Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ohmex SMX 6208 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ohmex Anleitungen
  4. Mixer
  5. SMX 6208
  6. Gebrauchsanleitung

Ohmex SMX 6208 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

MULTIFUNCTION STAND MIXER
Robot ménager
Kúchenmaschine
Impastatrice multifunzione
SMX 6208
8
1
in
Manuel d'utilisation
FR
functions
DE
Gebrauchsanleitung
Libretto istruzioni d'uso
IT
EN
Instruction manual
Made in P.R.C
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ohmex SMX 6208

Inhaltszusammenfassung für Ohmex SMX 6208

  • Seite 1 MULTIFUNCTION STAND MIXER Robot ménager Kúchenmaschine Impastatrice multifunzione SMX 6208 Manuel d’utilisation functions Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
  • Seite 3 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition SMX 6208. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.

  • Seite 4: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchs- d’instructions est conforme aux prescriptions anweisung” bezieht, den Vorschriften der de la directive CE en matière d’appareils à...

  • Seite 41: Allgemeine Hinweise

    SMX 6208 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
  • Seite 42 SMX 6208 ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-sen wurden und...
  • Seite 43 SMX 6208 ALLGEMEINE HINWEISE - Das Gerät nicht barfuss benutzen; - Nicht am Stromversorgungskabel oder am Gerät selbst zerren, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen; - Das Gerät darf keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw. ausgesetzt werden.); - Nicht zulassen, dass das Gerät von Kindern oder Behinderten ohne Überwachung verwendet wird.
  • Seite 44 SMX 6208 ALLGEMEINE HINWEISE • Das Gerät nicht unnötig eingeschaltet lassen. Wenn es nicht gebraucht wird, den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Die Öffnungen und Schlitze zur Belüftung oder Wärmeableitung dürfen nicht verstopft werden. • Wenn das Stromversorgungskabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur von einer autorisierten Servicestelle des Herstellers ersetzt werden, weil dazu spezielle Werkzeuge erforderlich sind.
  • Seite 45 SMX 6208 ALLGEMEINE HINWEISE Befüllen Sie die Rührschüssel (7) nicht über den „maximalen“ Befüllungsstand (1500 ml) (der auf ihr angegeben ist). Bei der Einführung der Zutaten darf die Höchstkapazität der Schüssel (18) von 8 Liter nicht überschritten werden. Das Gerät NIE in Betrieb lassen: - mit leerem Mixbecher (2);...
  • Seite 46 SMX 6208 ALLGEMEINE HINWEISE Vor dem Platzieren oder Entfernen des Bechers (2) , des Behälters (7), der ☞ Schüssel (18), des Einfüllschachts (32) oder die Kaffeemühle (2a) vom Motor- sockel (1) sicherstellen, dass sich der Schalter (24) in Stellung „0“ befindet.
  • Seite 47 SMX 6208 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Das Gerät nicht in Räumen verwenden, in denen Sprengstoffe, Brenngase oder feuergefährliche Flüssigkeiten aufbewahrt werden (Lacke, Kleber, Spraydosen usw.). EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR. • Nach Gebrauch immer das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

  • Seite 48: Beschreibung Des Gerätes

    SMX 6208 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1/2 20. Rührhaken Motoreinheit Mixbecher (für Teigmassen von mittlerer 2a. Kaffeemühle Konsistenz) 20a. Rührhaken mit Rakel Mixer Klingengruppe/Kaffeemühle (für Teigmassen von mittlerer Becherdeckel Stöpsel Konsistenz) 21. Schneebesen Sicherheitsdeckel Mixeinheit Rührschüssel (zum Verrühren, Steifschlagen, Zubehöreinsatzwelle Vermengen leichter Teigmassen) Klingen aus Edelstahl 22.
  • Seite 49 SMX 6208 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1/2...
  • Seite 50 SMX 6208 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 2/2 20. Rührhaken Motoreinheit Mixbecher (für Teigmassen von mittlerer 2a. Kaffeemühle Konsistenz) 20a. Rührhaken mit Rakel Mixer Klingengruppe/Kaffeemühle (für Teigmassen von mittlerer Becherdeckel Stöpsel Konsistenz) 21. Schneebesen Sicherheitsdeckel Mixeinheit Rührschüssel (zum Verrühren, Steifschlagen, Zubehöreinsatzwelle Vermengen leichter Teigmassen) Klingen aus Edelstahl 22.
  • Seite 51 SMX 6208 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 2/2...

