Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Holzmann ABS 2480 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Holzmann Anleitungen
  4. Filtergeräte
  5. ABS 2480
  6. Betriebsanleitung

Holzmann ABS 2480 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
OPERATING MANUAL
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SE
BRUKSANVISNING
Edition: 23.07.2018 – Revision - 01 – CEC - DE/EN/PL/SE
Absauganlage
Dustcollector
Odciąg do trocin
Dammsamlare
ABS 2480
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Holzmann ABS 2480

Inhaltszusammenfassung für Holzmann ABS 2480

  • Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG Absauganlage Übersetzung / Translation OPERATING MANUAL Dustcollector INSTRUKCJA OBSŁUGI Odciąg do trocin BRUKSANVISNING Dammsamlare ABS 2480 Edition: 23.07.2018 – Revision - 01 – CEC - DE/EN/PL/SE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Changing the chip collection bag ..............26 15.3 Storage ......................26 15.4 Disposal ......................27 TROUBLESHOOTING WSTĘP (PL) BEZPIECZEŃSTWO 19.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ............29 19.2 Wskazówki bezpieczeństwa ................29 19.3 Ryzyko resztkowe ..................30 19.4 Urządzenia ochronne ..................30 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...
  • Seite 3 Explosionszeichnung / Explosion drawing / Eksplodował / Sprängd .... 49 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY / DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE // EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) GWARANCJA (PL) GARANTIE FÖRKLARING (SE) PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING / MONITOROWANIE PRODUKTÓW / PRODUKTOBSERVATION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs / Znaki Bezpieczeństwa

    Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Beware of dangerous electrical voltage! Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym! Varning för farlig elektrisk spänning! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Chronić przed wilgocią! Skydda mot fukt! Leicht entflammbar! Highly flammable! Wysoce łatwopalne! Lättantändligt! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 5: Technik / Technic / Technologia / Teknik

    Rollen / Castors / Kółka / Hjul sprzętowa / Smådelssats Anschlussadapter / Connection Bedienungsanleitung / Manual / adapter / Złącze / Anslutningsadapter Instrukcja obsługi / Bruksanvisning *) nicht abgebildet / not shown / nie pokazany HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 6: Hauptkomponenten Und Bedienelemente / Main Components And Controls / Główne Części I Elementy Sterujące / Huvudkomponenter Och Kontroller

    / Spånuppsamlingssäck Ansaugstutzen / Suction connector / Filtersack / Filtration bag / Worka na Spożycie / Luftintag kurz / Filterpåse Absaugeinheit / Suction unit / Succion / Bodenplatte /Base plate / Płyta Sugenhet fundamentowa / Bottenplatta HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 7: Technische Daten / Technical Data / Specyfikacja Techniczne / Tekniska Data

    Weight 36 kg Waga Vikt Schallleistungspegel L sound power level L 100.1 dB(A) k: 3dB(A) Poziom mocy akustycznej L Bullernivå L Schalldruckpegel L Sound pressure level L 87.1 dB(A) k: 3dB(A) SPL L Bullernivå L HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 8: Vorwort (De)

    VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Absauganlage ABS 2480. Folgend wird die übliche Handelsbezeichnung der Maschine (siehe Deckblatt) in dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden.

  • Seite 9: Sicherheit

    Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen!  Überprüfen Sie vor dem Einschalten der Maschine, dass sämtliche Einstell- und Schraubenschlüssel entfernt sind.  Halten Sie das Gerät vor potentiellen Zündquellen, wie z.B. z.B. Kontrollleuchten und/oder offenen Flammen, fern (Brand- und Explosionsgefahr). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 10: Restrisiken

    Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt von Ihnen ab! Schutzeinrichtungen Das Gerät ist mit folgenden Schutzvorrichtungen ausgestattet:  Schutzgitter über dem Ventilationsrad  Ventilationsrad aus genietetem Metall  Not-Aus-Schalter HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    6. Überzeugen Sie sich, dass ein etwaiges Verlängerungskabel in gutem Zustand und für die Leistungsübertragung geeignet ist. Ein unterdimensioniertes Kabel verringert die Leistungsübertragung und erwärmt sich stark. 7. Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 12: Montage

