Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJE OBSŁUGI SR210 Sierra circular Circular saw Scie circulaire Bedienungsanleitung Sega circolare Serra circular Отрезная Ручная Циркулярная Пила Отрезная Pilarka...
Seite 2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ página/page Seite/pagina INSTRUKCJA OBSŁUGI страница/strona ESPAÑOL Sierra circular SR210 ENGLISH SR210 Circular saw FRANÇAIS Scie circulaire SR210 DEUTSCH Handkreissäge SR210 ITALIANO Sega circolare SR210 PORTUGUÉS Serra circular SR210 РУССКИЙ Ручная Циркулярная Пила SR210 POLSKI Pilarka SR210 Fig. 1...
Seite 16
Sägeblatt-Unterlegscheiben und -Schrauben wurden • Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitttiefen und speziell für Ihre Säge konstruiert, für optimale Leistung Schnitt-winkel-Einstellungen fest. Wenn sich während und Betriebssicherheit. des Sägens die Einstellungen verändern, kann sich das • Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags: Sägeblatt verklemmen und ein Rückschlag auftreten.
• Betreiben Sie die Säge nicht mit verbogenem Spal- Gehörschutz tragen! tkeil. Bereits eine geringe Störung kann das Schließen der Schutzhaube verlangsamen. Schwingungsgesamtwerte........1,77 m/s • Greifen Sie nicht mit den Händen in den Spa- nauswurf. Sie können sich an rotierenden Teilen ver- 3.
Seitenanschlag zu ACHTUNG: Keine verformten, gerissenen Sägeblätter arbeiten. oder Sägeblätter aus HSS-Stahl verwenden. Keine Sägeblätter verwenden, die die spezifischen Merkmale 10. EIGENSCHAFTEN (SR210) aus dieser Anleitung nicht erfüllen. Sanftanlauf. 1. Die bewegliche Schutzvorrichtung C nach hinten klappen und befestigen.
EN 60745-2-17 und EN 60745-1 gemessen und dienen Entsorgung bringen können. als Vergleichsgrundlage bei Maschinen für ähnliche Anwendungen. VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Der angegebene Vibrationspegel wurde für die wesent- vorherige Ankündigung zu verändern. lichen Einsatzzwecke des Werkzeugs ermittelt und kann bei der Beurteilung der Gefahren durch die Aussetzung unter Vibrationen als Ausgangswert benutzt werden.
Seite 40
Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 9096141 012021 Virutex, S.A. Av. de la Llana, 57 08191 Rubí (Barcelona) (Spain) www.virutex.com...