Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 1. Allgemeine Sicherheitshinweise SI-)Z5.PL.* 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwörter Gefahr: Tod oder schwere Verletzung (ANSI (wahrscheinlich), Warnung: Tod oder schwere Z535.6) Verletzung (möglich, aber unwahrscheinlich), Vorsicht: Leichte Verletzung, Achtung: Sachschäden oder Fehlfunktionen, Hinweis: Geringe oder keine Schäden...
Seite 5
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 1. Allgemeine Sicherheitshinweise SI-)Z5.PL.* Explosionsgefahr durch falschen Batterietyp Das Einsetzen falscher Batterietypen kann zu einer Explosion führen. Verwenden Sie ausschließlich die in den technischen Daten spezifi- zierten Batterien. VORSICHT Feuergefahr durch Batterien Die eingesetzten Batterien können bei Fehlbehandlung eine Feuer- oder Verbrennungsgefahr darstellen.
Seite 6
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 1. Allgemeine Sicherheitshinweise SI-)Z5.PL.* Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel Die Oberfläche dieses Produkts kann durch ungeeignete Reinigungsmit- tel beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel, die für Kunststoff- bzw. Metalloberflächen geeignet sind. Beschädigung durch mechanische Einwirkung Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch mechanische Einwirkung aller Art beschädigt werden können.
Seite 7
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 1. Allgemeine Sicherheitshinweise SI-)Z5.PL.* HINWEIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch SimonsVoss-Produkte sind ausschließlich für das Öff- nen und Schließen von Türen und vergleichbaren Ge- genständen bestimmt. Verwenden Sie SimonsVoss-Produkte nicht für an- dere Zwecke. Funktionsstörungen durch schlechten Kontakt oder unterschiedliche Entladung Zu kleine/verunreinigte Kontaktflächen oder unterschiedliche entladene...
2. Produktspezifische Sicherheits- Digital Padlock AX (SV-/MK-/ hinweise SI-)Z5.PL.* Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Einbau und zur Inbe- triebnahme und befolgen Sie diese. Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den Benutzer weiter. 2 Produktspezifische Sicherheits-...
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 4. Batteriewechsel SI-)Z5.PL.* 2. Drehen Sie den Knauf bis zum Anschlag im Uhrzei- gersinn. Bügel entriegelt. 3. Öffnen Sie den Bügel. Vorhangschloss geöffnet. Verschließen 1. Schließen Sie den Bügel. SL-Ausführung: Bügel rastet automatisch ein. 2. Nur für ML-Ausführung: Betätigen Sie Ihr Ident- medium am Knauf.
Seite 10
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 4. Batteriewechsel SI-)Z5.PL.* Beibehaltung des Zustands während des Batteriewechsels Der Digital Cylinder AX kann ohne Stromversorgung nicht ein- oder aus- kuppeln. Während die Batterien ausgebaut sind, behält der Digital Cy- linder AX deshalb seinen aktuellen Schließungszustand und seinen Da- tenstand (Programmierung und gespeicherte Protokolle) bei.
Seite 11
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 4. Batteriewechsel SI-)Z5.PL.* 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an. 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aussparung ist. 11 / 120...
Seite 12
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 4. Batteriewechsel SI-)Z5.PL.* 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und drehen Sie beides zusammen zuerst 1-2° im Uhrzeigersinn und danach gegen den Uhrzeigersinn weg. 5. Ziehen Sie das Werkzeug und die Kappe ab. 12 / 120...
Seite 13
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 4. Batteriewechsel SI-)Z5.PL.* 6. Drücken Sie die Rastnase nach innen und öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. 7. Entnehmen Sie die Batterien mit dem magneti- schen Spezialwerkzeug. 13 / 120...
Seite 14
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 4. Batteriewechsel SI-)Z5.PL.* 8. Setzen Sie die neuen Batterien ein (Pluspole mittig aufeinanderliegend). 9. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Zylinder signalisiert mit dreifachem roten Blinken und Piepen den erfolgreichen Wechsel. 10. Stecken Sie die Kappe auf. 14 / 120...
Seite 15
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 4. Batteriewechsel SI-)Z5.PL.* HINWEIS Richten Sie die Knaufkappe und den Knauf mithilfe der Dreiecke wie in der grafischen Darstellung gezeigt aus. 15 / 120...
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 5. Signalisierung SI-)Z5.PL.* 11. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn. Kappe rastet mit einem Klicken ein. 12. Führen Sie einen Funktionstest durch. Batterien sind gewechselt. 5 Signalisierung Signalisierung Bedeutung Identifikationsmedium angenom- 2× kurz vor Einkuppeln (grün) men, normale Betätigung...
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 6. Technische Daten SI-)Z5.PL.* 6 Technische Daten Grundkörper ohne Knauf/Bügel: Maße (BxHxT) 70×51×25 mm (8 mm Bügel) bzw. 72,5×60×25 mm (11 mm Bügel) Ø 32 mm × 39,5 mm (elektro- Maße Knauf (ØxL) nisch) Bügeldurchmesser 8 mm / 11 mm Für 8-mm-Bügel: 25/60 mm bzw.
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 7. Konformitätserklärung SI-)Z5.PL.* 7 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SimonsVoss Technologies GmbH , dass der Artikel SV-Z5.PL.*, SI-Z5.PL.*, MK-Z5.PL.* folgenden Richtlinien entspricht: 2014/53/EU "Funkanlagen" 2014/30/EU "EMV" 2012/19/EU "WEEE" 2011/65/EU "RoHS" sowie der Verordnung (EG) 1907/2006 "REACH"...
Seite 19
Digital Padlock AX (SV-/MK-/ 8. Hilfe und weitere Informatio- SI-)Z5.PL.* Recyceln Sie defekte oder verbrauchte Batterien gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG. Beachten Sie örtliche Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien. Führen Sie die Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu.