Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Français

      • Español

        • Português

        • Lietuvių

        • Latviešu

        • Eesti

        • Română

          • Hrvatski

            • Magyar

              • Mакедонски

                • Ελληνικά

                  • Čeština

                    • Dutch

                    • Slovenščina

                      • Русский

                        • Dansk

                          • Srpski

                          • Suomi

                            • Italiano

                              • Svenska

                                • Українська

                                  • Slovenčina

                                  • Български

                                    • Polski

                                      Verfügbare Sprachen
                                      • DE

                                      Verfügbare Sprachen

                                      • DEUTSCH, seite 5
                                      (GB) user manual - 3
                                      (FR) mode d'emploi - 7
                                      (PT) manual de serviço - 11
                                      (LV) lietošanas instrukcija - 15
                                      (HU) felhasználói kézikönyv - 23
                                      (RO) Instrucţiunea de deservire - 19
                                      (RUS) инструкция обслуживания - 35
                                      (MK) упатство за корисникот - 25
                                      (SL) navodila za uporabo - 34
                                      (PL) instrukcja obsługi - 63
                                      (HR) upute za uporabu - 38
                                      (DK) brugsanvisning - 40
                                      (SR) Корисничко упутство - 42
                                      (AR) ‫75 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
                                      MS 3041
                                      (DE) bedienungsanweisung - 5
                                      (ES) manual de uso - 9
                                      (LT) naudojimo instrukcija - 13
                                      (EST) kasutusjuhend - 17
                                      (BS) upute za rad - 21
                                      (CZ) návod k obsluze - 29
                                      (GR) οδηγίες χρήσεως - 27
                                      (NL) handleiding - 31
                                      (FI) manwal ng pagtuturo - 45
                                      (IT) istruzioni operative - 47
                                      (SV) instruktionsbok - 49
                                      (UA) інструкція з експлуатації - 52
                                      (SK) Používateľská príručka - 54
                                      (BG)
                                      Инструкция за употреба
                                      - 59
                                      Inhaltsverzeichnis
                                      loading

                                      Inhaltszusammenfassung für Mesko MS 3041

                                      • Seite 1 MS 3041 (GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5 (FR) mode d'emploi - 7 (ES) manual de uso - 9 (PT) manual de serviço - 11 (LT) naudojimo instrukcija - 13 (LV) lietošanas instrukcija - 15 (EST) kasutusjuhend - 17 (HU) felhasználói kézikönyv - 23...
                                      • Seite 5 8. Before cooking the next batch of products, close the device to the heating plate gets hot to the proper temperature. 9. When finished baking, remove the plug from the outlet and allow the unit to cool down. CLEANING DEVICE 1.
                                      • Seite 6 DEUTSCH gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden.
                                      • Seite 7: Reinigung Des Gerätes

                                        1. Schließen Sie das geschlossene Gerät an die Steckdose mit Erdung - die Versorgungskontrolllampe (2) leuchtet auf. 2. Warten Sie ca. 8 Minuten ab, bis sich das Gerät auf die entsprechende Temperatur aufheizt. - Die Bereitschaftsanzeige erlischt (2). 3. Öffnen Sie das Gerät vollständig. Legen Sie das vor den Kuchen vorbereitete untere Backblech an. 4.
                                      • Seite 57 ‫ﻋرﺑﻰ‬ (AR) ‫ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﺣول ﺳﻼﻣﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ، ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫.ﺗﺧﺗﻠف ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن إذا ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻷﻏراض ﺗﺟﺎرﯾﺔ‬ ١- ‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ، ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﻣﺗﺛﺎل داﺋﻣﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ. اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﯾﺳت‬ ً...
                                      • Seite 58 ‫أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام أو ﺑﻌده ، ﯾرﺟﻰ ﻋدم ﻟﻣس ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺧﺑز أو اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف ﻗﺑل أن ﺗﻧﺧﻔض‬ ‫.درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ١٨. ‫.ﯾﺟب أن ﯾﺑرد اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل ﺗﺧزﯾﻧﮫ‬ ١٩. ‫ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟورق اﻟﻣﻘوى أو اﻟورق أو اﻟﻣواد اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﺷﯾﺎء‬ ‫.اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ...

                                      Inhaltsverzeichnis