  • Seite 52: Technische Daten

    SMX 6208 TECHNISCHE DATEN • 8 Geräte in 1 • Knetmaschine mit Planetengetriebe • Quirl • Mixer • Klingen für Aufschnitt • Fleischwolf • Kaffeemühle • Zitrusfrüchtepresse • Keksmatrize • Stromversorgung: ............. 220-240V~ 50/60Hz • Leistung: ............... 1200W • Fassungsvermögen Schüssel: .......

  • Seite 53: Vor Dem Ersten Gebrauch

    SMX 6208 GEBRAUCH > > Vor dem ersten gebrauch • Packen Sie den Einheit vorsichtig aus und entfernen Sie alle Verpackungsmateriale und Werbeetiketten. • Waschen alle Teile außer dem Motorbasis (1), mit heißem Wasser und normalem Spülmittel. Vor dem Gebrauch gut ausspülen und abtrocknen.

  • Seite 54: Intelligenter Wahlschalter

    SMX 6208 GEBRAUCH > > Intelligenter Wahlschalter (24) Geschwindigkeitseinstellung 1. Durch Drehen Drehknopfes (24) Uhrzeigersinn kann Betriebsgeschwindigkeit verändert werden. Einstellung des Betriebsmodus 1. Durch Drehen des Drehknopfes (24) gegen den Uhrzeigersinn kann der Betriebsmodus verändert werden: „Impuls“ Timer 1 Minute...

  • Seite 55: Achtung, Der Spritz

    SMX 6208 GEBRAUCH ALS KNEATMASCHINE • Sich vergewissern, dass der Spritz- schutzdeckel (22) perfekt in sei- nen Sitz eingesetzt ist. ☞ Achtung, der Spritz- schutzdeckel (22) muss ordnungsgemäß einras- ten. D i e Ö f f n u n g ( X ) d e r Spritzschutzdeckel (22), um die Zutaten hinzufügen,...
  • Seite 56 SMX 6208 GEBRAUCH ALS KNEATMASCHINE ☞ Wenn das Gerät nur für einen Arbeitszyklus verwendet wird, darf die Höchstzeit für den Dauerbetrieb von 2÷6 Minuten nicht überschritten werden. Wenn große Mengen Lebensmittel zu verarbeiten sind, zwischen den Betriebszyklen, angemessene Pausen einlegen.

  • Seite 57: Verwendbares Zubehör

    SMX 6208 GEBRAUCH ALS KNEATMASCHINE werden sollte, den Teig herausnehmen und in den Müll werfen, in keinem Fall das in der Schüssel (18) befindliche Nahrungsmittel verwenden. Das Gerät erst wieder verwenden, wenn Sie sich einen neuen Spritzschutzdeckel (22) besorgt haben.
  • Seite 58 SMX 6208 GEBRAUCH ALS KNEATMASCHINE Knetquirl Dieses Zubehör für Gemische auf Mehlgrundlage, wie zum Beispiel Brot-, Piz- za-, Eiernudel-, Blätter-, Mürbe-, Keksteig, usw. Bei Verwendung dieses Zubehör Geschwindigkeiten zu verwenden sind von „2“ bis „5“. Höchstdauer des Dauerbetriebs: 2÷4 Minuten.

