Werbung
Quicklinks
Sicherheitshinweise zum Einbau
Schäden durch unsachgemäßen Einbau.
Durch unsachgemäßen Einbau kann das SmartLine-Element beschädigt wer-
den.
Lassen Sie das SmartLine-Element nur von einer qualifizierten Fachkraft einbau-
en.
Schäden durch herabfallende Gegenstände.
Bei der Montage von Oberschränken kann das SmartLine-Element beschädigt
werden.
Bauen Sie das SmartLine-Element erst nach der Montage der Oberschränke
ein.
Die Netzanschlussleitung darf nach dem Einbau des SmartLine-
Elements nicht mit beweglichen Teilen der Küchenelemente (z. B. ei-
ner Schublade) in Berührung kommen und keinen mechanischen Be-
lastungen ausgesetzt sein.
Kombination mit Gasgeräten
Neben dem Tischlüfter dürfen nur Miele CS 7xxx Gasgeräte einge-
baut werden.
Halten Sie die auf den folgenden Seiten aufgeführten Sicherheits-
abstände ein.
Zum Verlegen der Abluftleitung dürfen nur Rohre oder Schläuche
aus nicht brennbarem Material verwendet werden. Diese sind im
Fachhandel oder beim Kundendienst erhältlich.
Die Abluft darf weder in einen benutzten Rauch- oder Abgaskamin
noch in einen Schacht geführt werden, der zur Entlüftung von Auf-
stellungsräumen mit Feuerstätten dient.
Wenn die Abluft in einen nicht genutzten Rauch- oder Abgaskamin
geführt werden soll, beachten Sie die behördlichen Vorschriften.
11478540-03
Installation
Werbung
Verwandte Anleitungen für Miele CSDA 7001 FL
Inhaltszusammenfassung für Miele CSDA 7001 FL
- Seite 1 Schublade) in Berührung kommen und keinen mechanischen Be- lastungen ausgesetzt sein. Kombination mit Gasgeräten Neben dem Tischlüfter dürfen nur Miele CS 7xxx Gasgeräte einge- baut werden. Halten Sie die auf den folgenden Seiten aufgeführten Sicherheits- abstände ein.
- Seite 2 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Einbaubeispiele Umluftbetrieb Abluftbetrieb...
- Seite 3 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Geflieste Arbeitsfläche Hinweise zum Einbau - aufliegend Dichtung zwischen SmartLine-Ele- ment und Arbeitsplatte Die Fugen und der schraffierte Be- reich unter der Auflagefläche des SmartLine-Elements müssen glatt und eben sein, damit das SmartLine-Ele- ment gleichmäßig aufliegt und die Dich- tung unter dem Rand des Geräteober- SmartLine-Element und Arbeitsplatte teils die Abdichtung zur Arbeitsplatte...
- Seite 4 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Einbau mehrerer Arbeitsplattentiefe SmartLine-Elemente Der Tischlüfter kann wahlweise mit dem Die Fugen zwischen den einzelnen Anschlussstutzen für den Luftkanal SmartLine-Elementen werden mit einem rechts oder links eingebaut werden. temperaturbeständigen (min. 160 °C) Mindestarbeitplattentiefe bei Silikon-Fugendichtungsmittel ausge- spritzt. Bei flächenbündigem Einbau - Anschlussstutzen rechts 600 mm muss zusätzlich die Fuge zwischen - Anschlussstutzen links 665 mm...
-
Seite 5: Arbeitsplattenausschnitt - Aufliegend
*INSTALLATION* 11478540-03 Installation Arbeitsplattenausschnitt – aufliegend... - Seite 6 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Einbau mit Tischlüfter Kombinationsbeispiele Anzahl x Breite [mm] Maß B [mm] Kochelemente Tischlüfter 1 x 378 1 x 120 2 x 378 1 x 120 1 x 378 2 x 120 1226 1 x 620 3 x 378 2 x 120 1365 2 x 378 2 x 120 1607 1 x 620 4 x 378 2 x 120 1746 1 x 620 2 x 120...
- Seite 7 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Einbau ohne Tischlüfter Kombinationsbeispiele Anzahl x Breite [mm] Maß B [mm] Kochelemente 1 x 378 2 x 378 1 x 378 1 x 620 3 x 378 1121 2 x 378 1363 1 x 620 4 x 378 1502 2 x 378 1554 1 x 800 2 x 378 1680 1 x 936...
-
Seite 8: Zwischenleisten - Aufliegend
*INSTALLATION* 11478540-03 Installation Zwischenleisten – aufliegend Wenn Sie mehrere Geräte einbauen, müssen Sie Zwischenleisten zwischen ihnen anbringen. Sie benötigen die beiligenden Klammern nur für den Einbau eines CSDA 700x FL. Einbau von 3 Elementen und 2 Zwischenleisten Zwischenleisten Tischlüfter – aufliegend a Klammern... -
Seite 9: Einbaumaße - Aufliegend
*INSTALLATION* 11478540-03 Installation Einbaumaße - aufliegend Alle Maße sind in mm angegeben. a vorn b Gebläse Im Sockel auf dem Fussboden c Luftkanal (mitgeliefertes Zubehör) d E-Box... - Seite 10 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Luftkanalmaße – aufliegend – Arbeitsplattentiefe 600 mm Seitenansicht...
- Seite 11 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation a Die hintere Korpuswand muss für den Servicefall abnehmbar sein. Für die Führung des Abluftkanals zwischen Korpuswand und einer angrenzen- den Raumwand oder einem angrenzenden Möbel muss ein Mindestabstand von 110 mm eingehalten werden. b Die abnehmbare Auffangwanne muss nach dem Einbau zugänglich sein. Zum Entnehmen müssen vorne und hinten 2 Schnellverschlüsse gelöst werden.
- Seite 12 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Ansicht von vorn Ansicht von oben...
- Seite 13 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Luftkanalmaße – aufliegend – Arbeitsplattentiefe größer als 600 mm Seitenansicht - Anschluss Luftkanal rechts...
- Seite 14 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation a Die hintere Korpuswand muss für den Servicefall abnehmbar sein. Für die Führung des Abluftkanals zwischen Korpuswand und einer angrenzen- den Raumwand oder einem angrenzenden Möbel muss ein Mindestabstand von 110 mm eingehalten werden. b Zwischenstück des Kanals, angepasst an die Arbeitsplattentiefe c Die abnehmbare Auffangwanne muss nach dem Einbau zugänglich sein.
- Seite 15 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Ansicht von vorn - Anschluss Luftkanal rechts Ansicht von oben - Anschluss Luftkanal rechts...
- Seite 16 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Wenn Sie den Luftkanal links vom Tischlüfter einbauen wollen, muss die Arbeits- plattentiefe mindestens 665 mm betragen. Ansicht von vorn - Anschluss Luftkanal links Ansicht von oben - Anschluss Luftkanal links...
-
Seite 17: Einbau - Aufliegend
*INSTALLATION* 11478540-03 Installation Arbeitsplatte aus Holz Einbau - aufliegend Wenn die Arbeitsplattenstärke mehr als 24 mm beträgt, muss die Arbeits- platte auf der Einbauseite (rechts oder links) an der Unterseite ausgeschnitten werden. Legen Sie den Winkel bündig am oberen Rand des Ausschnittes an. ... - Seite 18 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Arbeitsplatte vorbereiten Arbeitsplatte aus Holz Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- schnitt. Beachten Sie die Sicherheits- abstände (siehe Kapitel „Installation“, Abschnitt „Sicherheitsabstände“). Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit speziel- lem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz, um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern.
- Seite 19 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Tischlüfter einbauen Der Tischlüfter kann wahlweise mit dem Anschlussstutzen für den Luftkanal rechts oder links eingebaut werden. Nehmen Sie die Fettauffangwanne vom Gehäuse ab. a Anschlussstutzen Luftkanal rechts b Anschlussstutzen Luftkanal links Befestigen Sie das Gehäuse von in- ...
- Seite 20 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Luftkanal einbauen Längenausgleich – Arbeitsplattentie- fe 600 mm Montieren Sie den Luftkanal. Längenausgleich passt nicht. Das Kanalstück muss mindestens 100 mm lang sein. Teilen Sie den Flachkanal passend zu Ihrer Einbausituation in 2 Stücke. Das obere Stück muss eine Mindestlänge von 100 mm haben.
- Seite 21 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Längenausgleich – Arbeitsplattentie- Gebläsemotor einbauen fe größer als 600 mm Teilen Sie den Flachkanal in 2 Stücke. 1 Stück muss dabei der Differenz zwischen 600 mm und der Arbeits- plattentiefe entsprechen. a Dichtband Kleben Sie das mitgelieferte Dicht- band auf den Stutzen des Gebläses.
- Seite 22 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation E-Box Anschluss an Fensterkontakt, falls benötigt Der Anschluss für den Fenster- kontakt steht unter Netzspannung. Personenschäden durch elektrischen Schlag. Trennen Sie den Tischlüfter vor An- schluss des Schaltsystems vom Elektronetz. Die Anschlussleitung des Schaltsys- a Netzanschlusskabel tems darf nur von einer Elektrofach- b Anschluss Fensterkontakt kraft angeschlossen werden.
