Werbung
BMSS
Balmani Modular Shower System
The BMSS shower system is a modular concept, based on individually
EN
developed quality parts that together make almost any confi guration
possible.
This manual describes the most commonly performed actions based
on a half-open wall installation (image 1).
A variant of the half-open wall installation: loose glass panels with ad-
ditional wall support. Specifi c steps are explained from step 26 to 34
(image 2).
A closed confi guration can be implemented with a Platina X shower
door. This requires a custom profi le, especially designed to enable a
perfect integration into the BMMS system (image 3).
Het BMSS douchesysteem is een modulair concept, gebasseerd op
NL
individueel ontwikkelde kwaliteitsonderdelen die samen bijna elke op-
stelling mogelijk maken.
In deze handleiding worden de meest uitgevoerde acties beschreven
aan de hand van een Halfopen muuropstelling- (afbeelding 1).
Een variant op de Halfopen muuropstelling : losse glaspanelen met
bijkomende muursteun. Specifi eke stappen worden uitgelegd vanaf
stap 26 tem 34 (afbeelding 2).
Een gesloten opstelling kan gerealiseerd worden met een Platina X
douchedeur. Daarvoor is wel een aangepast profi el nodig, speciaal
ontwikkeld om een perfecte integratie in het BMMS systeem mogelijk
1
te maken (afbeelding 3).
Le système de douche BMSS est un concept modulable, basé sur des
FR
éléments de qualité développés individuellement, dont l'association
permet quasiment toutes les dispositions.
Le présent manuel détaille les actions les plus souvent effectuées
dans le cadre d'une disposition murale semi-ouverte (image 1).
Variante dela disposition murale semi-ouverte : des panneaux de
verre avec un support mural. La procédure spécifi que est détaillée des
étapes 26 à 34 (image 1).
Il est possible de réaliser une disposition fermée avec une porte de
douche Platina X. Cela nécessite cependant un profi l adapté, spéciale-
ment conçu pour permettre une intégration parfaite au système BMMS
(image 1).
2
Das BMSS-Duschsystem zeichnet sich durch sein modulares Design
D
aus. Das Konzept aus hochwertigen Einzelmodulen macht fast jede
Aufstellung möglich.
In dieser Montageanleitung werden die häufi gsten Arbeitsschritte für
eine halboffene Wandaufstellung beschrieben (Bild 1).
Eine Variante der halboffenen Wandaufstellung sind frei stehende Gl-
asduschwände mit Wandhalterung. Die spezifi sche Vorgehensweise
wird in den Schritten 26 bis 34 erklärt (Bild 1).
Eine geschlossene Aufstellung kann mit der Duschtür Platina X realisi-
ert werden. In diesem Fall ist jedoch ein angepasstes Profi l erforder-
lich, das speziell für die perfekte Integration in das BMMS-System en-
twickelt wurde (Bild 1).
3
Safety
Werbung