    Vormontierte Absaugeinheit mit Hilfe der Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern an der Oberseite der Bodenplatte montieren. Gummidichtung auf dem Absaugflansch platzieren. Anschlussadapter aufsetzen und wie in der Abbildung links gezeigt mittels Sechskantschrauben, Unterlegscheiben und Muttern auf den Kollektor-Körper montieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...
  • Seite 13 Öffnung zum Kollektorkörper zeigt (siehe nächste Abbildung). Obere Taschenstütze zusammen mit der noch nicht verschraubten dritten Kollektorstütze am Kollektor befestigen. Schlauch mit Hilfe der Schlauchklemmen am Anschlussadapter sowie an der seitlichen Öffnung des Kollektors befestigen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...
  • Seite 14 Abschließend Einlass-Stück wie abgebildet auf die Einlass-Öffnung des Ventilators/Motors setzen Der Staubabscheider ist nun betriebsbereit. Vor dem Anschluss an eine Stromquelle sicherstellen, dass die Stromquelle ordnungsgemäß geerdet ist und über die richtige Spannung und Stromstärke verfügt! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 15: Betrieb

    Die Distanz zwischen Absauganlage und Holzbearbeitungsmaschine sollte 10 Laufmeter nicht übersteigen. Arbeiten Sie mit der Holzbearbeitungsmaschine erst, wenn die Absauganlage die volle Drehzahl erreicht hat. Absauganschluss ABS 2480: Ø 100mm Verwendete Absaugschläuche müssen aus schwer entflammbarem Material bestehen und antistatisch sein. Starten / Stoppen Ein/Aus-Schalter: ...

  • Seite 16: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung

    Verwenden Sie ausschließlich 100 Prozent dichte Spänefang-Säcke.  Schalten Sie die Maschine zehn Minuten vor dem Wechseln des Späne-Sackes aus, sodass sich die Staubpartikel legen können.  Trennen Sie die Maschine danach von der Stromversorgung.  Wechseln Sie den Spänefang-Sack. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 17: Lagerung

     Staubsack oder Filtersack defekt  Säcke überprüfen oder falsch montiert  Defekte Säcke wechseln Lautes Geräusch im  Großer Teil angesaugt  Maschine ausschalten, von der Lüfterrad-Gehäuse Stromversorgung trennen und Teil entfernen  Lockeres Lüfterrad  Lüfterrad fixieren HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 47: Schaltplan / Wiring Diagram / Schemat / Kopplingsschema

    SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHEMAT / KOPPLINGSSCHEMA 30.1 Schaltplan / Wire Diagram / Schemat / Kopplingsschema 230V / 50 Hz, 1 Phase 30.2 Schaltplan / Wire Diagram / Schemat / Kopplingsschema 400V / 50 Hz, 3 Phases HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

  • Seite 48: Ersatzteile / Spare Parts / Części Zamienne /Reserdelar

    Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. I M P O R T A N T...

  • Seite 49: Explosionszeichnung / Explosion Drawing / Eksplodował / Sprängd

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS / CZĘŚCI ZAMIENNE /RESERDELAR 31.2 Explosionszeichnung / Explosion drawing / Eksplodował / Sprängd HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...
  • Seite 51 Bezeichnung / Name / Nazwa Absauganlage / Dust collector / Odciąg do trocin / Dammsamlare Typ / Model / Model ABS 2480 EG-Richtlinien / EC-directives / Dyrektywa UE ▪2006/42/EG; ▪2014/30/EU Angewandte Normen / applicable Standards / mające zastosowanie normy...

  • Seite 52: Garantieerklärung (De)

    Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein.

  • Seite 56: Produktbeobachtung / Product Monitoring

    - Erfarenheter, som kan vara viktiga för andra användare Vi ber dig att notera liknande observationer och skicka dem till oss via e-post, fax eller post Meine Beobachtungen / My experiences / Moje spostrzeżenia / Mina observationer: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENNAME...

Inhaltsverzeichnis