Verwandte Anleitungen für WOLTURNUS Hawk
Inhaltszusammenfassung für WOLTURNUS Hawk
- Seite 1 Bedienerhandbuch für Hawk Bedienerhandbuch für den Rollstuhl Hawk Deutsch Wolturnus A/S empfiehlt, dieses Handbuch vor der Benutzung des Rollstuhls zu lesen.
- Seite 2 Inhalt Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021 Hawk...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13 Standards Einstellung der Rückenhöhe Einstellung der Sitztiefe und Form 14 Hersteller und Kundendienst Einstellung Höhe der Armlehnen Einstellung Gleichgewichtspunkt Einstellung Höhe der Fußstütze 6.10 Einstellung Winkel und Position Fußstütze 6.11 Einstellung der Anti-Kipp-Vorrichtung Hawk Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021... -
Seite 4: Einführung
Nutzer die eigenständige Bedienung des Rollstuhls. Da die Rückseite zusammengefaltet werden kann und so- wohl die hinteren Räder als auch die Seitenteile abnehmbar sind, kann Hawk leicht transportiert werden. Der Hawk Rollstuhl ist für Nutzer geeignet, die ein aktives tägliches Leben sowohl drinnen als auch draußen haben möchten. -
Seite 5: Verwendung
Zufriedenheit des Kunden zu gewährleisten. Wolturnus A/S Kontaktinformationen und eine Liste der Kundendienstzentren finden sich in Abschnitt 13. Sollte der Rollstuhl bei Wolturnus A/S für längere Zeit zur Reparatur sein, so kann für diesen Zeitraum ein Ersatz- Rollstuhl ausgeliehen werden. Für weiter Informationen kontaktieren Sie bitte Wolturnus A/S. -
Seite 6: Haftbarkeit
Um stets auf dem neuesten Stand hinsichtlich dieses Produkts, z.B. neue Features, Sicherheitshinweise, Produk- trückrufe, zu sein, bitte www.wolturnus.dk konsultieren. Kontaktinformationen und eine Übersicht aller Produk- te von Wolturnus gibt es auf der Webseite oder beim Kundendienst von Wolturnus A/S unter der Nummer (+45) 9671 7170. -
Seite 7: Sicherheit
Der Hawk Aktiv-Rollstuhl darf nur gemäß der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen benutzt wer- den. • Der Hawk Aktivrollstuhl darf nur von geschulten Nutzern und darf nicht von anderen Personen benutzt werden. • Der Hawk Aktiv-Rollstuhl darf nur für den Transport einer Person zu einem Zeitpunkt genutzt werden. -
Seite 8: Sicherheitsanforderungen Für Transport, Zusammenbau Und Lagerung
Sicherheitsvorrichtungen in einem guten und sicheren Zustand sind. • Der Hawk Aktiv-Rollstuhl muss mindestens einmal pro Jahr von einem durch Wolturnus autorisierten Fach- mann geprüft werden, um sicherzustellen, dass der Rollstuhl sich in einen ordnungsgemäßen und sicheren Zustand befindet. -
Seite 9: Typenschilder
Sicherheit das Handbuch für die Befestigung des Rollstuhls in Kraftfahrzeugen konsultieren. Warnung Typenschild Typenschild zur Befestigung im Fahrzeug Typenschild zur Befestigung im Fahrzeug Abbildung 1 Anbringungsort der Typenschilder, Anti-Kipp-Warnungen und Rückhaltepunkte Hawk Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Der Hawk Rollstuhl ist für Nutzer geeignet, die ein aktives tägliches Leben sowohl drinnen als auch draußen haben möchten. Er kann auf verschiedene Weise angepasst werden, dies ermöglicht dem Nutzer den Rollstuhl gemäß seinen Präferenzen und Anforderungen einzustellen. - Seite 11 Produktbeschreibung Abbildung 2 Der Hawk Rollstuhl Hawk Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021...