  • Seite 59: Gebrauch Als Mixer

    SMX 6208 GEBRAUCH ALS MIXER • Sich versichern, dass der Stecker in die Steckdose eingesteckt ist und dass der Schalt- knopf (24) auf „0“steht. • Entfernen Sie das Zubehör von dem Spindelmotor (falls vorhanden). • Die Sicherheitsdeckel (15) in ihren jeweiligen Auf- nahmen platzieren und den Deckel (6) abnehmen.
  • Seite 60 SMX 6208 GEBRAUCH ALS MIXER Sollte der Motor Schwierigkeiten bei der Rotation haben, langsam Flüssigkeit in kleinen Mengen zugeben oder die Geschwindigkeit des Motors erhöhen. • Sollen eventuell Zutaten hinzugefügt werden, muss der Stöpsel (5) im Deckel (4) ent- fernt und die Zutaten so zugegeben werden.

  • Seite 61: Verarbeitung Fester Nahrungsmittel

    SMX 6208 GEBRAUCH ALS MIXER • Jeweils wenige Zutaten in den Becher geben, damit diese korrekt verarbeitet wer- den können und vermieden wird, dass die Speisen aufgrund übermäßiger Mengen durch den Deckel austreten. NIE den Becher (2) über die Füllmenge von 1500 ml füllen; die Klingen in Funktion bewirken eine Zunahme der sich in Verarbeitung befindlichen Speisen.

  • Seite 62: Verarbeitung Warmer Speisen (Höchsttemperatur 50°C)

    SMX 6208 GEBRAUCH ALS MIXER Feste Nahrungsmittel (Karotten, Käse usw.) in kleine Stücke (Würfel) schneiden, um ihre Verarbeitung zu beschleunigen. Verarbeitung warmer Speisen (Höchsttemperatur 50°C) • Um zu verhindern, dass unerwünscht Dampf entweicht, wenn man heiße Lebens- mittel verarbeitet, den Stöpsel (5) auf dem Deckel (4) entfernen.
  • Seite 63 SMX 6208 VERWENDUNG ALS KAFFEEMÜHLE • Die Kaffeemühle (2a) ordnungsgemäß auf dem Motorblock (1) montieren. Das Gerät star tet nicht, wenn der Sicherheitsdeckel (15) und die Mixbecher (2a) nicht richtig eingerastet sind. • Den Stecker an die Stromsteckdose anschließen und sich versichern, dass die Netzspannung den Angaben auf dem Datenschild des Geräts ent-...

  • Seite 64: Gebrauch Als Küchenmaschine

    SMX 6208 GEBRAUCH ALS KÜCHENMASCHINE • Sich versichern, dass der Stecker in die Steckdose eingesteckt ist und dass der Schalt- knopf (24) auf „0“steht. • Entfernen Sie das Zubehör von dem Spindelmotor (falls vorhanden). • Die Sicherheitsdeckel (15) in ihren jeweiligen Aufnahmen platzieren und den Deckel (6) abnehmen.
  • Seite 65 SMX 6208 GEBRAUCH ALS KÜCHENMASCHINE • Die Lebensmittel in den Behälter (7) einführen, den Deckel (12) aufsetzen und ver- schließen, indem dieser bis zum Einrasten im Uhrzeigersinn gedreht wird. Das Gerät startet nicht, wenn der Sicherheitsdeckel (15) und mit dem Rührschüssel (7) nicht richtig eingerastet sind.
  • Seite 66 SMX 6208 GEBRAUCH ALS KÜCHENMASCHINE Wenn man den Rührschüssel (7) von der Motoreinheit (1) abnimmt, hält das Gerät an (es greift der Sicherheitsschalter). • Um das Gerät auszuschalten, den Schalter (24) auf „0“ stellen. Vor dem Abnehmen des Deckels (12) von der Rührschüssel (7), oder der Rührschüssel von der Motoreinheit (1) immer den...
  • Seite 67 SMX 6208 GEBRAUCH ALS KÜCHENMASCHINE Scheibenhalter (11) Höchstdauer des Dauerbetriebs: 1 Minute. Höchste verwendbare Geschwindigkeit: „MIN“ oder „MAX“. • Mit den Klingen zu verwenden: Klingen zum Slicing (11a) nach oben um Gemüse und Obst in Scheiben zu schneiden (Bsp. Zucchini, Karotten etc.) Raspelmesser (11b), nach oben um Obst und Gemüse zu zerkleinern.