- Seite 23 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Lösen Sie die Rastnase und ziehen E-Box anschließen Sie den Stecker heraus. Schließen Sie die Leitungen Arbeits- spannung und Steuerung Gebläse an der E-Box und am Gebläse an. Schließen Sie die Leitung Bedienein- heit an der E-Box an. Die Stecklagen sind so konstruiert, dass sie nicht verwechselt werden können.
- Seite 24 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Naturstein-Arbeitsplatten Hinweise zum Einbau - flächenbündig Das SmartLine-Element wird direkt in die Ausfräsung eingesetzt. Der flächenbündige Einbau ist nur in Naturstein (Granit, Marmor), Massiv- Massivholz, geflieste Arbeitsplatten, holz und gefliesten Arbeitsplatten Glasarbeitsplatten möglich. Bei Arbeitsplatten aus ande- Das SmartLine-Element wird im Aus- ren Materialien erfragen Sie bitte beim schnitt mit Holzleisten befestigt.
- Seite 25 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Einbau mehrerer Arbeitsplattentiefe SmartLine-Elemente Der Tischlüfter kann wahlweise mit dem Die Fugen zwischen den einzelnen Anschlussstutzen für den Luftkanal SmartLine-Elementen werden mit einem rechts oder links eingebaut werden. temperaturbeständigen (min. 160 °C) Mindestarbeitplattentiefe bei Silikon-Fugendichtungsmittel ausge- spritzt. Bei flächenbündigem Einbau - Anschlussstutzen rechts 600 mm muss zusätzlich die Fuge zwischen - Anschlussstutzen links 665 mm...
-
Seite 26: Arbeitsplattenausschnitt - Flächenbündig
*INSTALLATION* 11478540-03 Installation Arbeitsplattenausschnitt – flächenbündig ß R 4 + 0,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5 Naturstein-Arbeitsplatte Holz-Arbeitsplatte + 0,5 mm bei CS 7611 FL... - Seite 27 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Einbau mit Tischlüfter Kombinationsbeispiele Anzahl x Breite [mm] Maß A Maß B [mm] [mm] Kochelemente Tischlüfter 1 x 378 1 x 120 2 x 378 1 x 120 1 x 378 2 x 120 1250 1226 1 x 620 3 x 378 2 x 120 1389 1365 2 x 378 2 x 120 1631 1607 1 x 620 4 x 378 2 x 120 1770 1746 1 x 620 2 x120...
- Seite 28 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Einbau ohne Tischlüfter Kombinationsbei- Anzahl x Breite Maß A Maß B spiele [mm] [mm] [mm] Kochelemente 1 x 378 2 x 378 1 x 378 1006 1 x 620 3 x 378 1145 1121 2 x 378 1387 1363 1 x 620 4 x 378 1526 1502 2 x 378 1567 1543 1 x 800 2 x 378 1703 1679 1 x 936...
- Seite 29 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Zwischenleisten – flächenbündig Wenn Sie mehrere Geräte einbauen, müssen Sie Zwischenleisten zwischen ihnen anbringen. Sie benötigen die beiligenden Klammern nur für den Einbau eines CSDA 700x FL. Einbau von 3 Elementen und 2 Zwischenleisten Zwischenleisten Tischlüfter – flächenbündig a Klammern...
-
Seite 30: Einbaumaße - Flächenbündig
*INSTALLATION* 11478540-03 Installation Einbaumaße - flächenbündig Alle Maße sind in mm angegeben. a vorn b Gebläse Im Sockel auf dem Fussboden c Stufenfräsung (Detailzeichnungen siehe Kapitel „Installation“, Abschnitt „Ar- beitsplattenausschnitt – flächenbündig“) d Holzleiste 12 mm (kein mitgeliefertes Zubehör, Detailzeichnungen siehe Kapitel „Installation“, Abschnitt „Arbeitsplattenausschnitt – flächenbündig“) e Luftkanal (mitgeliefertes Zubehör) f E-Box... - Seite 31 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Luftkanalmaße – flächenbündig – Arbeitsplattentiefe 600 mm Seitenansicht...
- Seite 32 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation a Die hintere Korpuswand muss für den Servicefall abnehmbar sein. Für die Führung des Abluftkanals zwischen Korpuswand und einer angrenzen- den Raumwand oder einem angrenzenden Möbel muss ein Mindestabstand von 110 mm eingehalten werden. b Die abnehmbare Auffangwanne muss nach dem Einbau zugänglich sein. Zum Entnehmen müssen vorne und hinten 2 Schnellverschlüsse gelöst werden.
- Seite 33 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Ansicht von vorn Ansicht von oben...