-
Seite 12: Lieferung & Vorbereitung
Wolturnus A/S liefert den Rollstuhl gebrauchsfertig. Alle Konfigurationen, die Teil des Auftrags waren, sind aus- geführt worden oder werden bei der Lieferung vom Händler oder einem Berater eingestellt. Der Hawk Rollstuhl ist so angepasst, dass er den persönlichen Präferenzen und Erfordernissen des Nutzers entspricht. -
Seite 13: Transport Und Lagerung
Die Hinterräder durch Drücken des Schnellspanners in der Radnabe entfernen. Das Rad entnehmen. Da der Hawk Rollstuhl in einer geklappten Position gesichert werden kann, ist es möglich, den Rollstuhl im ge- klappten Zustand mit dem Rückenlehnenrohr anzuheben. Ohne Nutzer kann der Rollstuhl in einem Fahrzeug oder Flugzeug transportiert werden. -
Seite 14: Fahren Über Hänge Und Hindernisse
Gefahr durch Schieben zur Überwindung von Hindernisse immer in einer direkten Vorwärtsbewe- Hindernissen ohne Hilfe. gung überwinden (mit einen Winkel von 90 Grad). Die Beim Überwinden von Hindernissen stets Helfer Räder über Stufen und Bordsteinen anheben. zur Seite haben. Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021 Hawk... -
Seite 15: Anpassung & Einstellung
Schrauben und Muttern korrekt angezogen werden. Der Hawk Rollstuhl kann auf verschiedene Arten angepasst werden. Bei der Lieferung sind die Höhe, Breite und der Sitzwinkel gemäß dem Kundenauftrag an Wolturnus A/S einge- stellt. Folgendes kann vom Nutzer angepasst werden: •... -
Seite 16: Einstellung Des Rückenwinkels
Anpassungen der Form und der Tiefe des Rückenteils haben großen Einfluss auf den Komfort, den der Rollstuhl dem Nutzer bietet. Wolturnus A/S empfiehlt, die erste Anpassung der Form und Tiefe mit der Hilfe eines Woltur- nus A/S Beraters oder des Therapeuten des Nutzers vorzunehmen. -
Seite 17: Einstellung Der Rückenhöhe
Den Sitzbezug an den Klettbändern befestigen und das Sitzkissen auflegen. Die Sitzform kann ebenfalls geändert werden, siehe nachstehende Anweisungen: • Das Sitzkissen entfernen (Abbildung 28) • Die Klettbänder lösen und lockern/anziehen falls erforderlich und dann festziehen (Abbildung 29) • Das Sitzkissen auflegen. Hawk Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021... -
Seite 18: Einstellung Höhe Der Armlehnen
Nutzer Vorteile bringen. So wird ein Gegenpunkt geschaffen zum Druck der Rücken- stütze nach vorne auf den Unterkörper und die Hüfte ist in einer besseren Position. Wolturnus A/S empfiehlt, dies mit der Hilfe eines Wolturnus A/S Beraters oder des Therapeuten des Nutzers vorzunehmen. -
Seite 19: Einstellung Höhe Der Fußstütze
Die Klemme festziehen. (Spannung 4 Nm/3,0 ft.lbf/35 in.lbf.) Wenn die Klemme zu fest sitzt, kann sich der Rahmen verbiegen. Abbildung 37 Abbildung 36 Bolzen und Muttern anpassen und wieder Entfernung der Bolzen und Muttern montieren Hawk Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021... -
Seite 20: Einstellung Winkel Und Position Fußstütze
Die Anti-Kipp-Vorrichtung niemals als Kipppedal verwenden. Sollte sie als Kipppedal verwendet werden, könnte die Federfunktion der Anti-Kipp-Vorrichtung beschädigt werden. Dies würde zu einem Defekt der Anti-Kipp-Vorrichtung führen und könnte zu einer Gefahr für den Nutzer werden. Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021 Hawk... -
Seite 21: Einstellung Der Radsperre
6.12 Einstellung der Radsperren Der Hawk Rollstuhl verfügt standardmäßig über Radsperren für Antriebsräder. Die Sperren der Antriebsräder werden durch Drücken nach vorne aktiviert und können vom Nutzer betätigt werden. Die Sperren der Antriebs- räder sind am Rollstuhlrahmen befestigt. Andere Typen von Radsperren sind auf dieselbe Weise befestigt, des- halb gelten die nachfolgenden Anweisungen auch für sie. -
Seite 22: Einstellung Der Sitzhöhe Und Des Winkels
Die Distanzachse korrekt an der Rahmenkonsole anbringen. Sicherstellen, dass die Achse ausreichend fest- gezogen ist (siehe Diagramm Verhältnis zwischen Sitzhöhe und Hinterradgröße). • Die Konsole der Hinterachse befestigen und die Klemme festziehen. • Den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite am Rollstuhl wiederholen. Sicherstellen, dass die Distan- Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021 Hawk... - Seite 23 Tabelle 1: Theoretisches Diagramm - Korrelation zwischen Sitzhöhe, Hinterradgröße und Länge der Verbindungsachse. Abbildung 50 Abbildung 49 Entfernung der Hinterachse Den Rollstuhl auf den Kopf stellen Abbildung 51 Abbildung 52 Wechseln der Distanzachse Lenkrolle bewegen oder wechseln Hawk Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021...
