Seite 1
DEUTSCH Installationsanleitung ENGLISH Installation manual Guide d’installation FRANÇAIS Istruzioni per l'installazione ITALIANO Installatiehandleiding NEDERLANDS Installasjonsveiledning NORSK...
Seite 3
Das Fundament-Befestigungs-Set wird benötigt, um ein Fundament selbst herzustellen. Auf dem Fundament kön- nen im Anschluss folgende MENNEKES Produkte montiert werden: Ladesäulen Basic (S) Ladesäulen Premium (S) Ladesäulen Smart (S) Zusätzlich zu dem Fundament-Befestigungs-Set wird die Fundamentplatte 18514 benötigt.
Seite 5
The foundation fixing set is required in order to manufac- ture a foundation yourself. The following MENNEKES pro- ducts can then be mounted on the foundation: Charging stations: Basic (S) Charging stations: Premium (S) Charging stations: Smart (S) In addition to the foundation fixing set, the foundation plate 18514 is required.
Seite 7
Le kit de fixation sur fondations est requis en vue de la réalisation en propre régie des fondations. Les produits MENNEKES suivants peuvent ensuite être montés sur les fondations : Stations de recharge : Basic (S) Stations de recharge : Premium (S) ...
Seite 9
Il set di montaggio per fondazione è necessario per realiz- zare una fondazione da soli. Successeivamente si possono montare sulla fondazione i seguenti prodotti di MENNEKES: colonnine di ricarica: Basic (S) colonnine di ricarica: Premium (S) colonnine di ricarica: Smart (S) Oltre al set di montaggio per fondazione è...
Seite 11
De fundamentbevestigingsset is nodig, om zelf een funda- ment te maken. Op het fundament kunnen vervolgens de volgende MENNEKES-producten worden gemonteerd: Laadzuilen: Basic (S) Laadzuilen: Premium (S) Laadzuilen: Smart (S) Naast de fundamentbevestigingsset is de fundamentplaat 18514 nodig.
Seite 13
Fundamentfeste-settet er nødvendig for å opprette et fundament selv. På fundamentet kan til slutt følgende MENNEKES-produkter monteres: Ladesøyler: Basic (S) Ladesøyler: Premium (S) Ladesøyler: Smart (S) I tillegg til fundamentfeste-settet er fundamentplate 18514 nødvendig. Leveringsomfang 16 x sekskantmutter (M12, stål, galvanisert) ...
Seite 16
MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Aloys-Mennekes-Straße 1 57399 Kirchhundem GERMANY Phone: +49 2723 41-1 info@MENNEKES.de www.chargeupyourday.com...