- Seite 34 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Luftkanalmaße – flächenbündig – Arbeitsplattentiefe größer als 600 mm Seitenansicht - Anschluss Luftkanal rechts...
- Seite 35 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation a Die hintere Korpuswand muss für den Servicefall abnehmbar sein. Für die Führung des Abluftkanals zwischen Korpuswand und einer angrenzen- den Raumwand oder einem angrenzenden Möbel muss ein Mindestabstand von 110 mm eingehalten werden. b Zwischenstück des Kanals, angepasst an die Arbeitsplattentiefe c Die abnehmbare Auffangwanne muss nach dem Einbau zugänglich sein.
- Seite 36 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Ansicht von vorn - Anschluss Luftkanal rechts Ansicht von oben - Anschluss Luftkanal rechts...
- Seite 37 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Wenn Sie den Luftkanal links vom Tischlüfter einbauen wollen, muss die Arbeits- plattentiefe mindestens 665 mm betragen. Ansicht von vorn - Anschluss Luftkanal links Ansicht von oben - Anschluss Luftkanal links...
-
Seite 38: Einbau - Flächenbündig
*INSTALLATION* 11478540-03 Installation Arbeitsplatte aus Holz Einbau - flächenbündig Wenn die Arbeitsplattenstärke mehr als 28 mm beträgt, muss die Arbeits- platte auf der Einbauseite (rechts oder links) an der Unterseite ausgeschnitten werden. Legen Sie den Winkel bündig am oberen Rand der unteren Stufe der Stufenfräsung an. - Seite 39 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Arbeitsplatte vorbereiten Arbeitsplatte aus Holz Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- schnitt. Beachten Sie die Sicherheits- abstände (siehe Kapitel „Installation“, Abschnitt „Sicherheitsabstände“). Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit speziel- lem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz, um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern.
- Seite 40 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Tischlüfter einbauen Der Tischlüfter kann wahlweise mit dem Anschlussstutzen für den Luftkanal rechts oder links eingebaut werden. Nehmen Sie die Fettauffangwanne vom Gehäuse ab. a Anschlussstutzen Luftkanal rechts b Anschlussstutzen Luftkanal links Befestigen Sie das Gehäuse von in- ...
- Seite 41 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Luftkanal einbauen Längenausgleich – Arbeitsplattentie- fe 600 mm Montieren Sie den Luftkanal. Längenausgleich passt nicht. Das Kanalstück muss mindestens 100 mm lang sein. Teilen Sie den Flachkanal passend zu Ihrer Einbausituation in 2 Stücke. Das obere Stück muss eine Mindestlänge von 100 mm haben.
- Seite 42 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Längenausgleich – Arbeitsplattentie- Gebläsemotor einbauen fe größer als 600 mm Teilen Sie den Flachkanal in 2 Stücke. 1 Stück muss dabei der Differenz zwischen 600 mm und der Arbeits- plattentiefe entsprechen. a Dichtband Kleben Sie das mitgelieferte Dicht- band auf den Stutzen des Gebläses.
- Seite 43 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation E-Box Anschluss an Fensterkontakt, falls benötigt Der Anschluss für den Fenster- kontakt steht unter Netzspannung. Personenschäden durch elektrischen Schlag. Trennen Sie den Tischlüfter vor An- schluss des Schaltsystems vom Elektronetz. Die Anschlussleitung des Schaltsys- a Netzanschlusskabel tems darf nur von einer Elektrofach- b Anschluss Fensterkontakt kraft angeschlossen werden.
- Seite 44 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Lösen Sie die Rastnase und ziehen E-Box anschließen Sie den Stecker heraus. Schließen Sie die Leitungen Arbeits- spannung und Steuerung Gebläse an der E-Box und am Gebläse an. Schließen Sie die Leitung Bedienein- heit an der E-Box an. Die Stecklagen sind so konstruiert, dass sie nicht verwechselt werden können.
- Seite 45 *INSTALLATION* 11478540-03 Installation Abluftleitung Beachten Sie, dass jede Einschrän- kung des Luftstroms die Luftleistung Bei gleichzeitigem Betrieb des verringert und die Betriebsgeräusche Tischlüfters und einer raumluftabhän- erhöht. gigen Feuerstätte besteht unter Um- ständen Vergiftungsgefahr! Beachten Sie unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise und Warnun- gen“.
-
Seite 46: Elektroanschluss
Anschluss des Smart- Line-Elements. Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nur durch eine spezielle Netzan- schlussleitung vom gleichen Typ ersetzt werden (erhältlich beim Miele Kunden- dienst). Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch nur von einer qualifizier- ten Fachkraft oder vom Miele Kunden- dienst vorgenommen werden.