Hartridge DAQ400 Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 6

Operating and Servicing Manual
5.1 Maintenance périodique _____________________________________________________________ 33
5.2 Dépannage ________________________________________________________________________ 33
5.2.1 Messages d'erreur ______________________________________________________________________ 33
5.2.2 Autres interventions de dépannage _________________________________________________________ 33
6. P
IECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
DEUTSCH ______________________________________________________________________________ 35
V ______________________________________________________________________________ 35
ORWORT
Sicherheitsinformationen________________________________________________________________ 35
1. E ________________________________________________________________________ 36
INLEITUNG
1.1 Inhalt des Kits _____________________________________________________________________ 36
1.2 Spezifikation_______________________________________________________________________ 37
2. I ______________________________________________________________________ 37
NSTALLATION
2.1 Softwareinstallation_________________________________________________________________ 37
2.1.1 Minimale PC-Spezifikationen _____________________________________________________________ 37
2.1.2 Installation____________________________________________________________________________ 37
2.2 Hardwareinstallation________________________________________________________________ 38
2.2.1 AE45/8 Endwiderstands-Baugruppe ________________________________________________________ 38
2.2.2 AE45 Einheit__________________________________________________________________________ 38
2.2.3 Zusätzliche Kabel und Anschlüsse _________________________________________________________ 39
3.1 Hauptkurvenbereich ________________________________________________________________ 41
3.2 Bedienelemente für die Y-Achse _______________________________________________________ 41
3.3 Bedienelement für die X-Achse (Zeitbasis) _______________________________________________ 41
3.4 Trigger-Bedienelemente _____________________________________________________________ 41
3.5 Konfigurationsbildschirm ____________________________________________________________ 42
3. D DAQ400
AS VERWENDEN
4.1 Beispielkurven _____________________________________________________________________ 44
4.2 Nutzungseinschränkungen____________________________________________________________ 45
4.2.1 Abtastrate ____________________________________________________________________________ 45
4.2.2 Spannungsbereiche _____________________________________________________________________ 46
4. W F
ARTUNG UND EHLERBEHEBUNG
5.1 Regelmäßige Wartung _______________________________________________________________ 47
5.2 Fehlerbehebung ____________________________________________________________________ 47
5.2.1 Fehlermeldungen_______________________________________________________________________ 47
5.2.2 Sonstige Maßnahmen zur Fehlerbehebung ___________________________________________________ 47
5. E
RSATZTEILE UND
ESPANOL_______________________________________________________________________________ 49
P ______________________________________________________________________________ 49
REFACIO
Indicaciones de seguridad _______________________________________________________________ 49
1. I ______________________________________________________________________ 50
NTRODUCCIÓN
1.1 Contenido del kit ___________________________________________________________________ 50
1.2 Especificación _____________________________________________________________________ 51
2. I _______________________________________________________________________ 51
NSTALACIÓN
2.1 Instalación del software _____________________________________________________________ 51
2.1.1 Requisitos mínimos del PC _______________________________________________________________ 51
2.1.2 Instalación ____________________________________________________________________________ 51
2.2 Instalación del hardware_____________________________________________________________ 52
2.2.1 Montaje para resistencia "pull-up" AE45/8___________________________________________________ 52
2.2.2 Unidad AE45__________________________________________________________________________ 52
2.2.3 Cables y conexiones auxiliares ____________________________________________________________ 53
3. F
UNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE
3.1 Área principal de gráficos____________________________________________________________ 55
3.2 Controles del eje Y__________________________________________________________________ 55
3.3 Control del eje X (base de tiempo) _____________________________________________________ 55
3.4 Controles del disparador_____________________________________________________________ 55
3.5 Pantalla de configuración ____________________________________________________________ 56
4. U
TILIZACIÓN DEL
4.1 Barridos de ejemplo_________________________________________________________________ 58
4.2 Limitaciones de uso _________________________________________________________________ 59
4.2.1 Velocidad de muestreo __________________________________________________________________ 59
4.2.2 Rangos de voltaje ______________________________________________________________________ 60
4
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
___________________________________________________ 33
____________________________________________________________ 43
______________________________________________________ 47
Z ___________________________________________________________ 47
UBEHÖR
______________________________________________________ 54
DAQ400 ____________________________________________________________ 57
HARTRIDGE LIMITED