seite 30: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PARAMETERS COMMANDO SPORTS S Einzylinder, 4 Takt, 4 Ventil, Flüssigkeit Einzylinder, 4 Takt, 4 Ventil, Flüssigkeit Motor Type Gekühlt, Funkenzündung Gekühlt, Funkenzündung 125 ccm 125 ccm Hubraum 13.4 PS @9500 RPM 13.4 HP @9500 RPM Leistung (HP/RPM) 10 N.m @8000 RPM 10 N.m @8000 RPM Max. - Seite 31 PARAMETERS COMMANDO SPORTS S Bremse vorne Scheibe 280 mm, 2 Kolben Scheibe 280 mm, 2 Kolben ø Bremse hinten Scheibe Scheibe Räder Stahlspeichen Aluminiumräder Starter System Elektronisch Elektronisch Leergewicht 172 Kg (mit 90% Benzin* Öl) 172 Kg (mit 90% Benzin* Öl) Sitzhöhe (mm) 750 mm 750 mm...
-
Seite 32: Wartung
Regelmäßige Wartung & Schmierung Tabelle Der unten beschriebene Wartungsplan wurde entwickelt, um Ihr UM-Motorrad zu warten und eine optimale Leistung und einen störungsfreien Service zu gewährleisten. Das Fahrzeug muss alle 3000 km oder innerhalb von 3 Monaten gewartet werden, je nachdem, was früher eintritt. Alle Aktivitäten sind für durchschnittliche Fahrbedingungen festgelegt. -
Seite 33: Beschreibung
Service 1st was früher eintritt r Month 1 Km 1000 3000 6000 9000 12000 15000 18000 21000 24000 Beschreibung Gängigkeit Hebel I = AT EACH SERVICE & TOP UP, R = AT 15000 KM Kühlflüssigkeitsstand Ventilspielkontrolle Bremspedal Gängigkeit Batteriespannung / Anschlüsse (Pole fetten) R e i n i g e n &... -
Seite 34: Seitenständer, Hauptständer, Fußrasten
Vertragshändler Servi ce Point. Verwenden Sie beim Austausch des Mot or öls den UM Originalöl Renegade Ignitor SAE 10W 40. Empfohlener Austausch: 3000 km Regelmäßige Wartung Motor ölqualität darf nur bei unser em autorisi erten Händler durchgeführt werden, da dieser speziell e Werkz euge/Know-how und Schmierst offe benötigt. -
Seite 35: Hilfestellung
FEHLERBEHEBUNG 1. FAHRZEUG startet nicht (dreht nicht durch) • MÖGLICHE URSACHE • WAS ZU TUN IST Zündschloß in "OFF" Position auf „ON“ stellen Notausschalter in "OFF" Position auf "ON" schalten Tankverschluss Entlüftung Belüftung nicht frei Reinigen Zünd-Kabel beschädigt Austauschen Zündkerzenstecker Unterbrechung/Kurzschluss Verbindung herstellen Zündkerze lose Zündkerze anziehen... - Seite 36 FEHLERBEHEBUNG Einstellung Zuviel Kupplungsseilzugspiel und Kupplung rutscht Einstellung lt. Handbuch Bremsspiel zu gering Verschleißkontrolle eventuell Austausch Verschlissener Kolben/Zylinder 3. Starter dreht, aber springt nicht an (Fehlzündungen) • MÖGLICHE URSACHE • WAS ZU TUN IST Wasser im Kraftstofftank/Schlauch Drosselklappenkörper und Tank reinigen, frischen Benzin einfüllen Falschluft im Ansaugkrümmer/Ansaugleitungen Befestigung von Schläuchen/Leitungen, Austausch wenn notwendig Lockere Zündkerze...
