Verwandte Anleitungen für IMKO TRIME-Ex GWs
Inhaltszusammenfassung für IMKO TRIME-Ex GWs
- Seite 1 Handbuch TRIME®-Ex GWs ATEX Richtlinie 2014/34/EU | II 2 D Ex tb IIIC T75°C Db gemäß EPS 20 ATEX 1 237 X Mehr Informationen: www.imko.de Moisture Sensor Experts...
- Seite 2 Richtlinie 2014/34/EU, Anhang X. Die Anleitung ist Bestandteil der beschriebenen Produkte und muss für künftige Verwendungen aufbewahrt werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie mit Ihrer Feuchtesonde TRIME-Ex GWs zur In-line Feuch- temessung optimale Ergebnisse erzielen. Sollten Sie nach der Lektüre Fragen oder Anregungen zu Ihrer neuen Messsonde haben, wenden Sie sich bitte an unsere Vertragshändler oder an IMKO direkt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2 Justierung des TRIME-Ex GWs ..........................21 5.2.1 Relativwert-Feuchtemessung (vor der Heizzone in der Trocknersäule) ............21 5.2.2 Justierung zur Absolutwert-Feuchtemessung .....................22 5.2.3 Justierung bei Anlagen mit mehreren TRIME-Ex GWs ................22 5.3 Die Kalibrierstufen-Auswahl Cal1 bis Cal15 ......................23 5.4 Auswahl und Anwendung des Referenzmessverfahrens ..................25 5.4.1 Messdatenerfassung im Probebetrieb ......................26... -
Seite 4: Beschreibung Feuchtesonde
Nachkalibierungen entfallen. Einsatzmöglichkeiten der TRIME-Ex GWs Feuchtesonde Die TRIME-Ex GWs Feuchtesonde eignet sich zur Feuchtemessung direkt in einem Trockner für verschiedene Kornarten. Das zu vermessende Material muss gut rieselfähig sein, damit es sich bei Schüttbewegungen gut an die Stäbe anlegen kann. Bei weniger gut rieselnden Materialien empfehlen wir den Einsatz der Oberflächensonde... -
Seite 5: Funktionsweise
Feuchtemesssystem wird werkseitig mit Standardparametern für die Mittelungszeit und mit einer leistungsfähigen Filterfunktion für gängige Anwendungen ausgeliefert. Material-Temperaturmessung In der TRIME-Ex GWs Sonde ist an der Spitze einer der zwei Stabspitzen ein Temperaturfühler eingebaut der Materialtemperatur, d.h. die Korntemperatur erfasst. Die Temperatur kann bei Bedarf am Analogausgang 2 aus- gegeben werden. -
Seite 6: Kompensation Der Temperatur Des Zu Vermessenden Materials
In jeder der 15 vorprogrammierten Kalibrierkurven Cal1 bis Cal15 können die Parameter t0 bis t5 gesetzt werden. Bei Bedarf für diese sehr aufwendige materialspezifische Temperaturkompensation wenden Sie sich bitte an den Service der IMKO GmbH. Die Analogausgänge zur Messwertausgabe Die Messwerte werden als Stromsignal über den Analogausgang ausgegeben. Die TRIME-Sonde kann mit Hilfe der SONO-CONFIG App auf die zwei Ausführungen für 0..20mA oder 4..20mA eingestellt werden. -
Seite 7: Die Seriellen Schnittstellen Rs485 Und Imp-Bus
Anschluss mehrerer Sonden an einer der seriellen Schnittstellen. Weiterhin kann der Messumformer TRIME-Ex GWs über die RS485 oder die IMP-Bus Schnittstelle und das von IMKO lieferbare SM-USB Modul direkt am USB-Port eines PCs angeschlossen werden, um einzelne Messparameter anzupassen oder Kalibrierungen durchzuführen. -
Seite 8: Einbau Der Messsonde
