Ohmex SMX 3621 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ohmex SMX 3621
Inhaltszusammenfassung für Ohmex SMX 3621
- Seite 1 STAND MIXER Mélangeur à mouvement planetaire Kneatmaschine mit Planetenantrieb Impastatrice planetaria SMX 3621 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
- Seite 3 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition SMX 3621. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
-
Seite 4: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à... -
Seite 21: Allgemeine Hinweise
SMX 3621 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt. - Seite 22 SMX 3621 ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-sen wurden und sie...
- Seite 23 SMX 3621 ALLGEMEINE HINWEISE Insbesondere: - Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen; - Das Gerät nicht barfuss benutzen; - Nicht am Stromversorgungskabel oder am Gerät selbst zerren, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen; - Das Gerät darf keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw. ausgesetzt werden.);...
- Seite 24 SMX 3621 ALLGEMEINE HINWEISE Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn das Gerät an eine Steckdose mit effizienter Erdung angeschlossen wird, so wie es auch die geltenden Sicherheitsbestimmungen vorsehen. • Diese grundlegende Sicherheitsanforderung muss überprüft werden und im Zweifelsfall ist eine sorgfältige Kontrolle der Anlage durch qualifizierte Fachkräfte erforderlich.
- Seite 25 SMX 3621 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Darauf achten, dass das Stromversorgungskabel nicht die heiß werdenden Teile des Gerätes berührt. ☞ Wenn das Gerät läuft, nie gegen Wände oder unter Regale, Tische usw. stellen.Um das Gerät herum mindestens 20 cm und über ihm mindestens 50 cm Platz lassen.
- Seite 26 SMX 3621 ALLGEMEINE HINWEISE Diese Vorsichtsmaßnahme schützt im Falle unerwarteter oder missbräuchlicher Einschaltung des Geräts. • Vor der Einschaltung des Geräts gewünschtes Zubehörelement - Haken (5 oder 6) oder Schneebesen (7) - in die Antriebswelle (3) des Geräts einführen. Arm (2) senken, um das Eintauchen des Zubehörelements in die Schüssel (4) mit den darin Nahrungsmitteln zu ermöglichen.
- Seite 27 SMX 3621 ALLGEMEINE HINWEISE • Vor der Reinigung des Geräts immer den Stecker aus der Steckdose ziehen und abkühlen lassen. • Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Es war nicht beabsichtigt, in anderen Umgebungen verwendet zu werden (die von der Garantie ausgeschlossen sind): - Raststätten von Personal in Läden, Büros und...
-
Seite 28: Eigenschaften
SMX 3621 ALLGEMEINE HINWEISE Wenn Probleme mit dem Gerät auftreten sollten, setzen Sie sich mit dem zuständigen Kundendienst in Verbindung. Vermeiden Sie, das Gerät selbst zu reparieren. Jeglicher Reparatureingriff an dem Gerät, der von nicht autorisiertem Personal durchgeführt wird, hat automatisch den Verfall der Garantie zur Folge, auch wenn diese noch nicht abgelaufen ist. -
Seite 29: Vor Dem Ersten Gebrauch
SMX 3621 GEBRAUCH > > Vor dem ersten gebrauch • Packen Sie den Einheit vorsichtig aus und entfernen Sie alle Verpackungsmateriale und Werbeetiketten • Spülen Sie den herausnehmbaren Schüssel (4), den Schneebesen (5,6 und 7) und der Spritzschutzdeckel (8) mit warmem Wasser und Spülmittel und trocknen Sie sie gründlich ab. - Seite 30 SMX 3621 GEBRAUCH ☞ Das Gerät nicht ohne Spritzschutzdeckel (8) verwenden. • Die Zutaten in die Schüssel (4) geben. Die maximale Menge von 4 Liter nicht überschreiten. • Den Sicherheitshebel (10) in Pfeilrichtung gedrückt halten und die das Oberteil (2) in die waagerechte Betriebsstellung absenken (Abb.
-
Seite 31: Empfehlungen
SMX 3621 GEBRAUCH • Bei beendetem Arbeitsablauf Gerät durch Rotieren des Wählschalters (9) auf „0“ AUS (OFF) abschalten. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Drehen des Reglers (9) auf „0“ Zubehör eingetragen werden noch einige Umdrehungen vor dem Anhalten, um einfach Hubarm ermöglichen (2). - Seite 32 SMX 3621 EMPFEHLUNGEN Verarbeitungs Empfohlene Schneebesen geschwindigkeit Vorgehensweise Stellung 0 „AUS“ (0FF) Nur für flüssige Gemische oder Saucen geeignet 1 - 2 Für festen Teig und Gemische auf Mehlgrundlage geeignet Für halbfeste Gemische oder Mürbeteig Für flüssige Gemische oder Saucen 2 - 3 - 4 - 5 Für halbfeste Gemische oder...
- Seite 33 SMX 3621 EMPFEHLUNGEN > > Verwendbares Zubehör Rührquirl Dieses Zubehör für halbfesten Teig, Saucen, Cremes mittlerer Konsistenz, Schokoladenteig, Mürbeteig, usw. einsetzen. Verwendet man dieses Zubehör, kann die Geschwindigkeit „1“ bis „4“ - vereinbar mit der Stabilität des Geräts während des Gebrauchs – benutzt werden.
-
Seite 34: Höchstzulässige Mengen
SMX 3621 EMPFEHLUNGEN > > Höchstzulässige Mengen Material Menge Bemerkungen Schneebesen Maxime Schwer Teig 320-1600 g Mehl und Wasser mit einem Ver- hältnis von 5: 3, Vorbehandlung Pasta: 1- 2 Geschwindigkeit 30 Sekun- Betriebsdauer: Geschwindigkeits 3-4 180 Sekunden Weichen Teig... -
Seite 35: Nützliche Hinweise
SMX 3621 EMPFEHLUNGEN ☞ Das Gerät nicht ohne Spritzschutzdeckel (8) verwenden. ☞ Sollte das Gerät blockieren, dieses sofort ausschalten, eine niedrigere Geschwindigkeit wählen. ☞ Blockiert das Gerät bei Geschwindigkeit „1“, das Gerät abstellen, das Oberteil (2) nach oben kippen, Teig aus der Schüssel nehmen, bis das Gerät ihn verarbeiten kann. -
Seite 36: Reinigung
SMX 3621 REINIGUNG Vor der Reinigung des Geräts immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. Zur Reinigung des Motorträgers (1) ein feuchtes Tuch verwenden und den Einsatz • von Scheuermitteln vermeiden. Tauchen Sie den Motorträger (1) nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. - Seite 69 SMX 3621 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...