- Seite 37 FEHLERBEHEBUNG 5. Motor überhitzt • MÖGLICHE URSACHE • WAS ZU TUN IST Kupplung rutscht Kontrolle und beheben Kontrolle und beheben Ansaug/Einlasssystem Teile Undichtheit Kontrolle und beheben Falscher Einspritzzeitpunkt und Zündzeitpunkt Motor und Kühlrippen reinigen Zylinder/Kühlrippen/Gehäuse nicht sauber/verschmutzt Schalldämpfer Auspuffanlage undicht Kontrolle und beheben Überhitzungswarneinrichtung funktioniert nicht Kontrolle und beheben...
- Seite 38 FEHLERBEHEBUNG 8. Startermotor dreht schwer durch • MÖGLICHE URSACHE • WAS ZU TUN IST Batterie entladen / schwach Kontrolle ob Batteriespannung mehr als 12.4 Volt Batterie nicht voll geladen Während dem Startvorgang sollte Spannung nicht unter 6 V fallen Lockere Verbindung Kabelverbindungen und Stecker prüfen Fehlfunktion des Starterknopfs Kontrolle &...
- Seite 39 FEHLERBEHEBUNG Ensure the proper gap in spark plug 11. Batterie entladet sich • MÖGLICHE URSACHE • WAS ZU TUN IST austauschen Sicherung durchgebrannt Wiederherstellen, reinigen und Verbindung in Stand Lockere Verbindung, Sulfatierung am Minuspol setzen Batterieladung prüfen Batterie defekt Regler defekt, geringe Ladung Motordrehzahl über 2000 U/min Reglerausgang sollte >14V sein Widerstände der Spulen prüfen, Austausch wenn...
- Seite 40 FEHLERBEHEBUNG Falscher Zünd- und Einspritzzeitpunkt Kontrolle und Behebung Schalldämpfer und Auspuffsystem undicht Kontrolle und Behebung Kontrolle und Behebung Kühlleitungen blockiert 14. Lichter leuchten nicht • MÖGLICHE URSACHE • WAS ZU TUN IST Zündschloss ist auf off auf ON einschalten Batterie entladen sollte 12.4 Volt sein, laden wenn notwendig Sicherung durgebrannt austauschen...
- Seite 41 FEHLERBEHEBUNG 17. Bremswirkung gering • MÖGLICHE URSACHE • WAS ZU TUN IST Einstellung fehlerhaft einstellen Öl/ Fett auf Bremsbelägen oder Scheibe Reinigen oder austauschen Beläge verschlissen oder unrund austauschen Scheiben unrund oder schlagen austauschen 18. Fahrzeug ruckt • MÖGLICHE URSACHE •...
-
Seite 42: Empfehlungen
EMPFEHLUNGEN Denken Sie immer daran, den Ölstand zu überprüfen..und den empfohlenen Füllstand nicht zu überschreiten. Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von nicht empfohlenen Additiven. Verwenden Sie immer die empfohlenen Ölmengen für höhere Werte. Ölwechsel alle 3000 km Wechseln Sie den Kraftstofffilter alle 3000 km und den Kraftstoffpumpenfilter alle 10000 km. Waschen Sie das Motorrad nicht, wenn der Motor heiß... -
Seite 43: Garantie
Verkauf zufrieden gestellt werden. Um mehr Informationen Verwendung von Ersatzteilen, Schmierstoffen/Kühlmitteln über unsere Garantie zu erhalten, wenden Sie sich bitte an oder Lieferungen, die nicht von UM zugelassen sind, und die meisten der im Benutzerhandbuch beschriebenen Fälle. Ihren nächsten UM-Händler. - Seite 44 GARANTIE Garantiekarte und Infos erhalten Sie zusammen mit dem Datensatz/Registrierung der Daten im BMG Dealer Portal. RENEGADE II 125 SERIES EFI...
- Seite 45 RENEGADE II 125 SERIES EFI...
- Seite 46 NERSHIP & VECHICAL INFORMATION RENEGADE II 125 SERIES EFI...
- Seite 47 BMG Fahrzeughandels GmbH Frankenburgerstrasse 19 4910 Ried im Innkreis www.um-motor.at RENEGADE II 125 SERIES EFI...