Einbau der Messsonde Die Einbaubedingungen sind stark von den Gegebenheiten des jeweiligen Einbauortes abhängig. Der optimale Einbauort muss individuell ermittelt werden. Nachfolgende Richtlinien sollen dabei beachtet werden. Einbauhinweise • Es ist zu überprüfen, ob die Angaben auf dem Typenschild des Gerätes und in der Dokumentation mit den zulässigen Ex-Einsatzbedingungen vor Ort übereinstimmen: Explosionsgruppe Gerätekategorie... -
Seite 9: Einbaumaße
Verschleiß an Sondenteilen fällt nicht unter die Garantie! Einbaumaße Die Sonde TRIME-Ex GWs kann mit vier M8er-Schrauben am Boden oder an der Seitenwand eines Mischers installiert werden. Zu berücksichtigen ist, dass beim Einbau im Boden auch kleinere Materialmengen zur Messung... -
Seite 10: Beispiele Für Die Verfahrenstechnische Integration
Beispiele für die verfahrenstechnische Integration Schemaskizze der Einsatzmöglichkeiten von TRIME-Ex GWs in einer Trocknungsanlage Es gibt verschiedene Einsatzgebiete für TRIME-Ex GWs. Das System kann einerseits für die Feuchteüberwachung des angelieferten Getreides verwendet werden, andererseits kann es zur Unterstützung oder zur Automatisierung der Getreidetrocknung verwendet werden. -
Seite 11: Die Verfahrenstechnische Integration Im Durchlauftrockner
Feuchteprofil, das mit einem PC oder einer SPS aufgezeichnet werden kann. Zusätzlich kann auch eine Anzeige für die Momentanwerte mit Hilfe von SONO-VIEW erfolgen. Das TRIME-Ex GWs erfasst die Feuchte kontinuierlich und bietet durch die Aufzeichnung der Messreihe damit einen sehr repräsentativen Wert für die an- gelieferte Getreidefeuchte. -
Seite 12: Die Verfahrenstechnische Integration Im Umlauftrockner
Ebenfalls sollte man hier den Sicherheitsaspekt nicht außer Acht lassen, da die Brennertemperatur in aller Regel weit über 100°C liegt, was bei Übertrocknung auch riskant werden kann! Der Einsatz eines TRIME-Ex GWs Sensors am Beginn der Heizzone ist bei größeren Anlagen unbedingt zu empfehlen. 3.3.2 Die verfahrenstechnische Integration im Umlauftrockner Empfohlen wird der Einbau am Trichter, wo das umlaufende Getreide wieder nach oben befördert wird und die... -
Seite 13: Installation Der Gr-Sonde
Installation der GR-Sonde Die Installationsbedingungen sind stark von den Gegebenheiten der Anlage abhängig. Der optimale Einbauort muss individuell ermittelt werden. Die folgenden Richtlinien sollen dabei als Hilfestellung dienen. Die Stabsonde GR besteht aus einem zylindrischen Sondenkopf aus hitzebeständigem Spezialkunststoff, der mit einem Schraubgewinde zur Befestigung in einer Silo- oder Gehäusewandung versehen ist. -
Seite 14: Einbau Direkt Im Abluftkanal Eines Dächertrockners
Prinzipiell ist der Einbau direkt an der Abluftseite der Trocknerwand möglich. Dieser Einbauplatz hat jedoch mehrere Nachteile: • Direkt an der Wand herrschen u.U. etwas andere Temperaturverhältnisse als weiter innen im Trockner. Daher kann die Kornfeuchte hier u.U. nicht repräsentativ sein. •... -
Seite 15: Gerätemontage Messumformer Trime-Ex Gws
