Seite 2
Sicherheitshinweise Safety instructions Die Produkte erfüllen die angegebenen technischen Daten nur, The products will only conform to the specified technical data if wenn die hier beschriebenen Schritte eingehalten und fach- the steps described here are correctly followed and carried out in männisch ausgeführt werden�...
Seite 3
Erforderliches Werkzeug Tools required (ill.1) (ill.1) HSS Bohrer Ø 2,7 mm Drill HSS Ø 2�7 mm HSS Bohrer Ø 4,9 mm Drill HSS Ø 4�9 mm (ill. 2) (ill. 2) Abmessungen siehe Tab� 1 Sizes, see Tab� 1 Tab. 1 Abmessungen in mm Montagebolzen Bestell-Nr.
Seite 4
Die Einpressbuchse ist einsatzbereit� The press-in socket is now ready for use� Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 4 / 4 4 / 4...