-
Seite 24: Einstellung Des Nachlaufwinkels
Die Lenkrolle und das Lagergehäuse mit Kappe drehen. Mit einer Wasserwaage die vier Innenbolzen am Gehäuse der Lenkrolle nivellieren (Abbildung 54). • Die Bolzen festziehen. (Spannung 10-14 Nm/7,4-10,3 ft.lbf/88-124 in.lbf.) ANMERKUNG Um eine Blockierung zu vermeiden, sicherstellen, das Lenkrolle und Vordergabel vertikal ausgerichtet sind. Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021 Hawk... -
Seite 25: Austausch Lenkrolle Mit Vorderer Gabel
Vor dem Festziehen der Kappe mit einer Wasserwaage die vier Innenbolzen am Gehäuse der Lenkrolle nivellieren. (Spannung 10-14 Nm/7,4-10,3 ft.lbf/88-124 in.lbf.) Abbildung 55 Abbildung 56 Entfernung der vier Bolzen Lösen der Muttern Abbildung 57 Abbildung 58 Wechseln der Lenkrolle mit Vordergabel Einstellung des Winkels Hawk Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021... -
Seite 26: Zubehör Und Ausstattung
Zubehör und Ausstattung 7 Zubehör und Ausstattung Für Wolturnus Aktiv-Rollstühle ist eine breite Palette an Zubehör und Ausstattung erhältlich. Die gängigsten Zubehörteile sind in diesem Abschnitt beschrieben. Die vollständige Palette des Zubehörs und Bestellinforma- tionen finden sich unter www.wolturnus.com. 7.1 Höhenverstellbare Schiebegriffe Höhenverstellbare Schiebegriffe können bei Auftrag für den Rollstuhl gewählt werden oder zum Nachrüsten... -
Seite 27: Radsperren
Hand, den Schnellspanner auszulösen und die Hinterräder zu entfernen. 7.7 Seitenschutz Der Hawk Aktiv-Rollstuhl ist standardmäßig mit Dibond Seitenschutz ausgestattet. Es ist eine Reihe von sonsti- gen Seitenschutzteile aus verschiedenen Materialien, mit und ohne Schlammschutz, erhältlich. Die vollständige Palette an Seitenschutzteilen findet sich unter www.wolturnus.com. -
Seite 28: Wärmebrückenisolierung Für Seitenschutz
Großer Kathederbeutel zur Befestigung unter dem Sitz 7.13 Sitzkissen Sitzkissen sind in verschiedenen Ausführungen in der gewünschten Größe und Stärke erhältlich. Die vollständige Palette der Sitzkissen findet sich im Wolturnus A/S Web Shop unter www.wshoppen.dk. Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021 Hawk... -
Seite 29: Bänder, Gurte Und Haltesysteme
Er wird empfohlen, wenn sich der Rollstuhl in Bewegung befindet, da er sicherstellt, dass der Nutzer nicht herausfällt. Die vollständige Palette an Bändern und Gurten findet sich unter www.wolturnus.com. Falls der Rollstuhl ohne Hüftgurt geliefert wird, kann dieser später nachgerüstet werden. Da Set für die Nachrüs- tung des Hüftgurts (Abbildung 65) besteht aus einem Hüftgurt, Gurtschnalle (1), zwei Klemmen für die Befestig-... -
Seite 30: Reinigung Und Wartung
Alle Muttern und Schrauben sind festgezogen Sollten Störungen auftreten oder Teile fehlen, bitte den Händler oder Wolturnus A/S kontaktieren. Kontaktinfor- mationen: siehe Abschnitt 13. Wolturnus A/S empfiehlt, den Rollstuhl mindestens einmal pro Jahr vom Händler oder Wolturnus A/S warten zu lassen. -
Seite 31: Reinigung Und Desinfektion
Den Schlauch zwischen Reifen und Felge drücken. Montieren der Reifen • Die demontierte Reifenflanke vorsichtig über das Felgenhorn ziehen. Beim Ventil beginnen. • Sicherstellen, dass der Schlauch an keiner Stelle verdreht ist, sonst kann Luft entweichen. Hawk Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021... - Seite 32 (technische Änderungen vorbehalten)). INFORMATION NB: Luftgefüllte Reifen sind von Vorteil für Handhabung und Beweglichkeit. Reifen aus Vollmaterial sind von Vorteil für Einsatzorte, in denen durch Verschmutzung oder andere Gegenstände das Risiko einer Reifen- panne besteht. Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021 Hawk...