Stelle mit Schrauben befestigt werden. Als Zubehör ist auch eine Aluminiummontageplatte erhältlich. Falls das Gerät an einer Wandung montiert werden soll, deren Temperatur 70°C überschreitet, muss TRIME-Ex GWs auf Abstandsbolzen zwecks Hinterlüftung (min. 8mm) befestigt werden, um eine direkte Wärmeübertragung von der Wandung auf das Gerätegehäuse zu vermeiden. -
Seite 16: Elektronische Einbindung
Elektronische Einbindung... -
Seite 17: Steckerbelegung Der Sonde
Steckerbelegung der Sonde TRIME-Ex Gws wird mit einem 10-poligen festverbautem Kabel ausgeliefert. Belegung des 10-poligen Kabels Stecker-PIN Sensoranschlüsse Leiterfarbe Leiterfarbe +12V….24VDC Spannungsversorgung Blau Spannungsversorgung Blau Grün 1. Analog Positiv (+) Feuchte Grün Gelb 1. Analog Rückleitung (-) Feuchte Gelb Weiß... -
Seite 18: Anschlussplan Zur Sps Und Einsatz Von Sono-View
Anschlussplan zur SPS und Einsatz von SONO-VIEW... -
Seite 19: Einstellungen, Betriebsarten Und Kalibrierstufen
Einstellung kann TRIME-Ex GWs ohne weitere Anpassungen direkt im Austrag für die Getreidesorte Mais eingesetzt werden. Für andere Getreidearten muss die entsprechende Kalibrierstufe gewählt werden. Für Anwendungen zur Feuchtemessung in der Heizzone muss TRIME-Ex GWs auf die Kalibrierstufe der jeweiligen Kornsorte und je nach Einbauort evtl. mit einem Nullpunkt-Offset justiert werden. -
Seite 20: Konfiguration Mit Hilfe Des Moduls Sm-Usb
Das Anzeigegerät SONO-VIEW wird über den IMP-Bus an das TRIME-Ex GWs angeschlossen. 5.1.2 Konfiguration mit Hilfe des Moduls SM-USB TRIME-Ex GWs kann über das externe Modul SM-USB und die serielle Schnittstelle an einen PC angeschlossen werden. Mit dem Softwaretool SONO-CONFIG kann TRIME-Ex GWs auf die passende Betriebsart mit individuellen Parametern eingestellt werden. -
Seite 21: Justierung Des Trime-Ex Gws
In den folgenden Kapiteln wird die Vorgehensweise zur Einstellung der Sonde(n) unter den jeweiligen Anforderungen und Randbedingungen beschrieben. Zur Justierung empfiehlt sich der Einsatz von SONO-VIEW. Das TRIME-Ex GWs kann nur im eingebauten Zustand in der Anlage justiert werden, da der Einbauort und die Lagerungsdichte des Getreides die Feuchtemessung beeinflussen. -
Seite 22: Justierung Zur Absolutwert-Feuchtemessung
Austrag sein. In jedem Fall muss die Probenentnahme direkt an diesem Sonden-Einbauort möglich sein. 2. Dieses TRIME-Ex GWs ist der Justierung mit Probenahme zu unterziehen. Gleichzeitig müssen auch für alle anderen Geräte die Messdaten ermittelt werden. Die Proben-Entnahme sollte hierbei jeweils möglichst nah an den Sonden sein. -
Seite 23: Die Kalibrierstufen-Auswahl Cal1 Bis Cal15
Das TRIME-Ex GWs lässt sich mit den bereits voreingestellten Parametern mit geringem Aufwand für Relativmes- sungen in der Heizzone installieren. Es kann Änderungen in der Feuchte mit einer relativen Genauigkeit von bis zu +-0,3% messen. Je nach Produktart wie z.B. Mais, Weizen, etc. wird die passende Kalibrierstufe in TRIME-Ex GWs eingestellt. - Seite 24 Kalibrierkurve Empfohlen für Schüttdichte Anwendung Cal1 Einbau z.B. am Austragstrichter bei Mais ohne TK 0,75 schubweisem Austrag, wenn die GR-Sonde (Voreinstellung nicht kontinuierlich mit Material bedeckt ist. werksseitig) - Einbau in der Heizzone, wenn die GR-Sonde kontinuierlich mit Material bedeckt ist. Cal2 Mais mit TK 0,75...
