Werbung
SK
Vážení zákazníci,
ďakujeme za Vašu dôveru a zakúpenie detskej postieľky Maia. Pokiaľ si ani potom nebudete istí zaobchádzaním s týmto výrobkom, obráťte
sa na predajcu. Návod odložte k neskoršiemu použitiu.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
POZOR! Pred prvým použitím postieľky si pozorne prečítajte tento návod na pou-
-
žitie
POZOR! Nenechávajte dieťa v postieľke bez dozoru
-
POZOR! Nepreťažujte postieľku, mohli by ste tak zapríčiniť jej poškodenie a zra-
-
nenie dieťaťa
Dohliadajúca osoba musí byť oboznámená s inštrukciami uvedenými v tomto návode
-
Pokiaľ sa vám nepodarí postieľku správne zostaviť a dno nemá vyrovnané, dôkladne overte postup rozkladania, vyhnete sa tak
-
možnému poškodeniu postieľky a zraneniu dieťaťa
Nedovoľte dieťati preliezať von z postieľky
-
Neskladajte postieľku, pokiaľ je v nej dieťaťa
-
Postieľka je určená pre deti od narodenia do 10 kg
-
Postieľka nie je určená pre dlhodobý pobyt dieťaťa. Používajte ju pri príležitostnom spaní (na cestách a pod.)
-
Pri manipulácií s postieľkou dávajte pozor, aby ste nezranili seba alebo dieťa
-
Pred použitím sa presvedčte či je postieľka kompletná
-
Nepoužívajte postieľku na iné účely ako na ktoré je určená
-
Firma PATRON Bohemia a.s.nenesie zodpovednosť za škody spôsobené používaním iných doplnkov ako dodávaných touto
-
firmou
Firma PATRON Bohemia a.s.nenesie zodpovednosť za škody a nehody spôsobené nesprávnou manipuláciou s postieľkou
-
NÁVOD NA POUŽITIE
Rozkladanie:
1) Rozopnite zips a vytiahnite postieľku z vrchnej transportnej
tašky
2) Rozopnite suchý zips držiaci matrac
3) Postavte postieľku na nôžky a stiahnite matrac tvoriaci obal
postieľky.
4) Zodvihnite všetky štyri bočnice, postupne ich vyrovnajte
(vytiahnite smerom hore až zacvakne stredový kĺb a bočnica
bude pevná, nedá sa zložiť).
5) Rozopnite zips úložného priestoru a vo vnútri tohto priestoru stlačte stred
postieľky smerom dole, až sa dno postieľky úplne vyrovná. Zips úložného
priestoru opäť zapnite.
6) Na dno postieľky položte matrac.
Skladanie:
1. Vytiahnite matrac z postieľky.
2.
dna postieľky do
Rozopnite zips úložného priestoru a zdvihnite
výšky bočníc a postupne zložte všetky štyri bočnice (stlačte zo
spodu tlačítko stredového kĺbu, mierne nadvihnite a potom
stlačte dolu – postieľka má dvojité istenie skladania, preto je
dôležité najskôr nadvihnúť stred dna a až potom skladať
bočnice
!!!Bočnice sa musia sklopiť po oboch stranách stredového
kĺbu!!!
3. Zložte postieľku do kompaktného tvaru, matrac použite ako
obal zloženej postieľky. Stiahnite upínacími páskami so su-
chým zipsom a uložte do transportnej tašky.
Tienidlo so sieťkou proti hmyzu:
Tienidlo so sieťkou nasaďte na boky postieľky a pretiahnite pružný okraj
cez obe čela.
1.
Stredový kĺb
2.
Zips úložného priestoru
ÚDRŽBA
-
Pravidelne postieľku kontrolujte a udržujte, predídete tým poraneniam
dieťaťa.
-
Uistite sa, že ste dobre oboznámení s pokynmi uvedenými v tomto
návode na použitie
-
Všetky manipulačné kroky s postieľkou možno vykonať ľahko, ak
tomu tak nie je, prečítajte si znovu príslušné odseky v návode na
použitie.
-
Nikdy postieľku nečistite abrazívnymi čistiacimi prostriedkami,
prostriedkami na báze amoniaku, bielidlami, liehovými čistidlami
alebo rozpúšťadlami.