-
Seite 33: Problembehebung
Die Reifen der Hinterräder auf Abnutzung und falschen Re- Abschnitt 8.3 nicht richtig ifendruck überprüfen Falls das Problem nicht mithilfe des Abschnitts Problembehebung gelöst werden kann, den Händler oder Wol- turnus A/S kontaktieren. Kontaktinformationen: siehe Abschnitt 13. Hawk Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021... -
Seite 34: Technische Daten
Max. Max. Max. Max. Max. Gewicht Nutzer 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg Radsturz Hinterrad Verstellbare Hinterachse 20-90 20-90 20-90 20-90 20-90 20-90 20-90 (RA) (mm) Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021 Hawk... -
Seite 35: Stabilitätsrichtung
Rückseite vorne zu Mitte Hinterachse Sitztiefe Rückseite vorne zu Fußstütze vorne SH-r Sitzhöhe hinten Vorderer Innenrahmen SH-f Sitzhöhe vorne Mitte Lager Lenkrollen Rückenhöhe Gesamtbreite Höhe Armlehne zu Sitzrohr Gesamtlänge Oberfläche Sitz zu Fußstütze hinten Hawk Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021... -
Seite 36: Anweisungen Für Wiederverwendung
Rollstuhl, sofern er gemäß den Originalanweisungen benutzt, überprüft und gewartet wurde, eine Lebensdauer von 5 Jahren hat (nicht eingerechnet Lagerzeiten bei einen autorisierten Händler oder dem Nutzer). Es wird darauf hingewiesen, dass der Hawk Aktiv-Rollstuhl bei sorgfältigem und richtigem Umgang für einen längeren Zeitraum als den definierten benutzt werden kann. -
Seite 37: Umwelt
Qualität des Rollstuhls gewährleistet dies eine Nutzung des Rollstuhls für viele Jahre. Die Lebensdauer eines Hawk Rollstuhl beträgt ungefähr 5 Jahre , wenn er gemäß den Anweisungen in diesem Benut- zerhandbuch gewartet wird. Die lange Lebensdauer beschränkt die Auswirkungen des Rollstuhls auf die Umwelt. -
Seite 38: Hersteller Und Kundendienst
Hersteller und Kundendienstzentren 14 Hersteller und Kundendienstzentren Kundendienstzentren Service und Ersatzteile erhalten Sie jederzeit durch die Niederlassung der Wolturnus GmbH. Hersteller Wolturnus A/S Skalhuse 13C Bislev DK-9240 Nibe Dänemark Tel: +45 9671 7170 Fax: +45 9671 7180 Email: info@wolturnus.de Webseite: http://www.wolturnus.de Webshop für den Kauf von Ausrüstung und Ersatzteilen: https://wolturnus.dk/de/produkte/... - Seite 39 Hersteller und Kundendienstzentren Hawk Wolturnus Benutzerhandbuch für Aktiv-Rollstuhl 2021...
- Seite 40 © Wolturnus A/S Benutzerhandbuch für Hawk 2021 Kundeservice/Customer Service Wolturnus A/S Skalhuse 31 9240 Nibe Telefon: +45 96 71 71 70 www.wolturnus.dk Mail: info@wolturnus.dk Produktion/Production Wolturnus A/S Skalhuse 13C 9240 Nibe Wolturnus A/S Skalhuse 31 DK-9240 Nibe T. +45 96 71 71 70 E.