Torro PROFI-EDITION Bedienungsanleitung Seite 6

Antenne /
Antenna
Motor Start/Stop /
Engine Start-up/Stop
Schussfunktion
Shooting Function
Schussfunktion + Turm rechts
Shooting Function + Right turn turret
Schussfunktion + Turm links
Shooting Function + Left turn turret
Turm links /
Left turn turret
Kanone heben/senken + Turm links
Gun up/down + Left turn turret
Kanone heben/senken
Gun up/down
Turm rechts
Right turn turret
Kanone heben/senken + Turm rechts
Gun up/down + Right turn turret
Betriebslicht
Power indicator light
Bedienungsanleitung
Bitte beachten Sie, dass bei einem IR-Modell die Steuerung der IR-Funktion mit dem linken
Steuerknüppel vorgenommen wird. Um den Panzer zu starten, legen Sie den linken Schalter nach vorne um.
Das Modell schalten Sie ab, in dem Sie den linken Schalter nach hinten kippen.
Bedienung Fernsteuerung, Code Binding:
Das Code-Binding wurde bereits ab Werk vorgenommen so dass die Fernsteuerung und der
Empfänger direkt miteinander verbunden sind.
Wurden die Fernsteuerung und der Empfänger getrennt voneinander erworben oder die Fernsteuerung
wurde für ein anderes Modell benutzt so muss das Binding erneut durchgeführt werden.
Dies geschieht wie nachstehend beschrieben.
1. ALLES aus (Fernsteuerung und Modell)
2. Drücken und halten Sie den Taster für das MG
3. Innerhalb von 5 Sekunden die Fernsteuerung einschalten (Betriebsanzeige blinkt schnell), MG- aster los lassen
4. Panzer einschalten
5. Wenn die Betriebsanzeige aufhört zu blinken, ist das Binding abgeschlossen
Operation Instructions
Tank Engine Startup and Stop Process :
-Turn tank and transmitter on .
-Flip the left toggle back towards yourself to start the tank.
-Flip the left toggle switch away from yourself to stop the tank.
Code Binding
The tanks are bound at the factory and tested at our warehouse before shipping and no bind process out
of the box should be needed. However if you are having issues starting the tank with the stock transmit-
ter then a rebind will most of the time solve this issue. Please follow the instruction below .
-Turn the tank on .
-Within 5 seconds turn the transmitter on while holding down the machine gun button on the right side of
the transmitter. The transmitter LED status light will start to blink fast for a few seconds.
-After the LED light has stopped blinking you can then flip the left toggle switch towards yourself and
start the tank.
-6-
Trimmung für Geradeausfahrt
Trim for straight ahead driving
Rauchfunktion
Smoke-Function
Maschinengewehr
Machine Gun
Vorwärts + Linksdrehung
Forward + Left turn
Vorwärts
Forward
Vorwärts + Rechtsdrehung
Forward + Right turn
Linksdrehung
Left spin
Rechtsdrehung
Right spin
Rückwärts + Rechtsdrehung
Backwards + Right turn
Rückwärts
Backwards
Rückwärts + Linksdrehung
Backwards + Left turn
Ein- /Ausschalten
On/Off Switch
T