-
Nevystavujte pôsobeniu vysokých teplôt!
-
Neskladujte v príliš vysokých alebo nízkych teplotách alebo vo
vlhkom prostredí.
-
Postieľku čistite čistou vlažnou vodou pomocou vlhkej handričky
alebo špongie.
-
K opravám môžu byť použité len náhradné diely dodávané firmou
PATRON.
-
Materiál 100% PES
-
Pravidelne kontrolujte a doťahujte skrutkové spoje.
-
Ak sa používajú ovládacie lanká (brzdy, teleskopy, naklápanie),
pravidelne je kontrolujte a v prípade potreby nastavte a namažte.
Zmeny na všetkých výrobkoch spoločnosti PATRON sú vyhradené.
SCHEMA - popis
3.
Vrecko
4.
Matrace
6
EN
Dear customers,
we thank you for your favor and purchasing of baby mobile play-yard MAIA. If you, even with that, are not sure in using this product, appeal
to the seller with confidence. Store this manual for later use.
SAFETY NOTES
Read this manual carefully before the first use of the play-yard SKIPPY.
-
Accompanying person must be familiarized with instructions listed in this manual.
-
If you will not assemble the cot properly and the bottom of the cot is not flat, verify
-
the assembling procedure again. You can overtake the injury of child and cot´s da-
mage.
Never leave child unattended, always keep your child in view.
-
-
Don´t allow child to climb out of cot.
Don´t adjust the cot when baby is inside.
-
-
Don´t overburden the cot, it could be damaged and the child could be injured when it is loaded heavier.
-
The cot is designated for children up to 10 kg
-
The cot is not designated for long-run stay of child. Use for occasional sleep (on travel, etc. ).
-
Make sure before first use that the cot is complete.
-
Do not use the cot for other purposes than it is constructed for.
-
Company PATRON Bohemia a.s.does not bear the responsibility for the damages caused by using other accessories then supplied
by this company.
-
Company PATRON Bohemia a.s.does not bear the responsibility for the damages and accidents caused by inappropriate use of
baby mobile play-yard.
INTRUCTIONS FOR USE
Assembling:
1) Unzip and remove the cot from upper transport bag.
2) Unbutton the belts with velcro, which is holding the mattress
3) Stand the cot on the ground and remove the mattress which
creates a cot cover.
4) Straighten all four side brackets in sequence (pull them up-
wards, until central articulation clicks).
5)
Unzip the storage space and lift the center of the bed down to the bottom
of the bed completely equal. Zip storage space again.
6) Lay the mattress to the bottom of the cot.
Disassembling:
1) Remove the mattress from the cot.
2)
to the level of the side
Unzip the storage space and lift the middle
brackets and assemble all four side brackets in sequence (press
central articulation's button , slightly lift and then press down –
the cot is twice secured, therefore is important to raise the cot´s
midpoint before sides brackets.
!!! Sides has to be tilted on both sides of midpoint!!!
3) Fold the cot to the compact form.Use the mattress as a cover
for disassembled cot. Strip it with fastening belts with velcro and
store it into transport bag.
1.
The center joint
2.
Zip of storage space
The sunshade with mosquito net:
Put the sunshade with mosquito net onto the cot sides and drag the elastic
edge over both fronts.
MAINTENANCE
-
Regularly inspect and maintain bed to avoid injury to the child
-
Make sure that you are familiar with the instructions in this manual
-
All handling steps with a cot can be done easily, if not, re-read the
relevant paragraph in the manual
-
Never use abrasive cleaners detergents, ammonia, bleach, cleaners with
alcohol or solvents
-
Do not expose to high temperatures!!
-
Do not store in extremely high or low temperatures or in humid conditi-
ons
-
Clean bed with clean lukewarm water using a damp cloth or sponge
-
For repairs can be used only replacement parts supplied by PATRON.
-
We reserve the right for changes on all the products of PATRON
brand.
-
Check and tighten the screw connections regularly.
-
If there are used control cables (brakes, telescopes, tilt), check it
regularly and, if necessary, set up and oil them.
Fabric 100% Polyester
-
Changes on all products of the company PATRON Bohemia a.s. are re-
served.
DESCRIPTION
3.
pocket
4.
mattress
3
Werbung
