Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
Contents
English .......................................3
Čeština .....................................15
Dansk .......................................27
Deutsch ....................................39
Ελληνικά ...................................53
Espańol.....................................67
Suomi .......................................81
Français....................................93
Hrvatski...................................107
Magyar....................................119
Italiano ....................................133
Nederlands .............................147
Norsk ......................................161
Português do Brasil ................173
Polski ......................................187
Русский ..................................201
Slovensky ...............................215
Slovenščina ............................229
Svenska..................................241
Türkçe.....................................253
简体中文 .................................265
繁體中文 .................................277
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
This manual is published by Sony Ericsson Mobile
Communications AB or its local affiliated company,
without any warranty. Improvements and changes
to this manual necessitated by typographical
errors, inaccuracies of current information, or
improvements to programs and/or equipment,
may be made by Sony Ericsson Mobile
Communications AB at any time and without
notice. Such changes will, however, be
incorporated into new editions of this manual.
All rights reserved.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2006
Publication number: LZT 108 8905 R1A
Some of the services in this manual are not
supported by all networks. This also applies to
the GSM International Emergency Number 112.
Contact your network operator or service provider
if you are in doubt whether you can use a particular
service or not.
The Bluetooth word mark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by Sony Ericsson is under license.
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony Ericsson MBW-100

  • Seite 39: Deutsch

    Deutsch Bluetooth™ Armbanduhr MBW-100 ... 40 Symbole .......... 41 Erste Schritte ........42 Einstellungen und Funktionen ..45 Fehlerbehebung .......50 Declaration of conformity ....51 FCC statement ........51 Deutsch This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Seite 40: Bluetooth™ Armbanduhr Mbw-100

    MBW-100 vollständig die Bluetooth™ Armbanduhr unterstützen. Sony Ericsson MBW-100 entschieden haben. Bedienelemente und Display Mit der MBW-100 rufen Sie Anrufdaten von Ihrem Mobiltelefon ab und steuern Funktionen zur Obere Taste Musikwiedergabe. Wenn das Telefon läutet oder wenn Sie eine Textnachricht erhalten, Krone werden Sie benachrichtigt.
  • Seite 41: Symbole

    Symbole Statussymbole Kopplung erfolgreich Ankommender Anruf Uhr ist außerhalb der Reichweite des Telefons, Ankommenden Anruf, am keine Verbindung möglich Telefon stummgeschaltet Uhr ist im Kopplungsmodus Nachricht empfangen Einstellungssymbole Bluetooth Funktion eingeschaltet Keine Bluetooth Funktion Verbindung zum Telefon einschalten Bluetooth Funktion Bluetooth Funktion eingeschaltet.
  • Seite 42: Erste Schritte

    Folgendes enthalten: • Ladegerät (A) • Ladeclip (B) • MBW-100 (C) Verbinden Sie das Ladegerät so mit dem Ladeclip, dass die Symbole auf dem Ladegerät und auf dem Clip in dieselbe Richtung zeigen. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in die Netzsteckdose.
  • Seite 43: Einstellen Der Uhrzeit

    Ziehen Sie den Ladeclip ab. möchten, wiederholen Sie den Kopplungsvorgang. Einstellen der Uhrzeit So stellen Sie die Uhrzeit ein: Führen Sie die in der Bedienungsanleitung des Telefons beschriebenen Schritte zur Aktivierung der Bluetooth Funktion im Telefon aus. So koppeln Sie die Uhr mit einem Telefon: Schalten Sie die Bluetooth Funktion des Telefons ein.
  • Seite 44 Wählen Sie Ja, sobald am Telefon Telefoneinstellungen In 'Meine Geräte' einfügen? Wenn die Kopplung fehlschlägt, müssen angezeigt wird. Falls In 'Meine Geräte' Sie die Uhr in den Kopplungsmodus einfügen? nicht angezeigt wird, schalten und die Kopplung wiederholen. wechseln Sie zu Schritt 5. Bei einigen Wenn das Telefon außerhalb der Telefonen muss eine Kennung Reichweite der Uhr gelangt, werden...
  • Seite 45: Einstellungen Und Funktionen

    Kopplungsmodus Einstellungen und Um die Uhr ein zweites Mal zu Funktionen koppeln, zum Beispiel mit einem anderen Telefon, oder wenn die erste Einstellungen Kopplung fehlgeschlagen ist, führen Die Einstellungen werden auf dem Sie diesen Vorgang manuell aus, Display als Symbole dargestellt. indem Sie die Uhr in den Weitere Informationen zu den Kopplungsmodus schalten.
  • Seite 46: Textnachrichten

    So schalten Sie einen ankommenden Textnachrichten Anruf stumm: Wenn Sie bei eingeschalteter Hinweisfunktion eine Textnachricht erhalten, vibriert die Uhr und zeigt an. Ungelesene Nachrichten im Posteingang werden nicht gemeldet. In der Standardeinstellung ist die Nachrichtenhinweisfunktion eingeschaltet. So ändern Sie den Nachrichtenhinweisstatus: Drücken Sie mehrmals die untere •...
  • Seite 47: Ladezustand

    So können Sie Musik hören: Ladezustand So überprüfen Sie den Ladezustand: • starten Sie die Wiedergabe eines Titels. Wenn Sie erneut • Drücken Sie die obere Taste. drücken, wird die Wiedergabe Das Telefondatum wird ebenfalls unterbrochen (Pause). angezeigt. Bei einigen Telefonen müssen Sie Datum zweimal drücken, um einen...
  • Seite 48: Außerhalb Der Reichweite

    Das Datumsformat der Uhr ist auf So schalten Sie die Bluetooth Funktion ein oder aus: JJJJ-MM-TT (Jahr, Monat, Tag) eingestellt. Falls das Display gedimmt ist, drücken Sie einmal die untere Uhrzeit Taste und wählen Drücken Sie die obere Taste, um So rufen Sie die Telefonuhrzeit ab: zwischen „Ein“...
  • Seite 49: Alles Zurücksetzen

    Die Reichweite ist je nach Drücken und halten Sie die obere Umgebungsbedingung und die untere Taste, bis das Display unterschiedlich. Die Verbindung ist leuchtet. Nach wenigen Sekunden meist besser, wenn sich zwischen wird das Display wieder gedimmt. Uhr und Telefon keine massiven Die Uhr ist dann zurückgesetzt.
  • Seite 50: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Meldung zu DFÜ- Netzwerkverbindung Music Player lässt sich nicht starten Bei der Kopplung mit einigen Wenn Sie den Music Player nicht Telefonen erhalten Sie möglicherweise durch Drücken der Krone starten eine Meldung zur DFÜ- können, schalten Sie die Musik direkt Netzwerkverbindung.