Mesko MS 3057 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(GB) user manual - 3
(FR) mode d'emploi - 8
(PT) manual de serviço - 14
(LV) lietošanas instrukcija - 20
(HU) felhasználói kézikönyv - 25
(RO) Instrucţiunea de deservire - 30
(RU) инструкция обслуживания - 36
(MK) упатство за корисникот - 42
(SL) navodila za uporabo - 48
(PL) instrukcja obsługi - 81
(HR) upute za uporabu - 56
(DK) brugsanvisning - 61
(SR) Корисничко упутство - 67
دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
(AR)
- ٧٣
MS 3057
(DE) bedienungsanweisung - 5
(ES) manual de uso - 11
(LT) naudojimo instrukcija - 17
(EST) kasutusjuhend - 22
(BS) upute za rad - 28
(CZ) návod k obsluze - 33
(GR) οδηγίες χρήσεως - 39
(NL) handleiding - 45
(FI) manwal ng pagtuturo - 51
(IT) istruzioni operative - 53
(SV) instruktionsbok - 59
(UA) інструкція з експлуатації - 64
(SK) Používateľská príručka - 70
(BG) Инструкция за употреба - 76
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mesko MS 3057
Inhaltszusammenfassung für Mesko MS 3057
- Seite 1 MS 3057 (GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5 (FR) mode d'emploi - 8 (ES) manual de uso - 11 (PT) manual de serviço - 14 (LT) naudojimo instrukcija - 17 (LV) lietošanas instrukcija - 20 (EST) kasutusjuhend - 22 (HU) felhasználói kézikönyv - 25...
- Seite 6 ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden, oder wenn sie in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und sich der Gefahren bewusst sind, die mit dem Betrieb verbunden sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.
-
Seite 7: Gerät Verwenden
vorgesehenen Griffen und Greifflächen berührt werden und Hitzeschutz wie Handschuhe oder ähnliches tragen. Bitte berühren Sie während oder nach dem Gebrauch das Backblech oder die heiße Stelle auf der Schale nicht, bevor die Temperatur sinkt. 18. Das Gerät muss abkühlen, bevor Sie es lagern. 19. - Seite 8 leuchtet (3) grün. 3. Öffnen Sie das Gerät vollständig. Legen Sie die zuvor zubereiteten Speisen auf die untere Heizplatte. 4. Schließen Sie das Gerät. Schließen Sie die Schnalle (4). Drücken Sie das obere Gehäuse (6) nicht mit Gewalt zu. Stellen Sie die Lebensmittelverdicker so ein, dass das Gehäuse mit der Schnalle (4) ohne Kraft geschlossen wird.
- Seite 74 14. ( ﻣن أﺟل ﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ، ﯾوﺻﻰ ﺑﺗﺛﺑﯾت ﺟﮭﺎز ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺗﯾﺎرRCD) ﻓﻲ داﺋرة اﻟطﺎﻗﺔ ، ﻣﻊ .ﺗﺻﻧﯾف اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻻ ﯾزﯾد ﻋن 03 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر. اﺗﺻل ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻣﺣﺗرف ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن 15. .ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون درﺟﺎت ﺣرارة اﻟﺳطﺢ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز .ﻻ...
- Seite 75 5. ."ﻧظف اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺳب ﻓﺻل "اﻟﺗﻧظﯾف اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز .ﺗﺣﺿﯾر اﻟطﻌﺎم اﻟﻣطﻠوب 1. .أﻏﻠﻖ أﻟواح اﻟﺗﺳﺧﯾن (5) ﺑﺈﺑزﯾم (4) وﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻣﻘﺑس ﻣﻊ اﻟﺗﺄرﯾض - ﺳﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ (2) ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر 2. .اﻧﺗظر ﺣواﻟﻲ 01 دﻗﺎﺋﻖ. ﺑﻌد ھذا اﻟوﻗت ، ﯾﺟب أن ﯾﺻل اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ - ﺳﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر اﻻﺳﺗﻌداد (3) ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر ً...