-
Seite 25: Auswahl Und Anwendung Des Referenzmessverfahrens
Das TRIME-Ex GWs misst den Mittelwert fortlaufend über ein Messvolumen von 1-2 Litern. Bei bewegtem Getreide erhöht sich das in der Mittelungszeit erfasste Messvolumen um ein Vielfaches. Darüber hinaus ist das TRIME-Ex GWs aufgrund der TDR Messmethode weitgehend unempfindlich gegenüber Schwankungen in der Leitfähigkeit des Materials. -
Seite 26: Messdatenerfassung Im Probebetrieb
Es ist wichtiger, dass das TRIME-Ex GWs in diesem unteren Feuchtemessbereich genau justiert ist, weniger wichtig ist, ob TRIME-Ex GWs im Trockner im oberen Feuchtebereich z.B. 26% anstatt 28% misst. Bei der Beprobung bzw. Überprüfung des unteren Sollwertes (z.B. 15%) müssen mehrere, repräsentative Proben entnommen und vermessen werden. -
Seite 27: Beispiel Für Die Anpassung Einer Weizen-Kalibrierkurve
5.4.2 Beispiel für die Anpassung einer Weizen-Kalibrierkurve TRIME-Ex GWs am Austrag soll für Weizen justiert werden. Es ist ein TRIME-Ex GWs installiert, dessen Sonde sich in unmittelbarer Nähe des Austrags befindet. Zunächst wird die Kalibrierkurve Cal3 (ohne TK) eingestellt. Der Trockner wird angefahren und die Aufzeichnung der Messwerte beginnt. Erst wenn die Feuchte am Austrag etwa 18% unterschreitet, sind die Messwerte relevant und können zur Justierung herangezogen werden. -
Seite 28: Inbetriebnahme Und Handhabung
Analogsignal 0(4)..20mA in einer SPS nicht korrekt gemessen werden kann. Hier empfehlen wir den Einsatz einer galvanisch getrennten Spannungsversorgung bzw. eines Trennungs-Kopplers für die Spannungsversorgung der SONO-Sonden. Auf Anfrage lieferbar von IMKO. 2. Achten Sie darauf, dass sich keine anderen elektromagnetischen Felder in unmittelbarer Nähe des Sonden- Kopfes befinden. -
Seite 29: Technische Daten
Bereich 20..45 Gew.%: ±1 Gew.% (Abhängig vom zu vermessenden Material) Wiederholgenauigkeit: ± 0,3 Gew.% (Abhängig vom zu vermessenden Material) Temperaturbereich Messum- -10 bis +70°C former TRIME-Ex GWs: Temperaturbereich GR-Sonde: -10 bis +70°C Fließende Mittelwertbildung über einstellbaren Zeitraum Messintervall: (0,5s bis 20min) Schnittstelle:... -
Seite 30: Sicherheitshinweise
üblichen Sicherheitsvorkehrungen, nationalen Vorschriften sowie die speziellen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden. Die Feuchtesensoren und Messsysteme der IMKO GmbH dienen zum Messen von Feuchtigkeit gemäß dem in den Technischen Daten definierten und festgelegten Messzweck und Messbereich. Nur die Einhaltung der im Hand- buch beschriebenen Anleitung gilt als bestimmungsgemäßer Gebrauch. - Seite 31 Gefahr durch Elektrizität Das Handmessgerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Der Sensor ist unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit, die in den typischerweise gemessenen Produkten enthalten ist. Schließen Sie das Handmessgerät nur mit dem mitgelieferten Spannungsversorgungskabel an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den Technischen Daten entspricht.
-
Seite 32: Zertifikat Und Zulassungen
EG-Richtlinien. Diese sind zusam- men mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufgeführt. Die IMKO Micromodultechnik GmbH bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. RoHS Das Messsystem entspricht den Stoffbeschränkungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe... -
Seite 33: Produktbilder
10 Produktbilder Meßumformer im Edelstahlgehäuße mit TRIME-GR-Sonde... -
Seite 34: Notizen
11 Notizen... - Seite 36 Kontakt IMKO Micromodultechnik GmbH Am Reutgraben 2 76275 Ettlingen Deutschland Tel +49 7243 5921 0 Fax +49 7243 5921 40 info@imko.de www.imko.de...