Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
Fax +32 2 359 95 50
language integrity.
Turmventilator
Tower Fan
Ventilateur colonne
Torenventilator
Ventilador de torre
Ventilador de coluna
Ventilatore a torre
TEAM KA VT 11
230V~ 50Hz 50W
I/B Version
101126
Front cover page (first page)
Assembly page 1/24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kalorik KA VT 11
Inhaltszusammenfassung für Kalorik KA VT 11
- Seite 1 Fax +32 2 359 95 50 language integrity. Turmventilator Tower Fan Ventilateur colonne Torenventilator Ventilador de torre Ventilador de coluna Ventilatore a torre TEAM KA VT 11 230V~ 50Hz 50W I/B Version 101126 Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
- Seite 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 2 /24...
- Seite 3 Cavo di alimentazione Partie avant du pied Viti Partie arrière du pied Base anteriore Base posteriore Luchtuitlaatrooster Snelheidsknoppen Oscillatieknop Tijdschakelaar Snoer Vijzen Voorste helft van de voet Achterste helft van de voet TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 3 /24...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Sie weggehen. Stellen Sie alle Bedienelemente auf Stopp (0/OFF) und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Drehen Sie den Ventilator nicht in die Richtung einer kranken Person oder einer Person, die gerade schläft. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 4 /24... -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
Vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Zur Beseitigung des Schmutzes auf Kunststoffoberflächen kein Wasser, sondern einen leicht angefeuchteten Lappen verwenden. Verwenden Sie keine Scheuermittel, da diese das Gerät beschädigen könnten. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 5 /24... - Seite 6 Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 6 /24...
-
Seite 7: Important Safeguards
ASSEMBLY (see picture on page 2) Before mounting the appliance, make sure it is unplugged. Put the rear base (8) (part with a semi-circle shaped alcove) onto the motor support. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 7 /24... -
Seite 8: Operation
The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 8 /24... - Seite 9 (*) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 9 /24...
-
Seite 10: Fonction Oscillation
Pour un nettoyage plus complet, utilisez un aspirateur pour supprimer la poussière entre les grilles afin d’éviter de démonter les grilles. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 10 /24... - Seite 11 L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 11 /24...
-
Seite 12: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
(*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 12 /24... - Seite 13 Gebruik een stofzuiger om het stof te verwijderen uit het rooster zonder het uit elkaar te moeten halen. De ventilator nooit in water of enige andere vloeistof onderdompelen. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 13 /24...
- Seite 14 De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 14 /24...
-
Seite 15: Consejos De Seguridad
(*) Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 15 /24... - Seite 16 Para limpiar las rejillas, utilice un aspirador para suprimir el polvo y no intente desmontarlas. No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 16 /24...
- Seite 17 TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 17 /24...
-
Seite 18: Para A Sua Segurança
(*) Serviço técnico habilitado: serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 18 /24... - Seite 19 Não utilize produtos abrasivos para não danificar o aparelho. Para limpar o pó das grelhas utilize um aspirador. Nunca tente desmontar as grelhas. Nunca mergulhe o aparelho na água ou em qualquer outro líquido. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 19 /24...
- Seite 20 TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 20 /24...
- Seite 21 (*) Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell’importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, cui inviare l’apparecchio per la riparazione o il controllo. Rivolgere in ogni caso l’apparecchio a questo servizio. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 21 /24...
- Seite 22 Pulire le parti in plastica con in panno morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi per non danneggiare l'apparecchio. Usare un aspirapolvere per eliminare la polvere dalle griglie senza dover smontare l’apparecchio. Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 22 /24...
- Seite 23 Potrete smaltire il vecchio apparecchio consegnandolo direttamente al rivenditore dove andrete ad acquistarne uno nuovo, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza. TEAM KA VT 11 - 101126 Assembly page 23 /24...
- Seite 24 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. TEAM KA VT 11 Deutsch English Français Nederlands Español...