  • Seite 68: Verwendung Als Zitronenpresse

    SMX 6208 VERWENDUNG ALS ZITRONENPRESSE • Sich versichern, dass der Stecker in die Steckdose eingesteckt ist und dass der Schalt- knopf (24) auf „0“steht. • Entfernen Sie das Zubehör von dem Spindelmotor (falls vorhanden). • Die Sicherheitsdeckel (15) in ihren jeweiligen Aufnahmen platzieren und den Deckel (6) abnehmen.

  • Seite 69: Verwendung Als Fleischwolf

    SMX 6208 VERWENDUNG ALS ZITRONENPRESSE • Aus dem gleichen Grund sollte das Gerät nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen benutzt werden. Bei mehreren, aufeinanderfolgenden oder bei länger dauernden Anwendungen sind Betriebspausen von einigen Minuten einzulegen. • Um das Gerät auszuschalten, den Schalter (24) auf „0“ stellen.
  • Seite 70 SMX 6208 VERWENDUNG ALS FLEISCHWOLF • das Sternmesser (25) (mit der scharfen Seite nach außen) oder die Messer für Kekse (25a). NEIN! 25 33 - Indem das scharfe Ende des Messers in Richtung der Schnecke positioniert ist, funktioniert es nicht.
  • Seite 71 SMX 6208 VERWENDUNG ALS FLEISCHWOLF b3- Drehen Sie vorsichtig die Leitung (32) nach rechts und stecken Sie sie in den Stecker der Motor- einheit (1), erleichternd die richtige Kupplung. b4- Den Einführungsschacht (32) soweit nach links drehen, dass das Einfüll- rohr senkrecht steht.
  • Seite 72 SMX 6208 VERWENDUNG ALS FLEISCHWOLF Tipps Bereiten Sie das Fleisch, das gehackt werden muss, durch Entfernen von Knochen und Knorpel. Schneiden Sie das Fleisch in Streifen von ca. 2 x 2 x 6 cm. Legen Sie schrittweise das Fleisch in der Schale ein und drücken Sie es mit dem Drü- cker.
  • Seite 73 SMX 6208 VERWENDUNG ALS FLEISCHWOLF ☞ Stecken Sie nicht Ihre Finger, Werkzeuge und andere Gegenstände aus Metall in die Versorgungsleitung (32), um die Lebensmittel zu drücken. Verwenden Sie NUR den Drücker. c13- Wenn die Wurst voll ist, schalten Sie das Gerät aus.
  • Seite 74 SMX 6208 VERWENDUNG ALS FLEISCHWOLF > > Verwendung des Zubehörs für „Fleischbällchen“ Durch Verwendung dieses Zubehörs können Sie leckere Frikadellen und Fleischbäll- chen vorbereiten. d1- Das Gerät wie zuvor beschrieben, vorbereiten. d2- Montieren Sie in der Reihenfolge in die Leitung (32): •...
  • Seite 75 SMX 6208 VERWENDUNG ALS FLEISCHWOLF d10-Legen Sie in das Fach (31) die zu ver- arbeitenden Lebensmittel, und drü- cken Sie sie in die Leitung (32) mit dem Schieber. Es wird eine zylindri- sche Form entstehen; schneiden Sie die Frikadellen auf die gewünschte Länge.
  • Seite 76 SMX 6208 REINIGUNG Tauchen Sie die Motoreinheit (1) nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Das Reinigen der Bestandteile des Geräts, mit Ausnahme der Motoreinheit (1), • kann mit warmem Wasser und normalem Geschirrspülmittel vorgenommen werden. (Vermeidung der Verwendung von Reinigungsmitteln oder Schleifmaterialien).

Inhaltsverzeichnis