Verwandte Anleitungen für Brock HPI 3002 BK
Inhaltszusammenfassung für Brock HPI 3002 BK
- Seite 1 INFRAROT KOCHPLATTE INFRARED COOKING PLATE INFRASARKANĀ STAROJUMA PLĪTS INFRARAUDONŲJŲ SPINDULIŲ VIRYKLĖ INFRAPUNAPLIIT ПЛИТА ИНФРАКРАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ HPI 3002 BK...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsbestimmungen
BROCK INFRAROT KOCHPLATTE HPI 3002 BK WICHTIGE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts an eine Stromquelle sicher, dass die Angaben auf dem Geräteetikett mit der Spannung der Steckdose übereinstimmen, an die das Gerät angeschlossen wird. • Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch bestimmt. -
Seite 3: Benutzung Des Geräts
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht an der Tischkante herunterhängt und die heiße Oberfläche nicht berührt Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem autorisierten Servicezentrum ausgetauscht werden. -
Seite 4: Technische Daten
Sie die notwendigen Informationen über die korrekte Entsorgungsmethode vom Gemeinderat oder von Ihrem Lieferanten an. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten. Der Besitzer der Marke „BROCK Electronics“ ist „GTCL BALTIC“ Telefon: +371 67297762 Email: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... -
Seite 5: General Safety Instructions
BROCK INFRARED COOKING PLATE HPI 3002 BK GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS When using your infrared ceramic cooker, basic safety precautions should always be followed: •Read all instructions before using the appliance; •Check that the voltage indicated on the data plate corresponds with that of the local network before connecting the appliance to the mains power supply •Do not leave the appliance unattended whilst connected to the mains power supply. -
Seite 6: Cleaning Instructions
•Do not hang the power cord at the edge of a table or near to the hot surface; •For the safety, please use the earthed socket for the appliance, and use a separate power socket with a current of more than 10A, never use a multi-socket with other electrical appliance(s) at the same time;... - Seite 7 They can take this product for environmental safe recycling. This product meets all the basic requirements of EU directives related to it. The owner of the trademark "BROCK Electronics" is GTCL Baltic LTD Phone: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 8 BROCK INFRASARKANĀ STAROJUMA PLĪTS HPI 3002 BK Cienītais pircēj! Pirms šīs ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Izmantojot infrasarkanā starojuma plīti, vienmēr jāievēro drošības norādījumi: Pirms uzsākat ierīces lietošanu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un un uzglabājiet to pieejamā...
-
Seite 9: Tehniskie Dati
LIETOŠANAI TIKAI MĀJSAIMNIECĪBĀS UN IEKŠTELPĀS! IERĪCES IZMANTOŠANA Pagrieziet temperatūras kontolieri no 2 līdz 5 un pielāgojiet to gatavošanas laikā, ja rodas tāda nepieciešamība. Indikatora gaisma ieslēgsies, kad ierīce sāks uzsilt. Indikatora gaisma izslēgsies, kad ierīce būs sasniegusi uzstādīto temperatūru. ... - Seite 10 Par nepienācīgu šāda veida atkritumu utilizāciju jūs varat tikt saukts pie atbildības atbilstoši nacionālai likumdošanai. Šis izstrādājums atbilst Eiropas Savienības direktīvām par elektromagnētisko savietojamību un elektrodrošību. Preču zīmes "BROCK Electronics" īpašnieks SIA GTCL BALTIC Tālr: +371 67297762 E-pasts: gtcl@gtcl.lv www.brockgroup.eu...
- Seite 11 BROCK INFRARAUDONŲJŲ SPINDULIŲ VIRYKLĖ HPI 3002 BK Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį naudotojo vadovą net ir tuomet, jeigu jau esate išmokę naudoti tokio tipo prietaisus. Šį prietaisą naudokite tik pagal nurodymus, aprašytus šiame naudotojo vadove. Laikykite šį naudotojo vadovą saugioje, lengvai pasiekiamoje vietoje, kad juo galima būtų...
-
Seite 12: Valymas Ir Priežiūra
• Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę ar protinę negalią arba patirties ir žinių neturintiems asmenims, nebent juos prižiūri arba nurodo, kaip naudotis įrenginiu, už jų saugumą atsakingas asmuo. • Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu. NAUDOTI TIK NAMUOSE IR PATALPŲ... - Seite 13 Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus. Prekės ženklo Brock Electronics savininkas GTCL Baltic Tel.: +371 67297762 el. paštas gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 14 BROCK INFRAPUNAPLIIT HPI 3002 BK Austatud ostja! Lugege käesolevat juhendit hoolikalt enne selle seadme kasutamist. TÄHTSAD OHUTUSJUHISED Infrapunakiirguse pliidi kasutamisel järgige alati ohutusjuhiseid: Enne seadme kasutuselevõtmist lugege hoolikalt läbi käesolev kasutusjuhend ja hoidke seda alles ka hilisemaks kasutamiseks. ...
-
Seite 15: Seadme Kasutamine
SEADME KASUTAMINE Pöörake temperatuuri regulaator asendisse 2 kuni 5 ja toiduvalmistamise ajal muutke vajadusel kuumust. Märgutuli lülitub sisse, kui seade hakkab soojenema. Kui seade saavutab seadistatud temperatuuri, lülitub märgutuli välja. Reguleerige soovitud temperatuuri regulaatoriga, min on madalaim temperatuur ja max on kõrgeim temperatuur;... - Seite 16 See sümbol toimib Euroopa Liidu territooriumil. Taotlege vajalikku informatsiooni käesoleva seadme nõuetekohaseks hävitamiseks kohalikus omavalitsuses või edasimüüja käest. See toode vastab Euroopa Liidu direktiividele elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse kohta ootja. Kaubamärgi omanik BROCK Eletronics GTCL BALTIC Telefon +371 67297762 e-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 17 BROCK ПЛИТА ИНФРАКРАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ HPI 3002 BK Перед тем, как приступить к использованию данного устройства, внимательно прочтите руководство пользователя, даже в том случае, если вы уже пользовались раньше аналогичными приборами. Используйте данный продукт только в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Сохраните руководство по...
-
Seite 18: Использование Прибора
• Всегда отключайте и отсоединяйте устройство от источника питания, если планируется оставить его без наблюдения, если оно не будет использоваться или если необходимо его очистить. При отключении электроприбора от сети запрещено выдергивать шнур из розетки – это может повредить и шнур, и розетку. Чтобы отсоединить шнур питания от розетки, слегка потяните... -
Seite 19: Технические Характеристики
Данный символ действителен на территории Европейского Союза. Для получения информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную службу или по месту его приобретения. Данное изделие соответствует требованиям ЕС по электромагнитной совместимости и электробезопасности. Владелец торговой марки «BROCK Eletronics» «GTCL BALTIC» Телефон +371 67297762 Электронная почта: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... - Seite 20 Čeka kopija: Garantijas talons Копия чека покупки: Гарантийный талон Čekio kopiją: Garantinė kortelė Tšeki koopia: Garantiitalong Copy of purchase receipt: Warranty card Kopie des Kassenbons: Garantieschein: Pārdevējs: Продавец: Pardavėjas: Müüja: Seller: Verkäufer: Pārdošanas datums: Дата покупки: Pardavimo data: Müügi kuupäev: Purchase date: Verkaufsdatum: Pārdevēja zīmogs:...